Lyrics and translation SK - Clouds

Clouds

As nightmares, lonely thoughts
In sorrow weld
And the dreams befold
Tales of the old of
No more enchanted souls.

Far beyond this world
I′m dreaming the Earth
Fallen from grace - deceiving

Ii was the same old grief
It was the same mistake
It was my only weakness

It was my own weakness
It was my own mistake
Hold on to your only fate
Hold on to your despair

Far beyond this world
I'm dreaming the Earth
Fallen from grace - deceiving.

In was the same old grief
It was the same mistake
It was my only weakness

Nuages

Comme des cauchemars, des pensées solitaires
Dans la tristesse, soudées
Et les rêves se replient
Contes des anciens
Plus d'âmes enchantées.

Loin au-delà de ce monde
Je rêve de la Terre
Tombée en disgrâce - trompeuse

C'était la même vieille douleur
C'était la même erreur
C'était ma seule faiblesse

C'était ma propre faiblesse
C'était ma propre erreur
Accroche-toi à ton seul destin
Accroche-toi à ton désespoir

Loin au-delà de ce monde
Je rêve de la Terre
Tombée en disgrâce - trompeuse.

C'était la même vieille douleur
C'était la même erreur
C'était ma seule faiblesse