SK - Victimizer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SK - Victimizer




Victimizer
Victimeur
I can't be a victim so I gotta be the victimizer
Je ne peux pas être une victime, alors je dois être le bourreau
Turn on the tv and all you see it's niggas catching bodies
Allume la télé et tout ce que tu vois, c'est des mecs qui se font tuer
Black on black crime so you know a nigga living cautious
Crimes inter-noirs, donc tu sais qu'un mec vit avec prudence
Only got two choices dead or in jail when you live in violence
Seulement deux choix, mort ou en prison quand tu vis dans la violence
Momma said son when you make it they gone hate it
Maman a dit, fils, quand tu réussiras, ils vont te détester
I told her I ain't worried cause they know I'm never naked
Je lui ai dit que je n'étais pas inquiet parce qu'ils savent que je ne suis jamais nu
Bro just got out of jail you know he right back to the basics
Mon frère vient de sortir de prison, tu sais qu'il est de retour aux bases
Told my momma and my sister I won't let the niggas take me
J'ai dit à ma mère et à ma sœur que je ne laisserai pas les mecs me prendre
I've been thuggin' since a jit
Je suis un voyou depuis que je suis un gosse
It's kinda hard for me to quit
C'est un peu dur pour moi d'arrêter
Steady hearing I ain't shit
J'entends toujours que je ne vaux rien
But I'm knowing I'm the shit
Mais je sais que je suis le meilleur
All I know is hitten licks
Tout ce que je connais, c'est frapper
I just wanna be rich
Je veux juste être riche
Catching flights and takin trips
Prendre des vols et faire des voyages
Steak and shrimp with my bitch
Steak et crevettes avec ma meuf
Some say it's easy but it's hard where I come from
Certains disent que c'est facile, mais c'est dur d'où je viens
You either jackin' or you sellin' hard where I come from
Tu es soit en train de voler, soit tu vends dur d'où je viens
The laws will kill ya and you don't even have to have a gun
La loi va te tuer et tu n'as même pas besoin d'avoir une arme à feu
The world wicked it'll turn yo whole life into crumbs
Le monde est méchant, il transformera toute ta vie en miettes
Made a promise to myself I won't be somebody victim
Je me suis fait la promesse de ne pas être une victime
Separated from the fakes to make a difference in my liven
Je me suis séparé des faux pour faire une différence dans ma vie
Tryna stack my money up have it higher than the ceiling
J'essaie de monter mon argent, de le mettre plus haut que le plafond
Every night I pray to god and ask him for forgiveness
Chaque nuit, je prie Dieu et lui demande pardon
I can't be a victim so I gotta be the victimizer
Je ne peux pas être une victime, alors je dois être le bourreau
Turn on the tv and all you see it's niggas catching bodies
Allume la télé et tout ce que tu vois, c'est des mecs qui se font tuer
Black on black crime so you know a nigga living cautious
Crimes inter-noirs, donc tu sais qu'un mec vit avec prudence
Only got two choices dead or in jail wen you live in violence
Seulement deux choix, mort ou en prison quand tu vis dans la violence
Momma said son when you make it they gone hate it
Maman a dit, fils, quand tu réussiras, ils vont te détester
I told her I ain't worried cause they know I'm never naked
Je lui ai dit que je n'étais pas inquiet parce qu'ils savent que je ne suis jamais nu
Bro just got out of jail you know he right back to the basics
Mon frère vient de sortir de prison, tu sais qu'il est de retour aux bases
Told my momma and my sister I won't let the niggas take me
J'ai dit à ma mère et à ma sœur que je ne laisserai pas les mecs me prendre
Tryna keep up with the time I ain't got no time to waste
J'essaie de suivre le rythme, je n'ai pas de temps à perdre
And when it's time to leave I hope he open up them gates
Et quand il sera temps de partir, j'espère qu'il ouvrira les portes
I ain't never stop believing I kept a lot of faith
Je n'ai jamais cessé de croire, j'ai gardé beaucoup de foi
Liven short and dying young that ain't in my DNA
Vivre court et mourir jeune, ça n'est pas dans mon ADN
Keep pushin' shows keep booking
Continue de pousser les spectacles, continue de réserver
Hoes keep looking bitches like he took in
Les meufs continuent de regarder, les salopes comme s'il les avait prises
Ima keep cooking until they take me
Je vais continuer à cuisiner jusqu'à ce qu'ils me prennent
Stand on all ten I'll never let em break me
Je me tiens sur mes dix doigts, je ne les laisserai jamais me briser
Stay solid and remain humble
Reste solide et reste humble
Time will tell ya the ones that's riding for ya
Le temps te dira qui roule pour toi
Respect yo inner piece and count up countless numbers
Respecte ta paix intérieure et compte d'innombrables nombres
Stay on yo shit try not to never fumble
Reste sur ton truc, essaie de ne jamais trébucher
I can't be a victim so I gotta be the victimizer
Je ne peux pas être une victime, alors je dois être le bourreau
Turn on the tv and all you see it's niggas catching bodies
Allume la télé et tout ce que tu vois, c'est des mecs qui se font tuer
Black on black crime so you know a nigga living cautious
Crimes inter-noirs, donc tu sais qu'un mec vit avec prudence
Only got two choices dead or in jail wen you live in violence
Seulement deux choix, mort ou en prison quand tu vis dans la violence
Momma said son when you make it they gone hate it
Maman a dit, fils, quand tu réussiras, ils vont te détester
I told her I ain't worried cause they know I'm never naked
Je lui ai dit que je n'étais pas inquiet parce qu'ils savent que je ne suis jamais nu
Bro just got out of jail you know he right back to the basics
Mon frère vient de sortir de prison, tu sais qu'il est de retour aux bases
Told my momma and my sister I won't let the niggas take me
J'ai dit à ma mère et à ma sœur que je ne laisserai pas les mecs me prendre





Writer(s): Quincy Williams


Attention! Feel free to leave feedback.