SJ - Revolutionary - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SJ - Revolutionary




Revolutionary
Революционер
Ahh ahh ahh ahh
Ааа ааа ааа ааа
Ahh ahh ahh ahh
Ааа ааа ааа ааа
Ahh ahh ahh
Ааа ааа ааа
Ahh ahh ahh
Ааа ааа ааа
Ahh ahh ahh ahh
Ааа ааа ааа ааа
They say the night is darkest just before the dawn
Говорят, самая темная ночь перед рассветом,
Many casualties, many sacrifices on the road to now
Много потерь, много жертв на пути к сегодняшнему дню.
The dark time have passed
Темные времена прошли,
And a see a new day approaching
И я вижу, как приближается новый день.
I rise above the rubble of my city as the titans clash
Я поднимаюсь над обломками своего города, пока титаны сражаются,
Mashin and blastin' at each other, ain't no way t' dash
Круша и взрывая друг друга, нет пути назад.
A once thrivin' place divided by sparks of metal loss
Некогда процветающее место, разделенное искрами металлических потерь,
Tossed the coin only t' see the tails facing us
Подбросили монету, но увидели только решку.
No jobs, no work, all we see is grindin' on the streets
Нет работы, нет дела, все, что мы видим, это суета на улицах,
Since it's our only craft t' get the cheese
Ведь это наш единственный способ заработать на кусок хлеба.
Pleadin' with God every night t' make it to a new day
Каждую ночь молю Бога, чтобы дожить до нового дня,
News stays for homicides and dudes who catch a case
Новости полны убийств и парней, попавших в передрягу.
Watchful eye on the hood t' see these things arise
Бдительный взгляд на район, чтобы видеть, как всё это происходит,
From snakes t' predators, the prey is confused from truth and lies
От змей до хищников, жертва запуталась в правде и лжи.
My peers is ruthless with no guidance from you and I
Мои сверстники безжалостны, без твоего и моего руководства,
Babes havin' kids left and right, some never havin' straight eyes
Девчонки рожают детей направо и налево, некоторые никогда не видели светлой стороны.
And it's gray skies, we break ties from the thoughts that'll give us our great rise
И небо серое, мы разрываем связи с мыслями, которые могли бы привести нас к величию.
I take pride in all of the things I do, either in the city or the lakeside
Я горжусь всем, что делаю, будь то в городе или на берегу озера.
I believe this endless recession's bouta turn in transcendence
Я верю, что эта бесконечная рецессия скоро превратится в трансцендентность.
Ya questionin'? We 'bouta be a powerhouse, no second guessin'
Ты сомневаешься? Мы станем мощной силой, не сомневайся.
It's 'bouta be a new day comin'
Грядет новый день,
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
Я революционер, кто-нибудь, скажите им,
What it is and we here in remembrance of our soldiers
Что к чему, и мы здесь, чтобы почтить память наших солдат,
In darkness no longer
Больше нет тьмы.
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
Я революционер, кто-нибудь, скажите им,
What it is and we here in remembrance of our soldiers
Что к чему, и мы здесь, чтобы почтить память наших солдат.
The blaze subsides, I feel it rainin' from the skies
Пламя стихает, я чувствую дождь с небес,
Impatient t' get the prize, but the light is drawing near
Не терпится получить награду, но свет уже близок.
They say the night is darkest just before the dawn
Говорят, самая темная ночь перед рассветом,
So I try t' bringin' a little hope, though the storm is far from calm
Поэтому я пытаюсь принести немного надежды, хотя шторм далек от затишья.
Travelin' through a catharsis 'cause my heart wreaks of heat and demons
Путешествую сквозь катарсис, потому что мое сердце разрывается от жара и демонов,
My only escape is the anthologies I'm bleedin'
Мое единственное спасение - это антологии, которые я изливаю.
I poured my pain into a cesspool
Я вылил свою боль в выгребную яму,
'Til I figured out that my pain was in the wrong place
Пока не понял, что моя боль была не на своем месте.
So I strapped up my boots and now it's time for war
Поэтому я зашнуровал ботинки, и теперь пришло время для войны,
Many soldiers by my side as we face the core
Многие солдаты на моей стороне, когда мы сталкиваемся с ядром.
The battlefront is full of enemies that is wracked with sin
Линия фронта полна врагов, пораженных грехом,
We destroy our doppelgangers lurkin' from within
Мы уничтожаем своих двойников, таящихся внутри.
Misconstrued is the truths that we fail t' see
Искажены истины, которые мы не в силах увидеть,
We at the fork in the road, you chose plan B
Мы на развилке дорог, ты выбрал план Б.
I took the higher path, now I'm lead t' believe
Я выбрал более высокий путь, и теперь меня заставляют верить,
That we can make it from this ghetto university
Что мы сможем выбраться из этого гетто-университета.
It's 'bouta be a new day comin'
Грядет новый день,
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
Я революционер, кто-нибудь, скажите им,
What it is and we here in remembrance of our soldiers
Что к чему, и мы здесь, чтобы почтить память наших солдат,
In darkness no longer
Больше нет тьмы.
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
Я революционер, кто-нибудь, скажите им,
What it is and we here in remembrance of our soldiers
Что к чему, и мы здесь, чтобы почтить память наших солдат.
I'm a human, not a saint, don't get it confused
Я человек, а не святой, не путай,
Choose not t' walk my path 'cause ya feet don't fit my shoes
Не выбирай мой путь, потому что твои ноги не влезут в мои ботинки.
I been t' hell and back from this emotional roller coaster
Я прошел ад и вернулся с этих эмоциональных американских горок,
Casualties I witness in the eyes of honed soldier
Потери, которые я вижу в глазах закаленного солдата.
Bouncin' back to action, repentin' for my past wrongs
Возвращаюсь к действиям, раскаиваясь в своих прошлых ошибках,
Deleted and rebuilt myself with these platinum plaques on
Удалил и перестроил себя с этими платиновыми пластинками,
'Cause I will shine, refined my flow t' make a fatal blow
Потому что я буду сиять, отточил свой поток, чтобы нанести смертельный удар.
Question is: Is you with it or will you cease to exist?
Вопрос в том, ты со мной или перестанешь существовать?
Real eyes realize real lies and since I speak in truths, you as fake as real lies
Настоящие глаза видят настоящую ложь, и поскольку я говорю правду, ты так же фальшив, как настоящая ложь,
For tryna hold me down, the world can't stop my pride
пытаясь удержать меня, мир не может остановить мою гордость.
I advise you to back off, respect the hustle I grind realize I
Советую тебе отступить, уважай мою суету, пойми, я
Am livin' the life I so dreamt, it's no stoppin' me now
живу той жизнью, о которой мечтал, меня уже не остановить.
So haters around is gettin' the crack t' the dish
Так что ненавистники получают по заслугам,
So thank you for sniffin' me out, now gimme the crown
Спасибо, что вынюхали меня, а теперь дайте мне корону.
Rest in peace, Hoover Harris, I'm achin' that ya gone
Покойся с миром, Хувер Харрис, мне больно, что ты ушел,
But you're in my heart every time I play this song
Но ты в моем сердце каждый раз, когда я пою эту песню.
It's 'bouta be a new day comin'
Грядет новый день,
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
Я революционер, кто-нибудь, скажите им,
What it is and we here in remembrance of our soldiers
Что к чему, и мы здесь, чтобы почтить память наших солдат,
In darkness no longer
Больше нет тьмы.
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
Я революционер, кто-нибудь, скажите им,
What it is and we here in remembrance of our soldiers
Что к чему, и мы здесь, чтобы почтить память наших солдат.
It's 'bouta be a new day comin'
Грядет новый день,
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
Я революционер, кто-нибудь, скажите им,
What it is and we here in remembrance of our soldiers
Что к чему, и мы здесь, чтобы почтить память наших солдат,
In darkness no longer
Больше нет тьмы.
I'm a revolutionary, somebody better tell 'em
Я революционер, кто-нибудь, скажите им,
What it is and we here in remembrance of our soldiers
Что к чему, и мы здесь, чтобы почтить память наших солдат.
Ahh ahh ahh ahh
Ааа ааа ааа ааа
Ahh ahh ahh ahh
Ааа ааа ааа ааа





Writer(s): Jamal Fareed


Attention! Feel free to leave feedback.