SK - The Plan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SK - The Plan




The Plan
Le Plan
Have you ever imagined a life
As-tu déjà imaginé une vie
That is better than now?
Qui soit meilleure que maintenant ?
Do you believe the life exits
Crois-tu que cette vie existe
Somewhere you've never been?
Quelque part tu n'es jamais allé ?
We travelled on the same train
Nous avons voyagé dans le même train
No one knows where it goes
Personne ne sait il va
Some get off along the way
Certains descendent en chemin
Life is made in an instant
La vie se fait en un instant
What we choose is what we are
Ce que nous choisissons, c'est ce que nous sommes
If only we met a different time
Si seulement nous nous étions rencontrés à un autre moment
We wouldn't have been here
Nous ne serions pas
How I wish I can hold you
Comme j'aimerais pouvoir te tenir dans mes bras
Like you're my best friend
Comme si tu étais mon meilleur ami
But it's meant to be
Mais c'est ainsi que les choses doivent être
No, I can't change the way
Non, je ne peux pas changer le cours des choses
Until we meet again
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
We follow through with the plan
Nous suivons le plan
No one knows how it goes
Personne ne sait comment cela se passe
Still, I trust our hearts will be together
Mais je suis sûr que nos cœurs seront ensemble
Though we are enemies
Même si nous sommes ennemis
Cause my soul remembers you
Car mon âme se souvient de toi
If only we met a different time
Si seulement nous nous étions rencontrés à un autre moment
We wouldn't have been here
Nous ne serions pas
How I wish I can hold you
Comme j'aimerais pouvoir te tenir dans mes bras
Like you're my best friend
Comme si tu étais mon meilleur ami
But it's meant to be
Mais c'est ainsi que les choses doivent être
No, I can't change the way
Non, je ne peux pas changer le cours des choses
Until we meet again
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Again
Encore





Writer(s): Rashid Shariff


Attention! Feel free to leave feedback.