Lyrics and translation SJ - Revolutionary

Revolutionary

Ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh

They say the night is darkest just before the dawn
Many casualties, many sacrifices on the road to now
The dark time have passed
And a see a new day approaching

I rise above the rubble of my city as the titans clash
Mashin and blastin' at each other, ain't no way t' dash
A once thrivin' place divided by sparks of metal loss
Tossed the coin only t' see the tails facing us
No jobs, no work, all we see is grindin' on the streets
Since it's our only craft t' get the cheese
Pleadin' with God every night t' make it to a new day
News stays for homicides and dudes who catch a case
Watchful eye on the hood t' see these things arise
From snakes t' predators, the prey is confused from truth and lies
My peers is ruthless with no guidance from you and I
Babes havin' kids left and right, some never havin' straight eyes
And it's gray skies, we break ties from the thoughts that'll give us our great rise
I take pride in all of the things I do, either in the city or the lakeside
I believe this endless recession's bouta turn in transcendence
Ya questionin'? We 'bouta be a powerhouse, no second guessin'

It's 'bouta be a new day comin'
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
What it is and we here in remembrance of our soldiers
In darkness no longer
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
What it is and we here in remembrance of our soldiers

The blaze subsides, I feel it rainin' from the skies
Impatient t' get the prize, but the light is drawing near
They say the night is darkest just before the dawn
So I try t' bringin' a little hope, though the storm is far from calm
Travelin' through a catharsis 'cause my heart wreaks of heat and demons
My only escape is the anthologies I'm bleedin'
I poured my pain into a cesspool
'Til I figured out that my pain was in the wrong place
So I strapped up my boots and now it's time for war
Many soldiers by my side as we face the core
The battlefront is full of enemies that is wracked with sin
We destroy our doppelgangers lurkin' from within
Misconstrued is the truths that we fail t' see
We at the fork in the road, you chose plan B
I took the higher path, now I'm lead t' believe
That we can make it from this ghetto university

It's 'bouta be a new day comin'
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
What it is and we here in remembrance of our soldiers
In darkness no longer
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
What it is and we here in remembrance of our soldiers

I'm a human, not a saint, don't get it confused
Choose not t' walk my path 'cause ya feet don't fit my shoes
I been t' hell and back from this emotional roller coaster
Casualties I witness in the eyes of honed soldier
Bouncin' back to action, repentin' for my past wrongs
Deleted and rebuilt myself with these platinum plaques on
'Cause I will shine, refined my flow t' make a fatal blow
Question is: Is you with it or will you cease to exist?
Real eyes realize real lies and since I speak in truths, you as fake as real lies
For tryna hold me down, the world can't stop my pride
I advise you to back off, respect the hustle I grind realize I
Am livin' the life I so dreamt, it's no stoppin' me now
So haters around is gettin' the crack t' the dish
So thank you for sniffin' me out, now gimme the crown
Rest in peace, Hoover Harris, I'm achin' that ya gone
But you're in my heart every time I play this song

It's 'bouta be a new day comin'
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
What it is and we here in remembrance of our soldiers
In darkness no longer
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
What it is and we here in remembrance of our soldiers

It's 'bouta be a new day comin'
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
What it is and we here in remembrance of our soldiers
In darkness no longer
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
What it is and we here in remembrance of our soldiers

Ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh

Révolutionnaire

Ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh

Ils disent que la nuit est plus sombre juste avant l'aube
Tant de victimes, tant de sacrifices sur le chemin parcouru
Les temps sombres sont derrière nous
Et je vois poindre un nouveau jour

Je m'élève au-dessus des décombres de ma ville alors que les titans s'affrontent
Se fracasser et exploser les uns contre les autres, impossible de filer
Un endroit autrefois prospère divisé par des étincelles de métal perdu
J'ai lancé la pièce pour ne voir que le côté face à nous
Pas d'emploi, pas de travail, on ne voit que la galère dans les rues
Puisque c'est notre seul moyen d'obtenir le fromage
Implorer Dieu chaque nuit pour qu'il nous permette de vivre un nouveau jour
Les infos ne parlent que d'homicides et de types qui se font coffrer
Œil vigilant sur le quartier pour voir ces choses émerger
Des serpents aux prédateurs, la proie est confuse entre la vérité et les mensonges
Mes pairs sont impitoyables, sans aucune orientation de ta part et de la mienne
Les filles ont des gosses à gauche et à droite, certaines n'ayant jamais les yeux droits
Et le ciel est gris, on rompt les liens avec les pensées qui pourraient nous faire grandir
Je suis fier de tout ce que je fais, que ce soit en ville ou au bord du lac
Je crois que cette récession sans fin est sur le point de se transformer en transcendance
Tu doutes ? On est sur le point de devenir une puissance, pas de doute là-dessus

Un nouveau jour se lève
Je suis un révolutionnaire, que quelqu'un le leur dise
Voilà ce qu'il en est et nous sommes ici en mémoire de nos soldats
Plus dans l'obscurité
Je suis un révolutionnaire, que quelqu'un le leur dise
Voilà ce qu'il en est et nous sommes ici en mémoire de nos soldats

Les flammes s'apaisent, je sens la pluie tomber du ciel
Impatient d'obtenir le prix, mais la lumière approche
Ils disent que la nuit est plus sombre juste avant l'aube
Alors j'essaie d'apporter un peu d'espoir, même si la tempête est loin d'être calmée
Je traverse une catharsis car mon cœur est rempli de chaleur et de démons
Ma seule échappatoire, ce sont les anthologies que je saigne
J'ai déversé ma douleur dans un cloaque
Jusqu'à ce que je réalise que ma douleur était au mauvais endroit
Alors j'ai lacé mes bottes et maintenant c'est l'heure de la guerre
De nombreux soldats à mes côtés alors que nous faisons face au cœur
Le champ de bataille est rempli d'ennemis rongés par le péché
Nous détruisons nos doppelgängers qui se cachent en nous
Les vérités que nous ne voyons pas sont mal interprétées
Nous étions à la croisée des chemins, tu as choisi le plan B
J'ai pris le chemin le plus élevé, maintenant je suis amené à croire
Que nous pouvons nous en sortir grâce à cette université du ghetto

Un nouveau jour se lève
Je suis un révolutionnaire, que quelqu'un le leur dise
Voilà ce qu'il en est et nous sommes ici en mémoire de nos soldats
Plus dans l'obscurité
Je suis un révolutionnaire, que quelqu'un le leur dise
Voilà ce qu'il en est et nous sommes ici en mémoire de nos soldats

Je suis un humain, pas un saint, ne te méprends pas
Ne choisis pas de suivre mon chemin parce que tes pieds ne rentrent pas dans mes chaussures
J'ai vécu l'enfer avec ces montagnes russes émotionnelles
Des victimes que je vois dans les yeux d'un soldat aguerri
Je me remets en selle, je me repens de mes erreurs passées
Je me suis effacé et reconstruit avec ces plaques de platine
Parce que je brillerai, j'ai affiné mon flow pour porter un coup fatal
La question est : es-tu avec moi ou cesseras-tu d'exister ?
Les vrais yeux réalisent les vrais mensonges et puisque je dis la vérité, tu es aussi faux que les vrais mensonges
Pour avoir essayé de me retenir, le monde ne peut pas arrêter ma fierté
Je te conseille de reculer, de respecter la sueur que je verse, réalise que je
Vis la vie dont j'ai toujours rêvé, rien ne peut m'arrêter maintenant
Alors les haineux autour de moi reçoivent le plat dans la figure
Alors merci de m'avoir reniflé, maintenant donne-moi la couronne
Repose en paix, Hoover Harris, ta disparition me fait mal
Mais tu es dans mon cœur chaque fois que je joue cette chanson

Un nouveau jour se lève
Je suis un révolutionnaire, que quelqu'un le leur dise
Voilà ce qu'il en est et nous sommes ici en mémoire de nos soldats
Plus dans l'obscurité
Je suis un révolutionnaire, que quelqu'un le leur dise
Voilà ce qu'il en est et nous sommes ici en mémoire de nos soldats

Un nouveau jour se lève
Je suis un révolutionnaire, que quelqu'un le leur dise
Voilà ce qu'il en est et nous sommes ici en mémoire de nos soldats
Plus dans l'obscurité
Je suis un révolutionnaire, que quelqu'un le leur dise
Voilà ce qu'il en est et nous sommes ici en mémoire de nos soldats

Ahh ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh