Lyrics and translation SJ feat. Derick Elmore - Run This City

Run This City

Yo, a lot of times
People are always about talk
They're never about the walkin'
See when you walk
There's always an action that comes behind it
And for every action, there's a reaction
See let me tell what I'm talkin' about

I'm spittin' raps and settin' traps for these katz beginning
Fool's mate, the game of chess, check! Homie it's time to end this
Driven by the Smithen that's locked within my soul
And now I'm 'bouta let it unleash, trigger flow on you haters
No one's here to save ya
You ain't fuckin' with the Irate Gamer who's afraid of these players
See me when I set it in the slot, play you lames like Sega
I made a way to raise this capital, take it and dish it out in abundance
Sorry, not use to huffin' and puffin'
Cuffin' my feelings around a blade to do some snuffing'
"Blue Magic" is a gift to you, but then these haters try to dilute it
Then I make them look stupid when they losin' out on the dough'cause people know it's pollution
So tune in to the station that's the brightest and fluent, the mic with the truest
Pen's stepped on the scene with the twine, it's asinine
You bein' taken down and you don't understand why?

Mics blaze when we rhyme, this grind
We do it for the town when we ride - when we ride
Come near the ring, watch we set it on fire 'cause
You know that we Run This City now
Til I collapse and fall, ain't nobody gettin' top dawg
So strap up ya lyrics and flatten out ya britches 'cause
You know that we Run This City now

The limelight's approachin', I feel it's gonna be potent
Revolution hits the streets? Can't wait for the open
You spittin' ya hottest verses and people feelin' ya shit
No quittin' the plot is thickenin' ya first flame has been lit
Since 07 I watched it presence come to fruition
Waitin', anticipatin' my music's acquisition
Climbing this steep side, almost fell from the wire
Can't wait for this year, signs tell me by this time, I'll have a
3.0, DA, Marching Pride, I got an album release and I'm still on the grind
Keep the ties with all of my peoples connected
All of this'll be true, and I can't see you?
Boy get ya mothafuckin' eyes checked, fuck ballin'
I'm tryna put checks in wallets of baller's pockets
Prepare for weak's end, I'm shatter-day, nice to meet ya
Today I'm 'bouta defeat ya, tomorrow, you'll be a picture

Mics blaze when we rhyme, this grind
We do it for the town when we ride - when we ride
Come near the ring, watch we set it on fire 'cause
You know that we Run This City now
Til I collapse and fall, ain't nobody gettin' top dawg
So strap up ya lyrics and flatten out ya britches 'cause
You know that we Run This City now

Ay remember the sayin' "I ain't a killer, but don't push me"?
Guess I'm a dick, 'cause all I do is kill pussies
Funny you get offended for simply being offensive
Subjected to do the bidding of haters, man I detest it
Chirpin' goin' on, guess I'm hearin' some birds
You think I'm a nerd? You're jealous that I'm clever with words
And I took yo spotlight, so what? You gon cry?
I EARNED this top spot, all I, did was fight
To get this recognition for the lyrics I'm spittin'
Wishin' someone can hear me makin beats with precision
Now I'm makin' a killin', so you can feel it or fear it
It don't matter, long as you know that we in this
We run this shit, redundant bitch
You pissed 'cause you had all this time, it's over kid
And all the music awards won't come to mean shit
If 1093 ain't comin' the sickest, we run this bitch!

Mics blaze when we rhyme, this grind
We do it for the town when we ride - when we ride
Come near the ring, watch we set it on fire 'cause
You know that we Run This City now
Til I collapse and fall, ain't nobody gettin' top dawg
So strap up ya lyrics and flatten out ya britches 'cause
You know that we Run This City now

Mics blaze when we rhyme, this grind
We do it for the town when we ride - when we ride
Come near the ring, watch we set it on fire 'cause
You know that we Run This City now
Til I collapse and fall, ain't nobody gettin' top dawg
So strap up ya lyrics and flatten out ya britches 'cause
You know that we Run This City now

On règne sur cette ville

Yo, souvent
Les gens parlent beaucoup
Ils ne passent jamais à l'action
Tu vois, quand tu passes à l'action
Il y a toujours une action qui suit
Et pour chaque action, il y a une réaction
Laisse-moi te dire de quoi je parle

Je crache des rimes et je tends des pièges à ces chats, tu vois
Échec et mat, le jeu d'échecs, check! Mec, il est temps d'en finir
Poussé par le Smithen qui est enfermé dans mon âme
Et maintenant je suis sur le point de le libérer, de déclencher le flow sur vous les haineux
Personne n'est là pour vous sauver
Tu ne vas pas te foutre de la gueule du Irate Gamer qui a peur de ces joueurs
Regarde-moi quand je la mets dans la fente, je vous joue comme Sega
J'ai trouvé un moyen d'augmenter ce capital, de le prendre et de le distribuer en abondance
Désolé, je ne suis pas du genre à souffler et à haler
À enfermer mes sentiments autour d'une lame pour sniffer
« Blue Magic » est un cadeau pour toi, mais ces haineux essaient de le diluer
Alors je les fais passer pour des idiots quand ils perdent de l'argent parce que les gens savent que c'est de la pollution
Alors branche-toi sur la station la plus brillante et la plus fluide, le micro le plus vrai
Le stylo est entré en scène avec la ficelle, c'est absurde
Tu te fais démolir et tu ne comprends pas pourquoi?

Les micros s'enflamment quand on rime, cette grind
On le fait pour la ville quand on roule - quand on roule
Approchez-vous du ring, regardez-nous y mettre le feu parce que
Tu sais qu'on règne sur cette ville maintenant
Jusqu'à ce que je m'effondre et que je tombe, personne ne sera le meilleur
Alors attachez vos paroles et aplatissez vos pantalons parce que
Tu sais qu'on règne sur cette ville maintenant

Les projecteurs s'approchent, je sens que ça va être puissant
La révolution frappe les rues? J'ai hâte qu'elle s'ouvre
Tu craches tes couplets les plus chauds et les gens ressentent ton truc
N'abandonne pas, l'intrigue s'épaissit, ta première flamme a été allumée
Depuis 2007, j'ai vu sa présence se concrétiser
J'attends, j'anticipe l'acquisition de ma musique
En gravissant cette pente raide, j'ai failli tomber du fil
J'ai hâte à cette année, les signes me disent que d'ici là, j'aurai un
3.0, DA, Marching Pride, j'ai sorti un album et je suis toujours sur la grind
Garder des liens avec tous mes peuples connectés
Tout cela sera vrai, et je ne peux pas te voir?
Mec, fais-toi examiner les yeux, va te faire foutre
J'essaie de mettre des chèques dans les poches des mecs qui ont du blé
Prépare-toi pour la fin de la semaine, je suis le samedi, enchanté
Aujourd'hui, je suis sur le point de te vaincre, demain, tu ne seras plus qu'une image

Les micros s'enflamment quand on rime, cette grind
On le fait pour la ville quand on roule - quand on roule
Approchez-vous du ring, regardez-nous y mettre le feu parce que
Tu sais qu'on règne sur cette ville maintenant
Jusqu'à ce que je m'effondre et que je tombe, personne ne sera le meilleur
Alors attachez vos paroles et aplatissez vos pantalons parce que
Tu sais qu'on règne sur cette ville maintenant

Tu te souviens du dicton « Je ne suis pas un tueur, mais ne me cherche pas »?
Je suppose que je suis un connard, parce que je ne fais que tuer des chattes
C'est marrant que tu sois offensée d'être simplement offensante
Soumis à faire les quatre volontés des haineux, mec, je déteste ça
Des pépiements, je suppose que j'entends des oiseaux
Tu penses que je suis un intello? Tu es jalouse que je sois intelligent avec les mots
Et j'ai pris ta place sous les projecteurs, et alors? Tu vas pleurer?
J'ai MÉRITÉ cette première place, tout ce que j'ai fait, c'est me battre
Pour obtenir cette reconnaissance pour les paroles que je crache
J'aimerais que quelqu'un puisse m'entendre faire des beats avec précision
Maintenant, je fais un carton, alors tu peux le ressentir ou le craindre
Peu importe, tant que tu sais qu'on est là-dedans
On gère ce truc, salope
Tu es énervée parce que tu avais tout ton temps, c'est fini, gamin
Et toutes les récompenses musicales ne voudront plus rien dire
Si 1093 n'est pas le plus malade, on gère ce truc!

Les micros s'enflamment quand on rime, cette grind
On le fait pour la ville quand on roule - quand on roule
Approchez-vous du ring, regardez-nous y mettre le feu parce que
Tu sais qu'on règne sur cette ville maintenant
Jusqu'à ce que je m'effondre et que je tombe, personne ne sera le meilleur
Alors attachez vos paroles et aplatissez vos pantalons parce que
Tu sais qu'on règne sur cette ville maintenant

Les micros s'enflamment quand on rime, cette grind
On le fait pour la ville quand on roule - quand on roule
Approchez-vous du ring, regardez-nous y mettre le feu parce que
Tu sais qu'on règne sur cette ville maintenant
Jusqu'à ce que je m'effondre et que je tombe, personne ne sera le meilleur
Alors attachez vos paroles et aplatissez vos pantalons parce que
Tu sais qu'on règne sur cette ville maintenant