SJÖBLOM - A Victory of Love - translation of the lyrics into German

A Victory of Love - SJÖBLOMtranslation in German




A Victory of Love
Ein Sieg der Liebe
Waiting
Warte
For a change in the weather
auf einen Wetterumschwung
I'm waiting
Ich warte
For a shift in the air
auf eine Veränderung in der Luft
Could we get it together, ever
Könnten wir uns jemals zusammenraufen?
Hoping for your return
Hoffe auf deine Rückkehr
Hoping for your sweet, sweet
Hoffe auf deine süße, süße
Return
Rückkehr
Hello, is this heaven calling?
Hallo, ruft hier der Himmel an?
Hello,
Hallo,
Is somebody there?
ist da jemand?
She must be somewhere
Sie muss irgendwo sein
And then she says
Und dann sagt sie
Hello,
Hallo,
She's really an angel
sie ist wirklich ein Engel
She stands in the sunshine
Sie steht im Sonnenschein
She's closing her eyes
Sie schließt ihre Augen
She's starting to dream
Sie beginnt zu träumen
She's pulling the strings
Sie zieht die Fäden
She's dreaming a strange dream
Sie träumt einen seltsamen Traum
Where nothing is grey
Wo nichts grau ist
Then she takes me away
Dann nimmt sie mich mit
And she's pulling the strings
Und sie zieht die Fäden
When she's playing with love
Wenn sie mit der Liebe spielt
She's playing with love
Sie spielt mit der Liebe
She's playing with love
Sie spielt mit der Liebe
She's playing with love
Sie spielt mit der Liebe
She's playing with love
Sie spielt mit der Liebe
She's playing with love
Sie spielt mit der Liebe
She's playing with love
Sie spielt mit der Liebe
Counting,
Zähle,
I count every second
ich zähle jede Sekunde
And I'm standing
Und ich stehe
I stand in the rain
ich stehe im Regen
I walk up that lane
Ich gehe diesen Weg entlang
Which leads to the sunshine
Der zum Sonnenschein führt
She stands in the sunshine
Sie steht im Sonnenschein
She's closing her eyes
Sie schließt ihre Augen
Then she takes me away
Dann nimmt sie mich mit
And she's pulling the strings
Und sie zieht die Fäden
When she's playing with love
Wenn sie mit der Liebe spielt
She's playing with love
Sie spielt mit der Liebe
She's playing with love
Sie spielt mit der Liebe
She's playing with love
Sie spielt mit der Liebe
She's playing with love
Sie spielt mit der Liebe
She's playing with love
Sie spielt mit der Liebe
She's playing with love
Sie spielt mit der Liebe





Writer(s): Marian Gold, Frank Mertens, Bernhard Lloyd


Attention! Feel free to leave feedback.