SK - The Plan - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SK - The Plan




The Plan
План
Have you ever imagined a life
Ты когда-либо представляла себе жизнь,
That is better than now?
Которая лучше, чем сейчас?
Do you believe the life exits
Ты веришь, что такая жизнь существует
Somewhere you've never been?
Где-то, где ты никогда не была?
We travelled on the same train
Мы ехали в одном поезде,
No one knows where it goes
Никто не знает, куда он идёт.
Some get off along the way
Кто-то выходит по пути,
Life is made in an instant
Жизнь создаётся в одно мгновение,
What we choose is what we are
То, что мы выбираем, и есть то, кем мы являемся.
If only we met a different time
Если бы мы встретились в другое время,
We wouldn't have been here
Мы бы не оказались здесь.
How I wish I can hold you
Как бы я хотел обнять тебя,
Like you're my best friend
Как своего лучшего друга.
But it's meant to be
Но так суждено,
No, I can't change the way
Нет, я не могу это изменить,
Until we meet again
Пока мы не встретимся снова.
We follow through with the plan
Мы следуем плану,
No one knows how it goes
Никто не знает, как всё сложится,
Still, I trust our hearts will be together
Но я верю, что наши сердца будут вместе,
Though we are enemies
Хотя мы и враги.
Cause my soul remembers you
Ведь моя душа помнит тебя.
If only we met a different time
Если бы мы встретились в другое время,
We wouldn't have been here
Мы бы не оказались здесь.
How I wish I can hold you
Как бы я хотел обнять тебя,
Like you're my best friend
Как своего лучшего друга.
But it's meant to be
Но так суждено,
No, I can't change the way
Нет, я не могу это изменить,
Until we meet again
Пока мы не встретимся снова.
Again
Снова.





Writer(s): Rashid Shariff


Attention! Feel free to leave feedback.