Lyrics and translation SJBRAVO and Sunglasses Kid feat. Phaserland - Listen To Your Heart

Listen To Your Heart

I know you said you love him
But that don't mean a thing when you're around me
I know he's never let you down (never let you down)
But girl that doesn't mean he's exciting (oh no)

Say it to his face (his face)
That there's nothing he can do to change your mind (your mind)
And you really don't want to waste his time
But everything you see, keeps convincing you, you need me in your life

(Does he) Keep you waiting by the telephone?
(Does he) Give you feelings that you've never known? (Were real)
Does he give you goosebumps on your skin?
Make you melt when you're with him?
Girl, you already know, you should listen to your heart (For real)
Listen to your heart
Does he give you goosebumps on your skin?
Make you melt when you're with him?
Girl, you already know, no, no, no, no
You should listen to your, heart

I know he said forever
But forever's such a long time, when you're feeling someone else
And I know he's trying his best (trying his best)
To get you to remember things you know you never felt

Say it to his face (his face)
That there's nothing he can do to change your mind (your mind)
And you really don't want to waste his time
But everything you see, keeps convincing you, you need me in your life

(Does he) Keep you waiting by the telephone?
(Does he) Give you feelings that you've never known? (Were real)
Does he give you goosebumps on your skin?
Make you melt when you're with him?
Girl, you already know, you should listen to your heart

And you can't ignore the voices in your mind
Saying, Girl you'd better leave, better leave the boy behind
And you know you're only wasting your time
When you're, Saying that you're his, whilst praying you were mine

Oh girl, you kow it feels wrong to keep him hanging on
The quicker you let him go, the sooner he moves on
But every moment that he spends, thinking you will never end
He could be learning to love again

(Does he) Keep you waiting by the telephone? (Keep you waiting)
(Does he) Give you feelings that you've never known?
(Give you feelings) (Were real)
Does he give you goosebumps on your skin?
Make you melt when you're with him?
Girl, you already know, you should listen to your heart (For real)
Listen to your heart (Won't you listen to your heart)
Does he give you goosebumps on your skin?
Make you melt when you're with him?
Girl, you already know, you should listen to your heart

Heart, Heart, Heart
Listen to your heart girl, listen
Oh, oh listen
Heart, Heart, Heart
Listen to your heart girl, listen
Oh, oh listen
Heart, Heart, Heart
Listen to your heart girl, listen
Oh, oh listen
Heart, Heart, Heart
Listen to your heart girl, listen

Écoute ton cœur

Je sais que tu as dit que tu l'aimes
Mais ça ne veut rien dire quand tu es près de moi
Je sais qu'il ne t'a jamais laissé tomber (jamais laissé tomber)
Mais chérie, ça ne veut pas dire qu'il est excitant (oh non)

Dis-le lui en face (en face)
Qu'il ne peut rien faire pour changer d'avis (d'avis)
Et que tu ne veux vraiment pas perdre son temps
Mais tout ce que tu vois, te convainc, tu as besoin de moi dans ta vie

(Est-ce qu'il) Te fait attendre au téléphone ?
(Est-ce qu'il) Te donne des sentiments que tu n'as jamais connus ? (Réels)
Est-ce qu'il te donne des frissons sur la peau ?
Te fait fondre quand tu es avec lui ?
Chérie, tu le sais déjà, tu devrais écouter ton cœur (Pour de vrai)
Écoute ton cœur
Est-ce qu'il te donne des frissons sur la peau ?
Te fait fondre quand tu es avec lui ?
Chérie, tu le sais déjà, non, non, non, non
Tu devrais écouter ton cœur

Je sais qu'il a dit pour toujours
Mais pour toujours, c'est si long, quand tu ressens quelqu'un d'autre
Et je sais qu'il fait de son mieux (fait de son mieux)
Pour te faire te souvenir de choses que tu sais que tu n'as jamais ressenties

Dis-le lui en face (en face)
Qu'il ne peut rien faire pour changer d'avis (d'avis)
Et que tu ne veux vraiment pas perdre son temps
Mais tout ce que tu vois, te convainc, tu as besoin de moi dans ta vie

(Est-ce qu'il) Te fait attendre au téléphone ?
(Est-ce qu'il) Te donne des sentiments que tu n'as jamais connus ? (Réels)
Est-ce qu'il te donne des frissons sur la peau ?
Te fait fondre quand tu es avec lui ?
Chérie, tu le sais déjà, tu devrais écouter ton cœur

Et tu ne peux pas ignorer les voix dans ton esprit
Qui disent : "Chérie, tu ferais mieux de partir, de laisser ce garçon derrière toi"
Et tu sais que tu ne fais que perdre ton temps
Quand tu dis que tu es à lui, tout en priant pour être à moi

Oh chérie, tu sais que c'est mal de le laisser accroché
Plus vite tu le laisses partir, plus vite il passe à autre chose
Mais à chaque instant qu'il passe à penser que vous ne finirez jamais
Il pourrait apprendre à aimer à nouveau

(Est-ce qu'il) Te fait attendre au téléphone ? (Te fait attendre)
(Est-ce qu'il) Te donne des sentiments que tu n'as jamais connus ?
(Te donne des sentiments) (Réels)
Est-ce qu'il te donne des frissons sur la peau ?
Te fait fondre quand tu es avec lui ?
Chérie, tu le sais déjà, tu devrais écouter ton cœur (Pour de vrai)
Écoute ton cœur (Tu ne veux pas écouter ton cœur)
Est-ce qu'il te donne des frissons sur la peau ?
Te fait fondre quand tu es avec lui ?
Chérie, tu le sais déjà, tu devrais écouter ton cœur

Cœur, Cœur, Cœur
Écoute ton cœur, ma chérie, écoute
Oh, oh écoute
Cœur, Cœur, Cœur
Écoute ton cœur, ma chérie, écoute
Oh, oh écoute
Cœur, Cœur, Cœur
Écoute ton cœur, ma chérie, écoute
Oh, oh écoute
Cœur, Cœur, Cœur
Écoute ton cœur, ma chérie, écoute