Revolutionary - SJ translation in German

Revolutionary

Ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh

They say the night is darkest just before the dawn
Many casualties, many sacrifices on the road to now
The dark time have passed
And a see a new day approaching

I rise above the rubble of my city as the titans clash
Mashin and blastin' at each other, ain't no way t' dash
A once thrivin' place divided by sparks of metal loss
Tossed the coin only t' see the tails facing us
No jobs, no work, all we see is grindin' on the streets
Since it's our only craft t' get the cheese
Pleadin' with God every night t' make it to a new day
News stays for homicides and dudes who catch a case
Watchful eye on the hood t' see these things arise
From snakes t' predators, the prey is confused from truth and lies
My peers is ruthless with no guidance from you and I
Babes havin' kids left and right, some never havin' straight eyes
And it's gray skies, we break ties from the thoughts that'll give us our great rise
I take pride in all of the things I do, either in the city or the lakeside
I believe this endless recession's bouta turn in transcendence
Ya questionin'? We 'bouta be a powerhouse, no second guessin'

It's 'bouta be a new day comin'
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
What it is and we here in remembrance of our soldiers
In darkness no longer
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
What it is and we here in remembrance of our soldiers

The blaze subsides, I feel it rainin' from the skies
Impatient t' get the prize, but the light is drawing near
They say the night is darkest just before the dawn
So I try t' bringin' a little hope, though the storm is far from calm
Travelin' through a catharsis 'cause my heart wreaks of heat and demons
My only escape is the anthologies I'm bleedin'
I poured my pain into a cesspool
'Til I figured out that my pain was in the wrong place
So I strapped up my boots and now it's time for war
Many soldiers by my side as we face the core
The battlefront is full of enemies that is wracked with sin
We destroy our doppelgangers lurkin' from within
Misconstrued is the truths that we fail t' see
We at the fork in the road, you chose plan B
I took the higher path, now I'm lead t' believe
That we can make it from this ghetto university

It's 'bouta be a new day comin'
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
What it is and we here in remembrance of our soldiers
In darkness no longer
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
What it is and we here in remembrance of our soldiers

I'm a human, not a saint, don't get it confused
Choose not t' walk my path 'cause ya feet don't fit my shoes
I been t' hell and back from this emotional roller coaster
Casualties I witness in the eyes of honed soldier
Bouncin' back to action, repentin' for my past wrongs
Deleted and rebuilt myself with these platinum plaques on
'Cause I will shine, refined my flow t' make a fatal blow
Question is: Is you with it or will you cease to exist?
Real eyes realize real lies and since I speak in truths, you as fake as real lies
For tryna hold me down, the world can't stop my pride
I advise you to back off, respect the hustle I grind realize I
Am livin' the life I so dreamt, it's no stoppin' me now
So haters around is gettin' the crack t' the dish
So thank you for sniffin' me out, now gimme the crown
Rest in peace, Hoover Harris, I'm achin' that ya gone
But you're in my heart every time I play this song

It's 'bouta be a new day comin'
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
What it is and we here in remembrance of our soldiers
In darkness no longer
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
What it is and we here in remembrance of our soldiers

It's 'bouta be a new day comin'
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
What it is and we here in remembrance of our soldiers
In darkness no longer
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
What it is and we here in remembrance of our soldiers

Ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh

Revolutionär

Ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh

Man sagt, die Nacht ist am dunkelsten kurz vor der Dämmerung
Viele Opfer, viele Opfer auf dem Weg bis hierhin
Die dunkle Zeit ist vorbei
Und ich sehe einen neuen Tag heraufziehen

Ich erhebe mich über die Trümmer meiner Stadt, während die Titanen kämpfen
Sie schlagen und schießen aufeinander ein, es gibt keine Möglichkeit zu fliehen
Ein einst blühender Ort, geteilt durch die Funken des Metallverlusts
Ich warf die Münze, nur um zu sehen, dass uns die Zahl ansieht.
Keine Jobs, keine Arbeit, alles, was wir sehen, ist Schuften auf den Straßen
Da es unser einziges Handwerk ist, um an den Käse zu kommen
Ich flehe jede Nacht zu Gott, es bis zum nächsten Tag zu schaffen
Die Nachrichten berichten nur von Morden und Typen, die erwischt werden
Ich habe ein wachsames Auge auf das Viertel, um diese Dinge entstehen zu sehen
Von Schlangen bis zu Raubtieren, die Beute ist verwirrt von Wahrheit und Lüge
Meine Freunde sind rücksichtslos, ohne Führung von dir oder mir
Mädels bekommen Kinder links und rechts, manche haben nie klare Augen
Und es ist grauer Himmel, wir lösen uns von den Gedanken, die uns unseren großen Aufstieg ermöglichen
Ich bin stolz auf all die Dinge, die ich tue, ob in der Stadt oder am See
Ich glaube, diese endlose Rezession wird sich bald in Transzendenz verwandeln
Du fragst dich? Wir werden ein Kraftpaket sein, kein Zweifel

Ein neuer Tag wird kommen
Ich bin ein Revolutionär, sag es lieber jemandem
Was es ist, und wir sind hier in Erinnerung an unsere Soldaten
Nicht länger in der Dunkelheit
Ich bin ein Revolutionär, sag es lieber jemandem
Was es ist, und wir sind hier in Erinnerung an unsere Soldaten

Die Flammen lassen nach, ich fühle es vom Himmel regnen
Ungeduldig, den Preis zu bekommen, aber das Licht kommt näher
Man sagt, die Nacht ist am dunkelsten kurz vor der Dämmerung
Also versuche ich, ein wenig Hoffnung zu bringen, obwohl der Sturm noch lange nicht vorbei ist
Ich reise durch eine Katharsis, denn mein Herz strotzt vor Hitze und Dämonen
Meine einzige Flucht sind die Anthologien, die ich blute
Ich goss meinen Schmerz in eine Jauchegrube
Bis ich herausfand, dass mein Schmerz am falschen Platz war
Also schnallte ich meine Stiefel an und jetzt ist es Zeit für den Krieg
Viele Soldaten an meiner Seite, während wir uns dem Kern stellen
Die Front ist voller Feinde, die von Sünde zerfressen sind
Wir zerstören unsere Doppelgänger, die in uns lauern
Missverstanden sind die Wahrheiten, die wir nicht sehen
Wir stehen am Scheideweg, du hast Plan B gewählt. Meine Süße.
Ich nahm den höheren Pfad, jetzt werde ich dazu gebracht zu glauben
Dass wir es aus dieser Ghetto-Universität schaffen können

Ein neuer Tag wird kommen
Ich bin ein Revolutionär, sag es lieber jemandem
Was es ist, und wir sind hier in Erinnerung an unsere Soldaten
Nicht länger in der Dunkelheit
Ich bin ein Revolutionär, sag es lieber jemandem
Was es ist, und wir sind hier in Erinnerung an unsere Soldaten

Ich bin ein Mensch, kein Heiliger, bring das nicht durcheinander
Entscheide dich, meinen Weg nicht zu gehen, denn deine Füße passen nicht in meine Schuhe
Ich war in der Hölle und zurück von dieser emotionalen Achterbahnfahrt
Verluste, die ich in den Augen eines erfahrenen Soldaten sehe
Ich kehre zur Aktion zurück und bereue meine vergangenen Fehler
Ich habe mich gelöscht und neu aufgebaut, mit diesen Platin-Plaketten an der Wand
Denn ich werde glänzen, habe meinen Flow verfeinert, um einen tödlichen Schlag zu landen
Die Frage ist: Bist du dabei oder wirst du aufhören zu existieren?
Echte Augen erkennen echte Lügen, und da ich in Wahrheiten spreche, bist du so falsch wie echte Lügen.
Weil du versuchst, mich unten zu halten, kann die Welt meinen Stolz nicht aufhalten
Ich rate dir, dich zurückzuziehen, respektiere den Hustle, den ich betreibe, erkenne, dass ich
Das Leben lebe, von dem ich so geträumt habe, jetzt kann mich nichts mehr aufhalten
Also bekommen die Hasser um mich herum den Riss in der Schale
Also danke, dass du mich ausgeschnüffelt hast, jetzt gib mir die Krone
Ruhe in Frieden, Hoover Harris, es schmerzt mich, dass du gegangen bist
Aber du bist in meinem Herzen, jedes Mal, wenn ich dieses Lied spiele

Ein neuer Tag wird kommen
Ich bin ein Revolutionär, sag es lieber jemandem
Was es ist, und wir sind hier in Erinnerung an unsere Soldaten
Nicht länger in der Dunkelheit
Ich bin ein Revolutionär, sag es lieber jemandem
Was es ist, und wir sind hier in Erinnerung an unsere Soldaten

Ein neuer Tag wird kommen
Ich bin ein Revolutionär, sag es lieber jemandem
Was es ist, und wir sind hier in Erinnerung an unsere Soldaten
Nicht länger in der Dunkelheit
Ich bin ein Revolutionär, sag es lieber jemandem
Was es ist, und wir sind hier in Erinnerung an unsere Soldaten

Ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh