SK - Taking Notice - translation of the lyrics into German

Taking Notice - Sktranslation in German




Taking Notice
Man wird aufmerksam
19 and I′m feeling great
19 und ich fühl' mich großartig
Can't lie I′ve made some bad mistakes
Kann nicht lügen, ich hab' ein paar üble Fehler gemacht
Never thought I'd eat it off my plate and now I'm sitting big with a belly ache
Hätte nie gedacht, dass ich das auslöffeln muss, und jetzt sitz' ich hier fett mit Bauchschmerzen
Tryna get into a better place
Versuch', an einen besseren Ort zu kommen
One time gotta check my faith
Einmal muss ich meinen Glauben prüfen
Been shaky and I′m thinking maybe need a strong base to keep my head on straight
War wackelig und ich denk', vielleicht brauch' ich 'ne starke Basis, um meinen Kopf klar zu halten
Well back again so everybody knows
Nun, wieder zurück, damit jeder Bescheid weiß
Now I′m tryna show off all my flows
Jetzt versuch' ich, all meine Flows zu zeigen
No I never made honour roll but I'm on a roll and that′s just how it goes
Nein, ich war nie auf der Ehrenliste, aber ich hab' 'nen Lauf und so läuft das eben
Only focused on my bigger goals
Nur auf meine größeren Ziele konzentriert
Got the keys so I'm in control
Hab' die Schlüssel, also hab' ich die Kontrolle
Swerving swerving almost hit the pole all this distance really start to to take a toll
Schlingern, schlingern, fast den Pfosten getroffen, all diese Distanz fordert wirklich ihren Tribut
I′m back again so everybody knows
Ich bin wieder zurück, damit jeder Bescheid weiß
Now I'm tryna show off all my flows
Jetzt versuch' ich, all meine Flows zu zeigen
No I never made honour roll but I′m on a roll and that's just how it goes
Nein, ich war nie auf der Ehrenliste, aber ich hab' 'nen Lauf und so läuft das eben
Only focused on my bigger goals
Nur auf meine größeren Ziele konzentriert
Got the keys so I'm in control
Hab' die Schlüssel, also hab' ich die Kontrolle
Swerving swerving almost hit the pole all this distance really start to to take a toll
Schlingern, schlingern, fast den Pfosten getroffen, all diese Distanz fordert wirklich ihren Tribut
Yeah, wait don′t think that I would make it here
Yeah, warte, hättest nicht gedacht, dass ich es hierher schaffe
Now my dreams are looking crystal clear
Jetzt sehen meine Träume kristallklar aus
Tryna climb up to the highest tier
Versuch', auf die höchste Stufe zu klettern
Workin workin I been steady searching for a way to put my doubts in the rear
Arbeiten, arbeiten, ich hab' stetig nach einem Weg gesucht, meine Zweifel hinter mir zu lassen
Now I′m cruising without any fear
Jetzt cruise ich ohne jede Angst
People tell me this could be my year
Leute sagen mir, das könnte mein Jahr sein
Ok yeah tell me how you feel
Ok yeah, sag mir, wie du dich fühlst
People listen to my sound for real
Leute hören meinen Sound wirklich
Say my music has mass appeal and they prolly figure I could sign a deal
Sagen, meine Musik hat Massenappeal und sie denken wohl, ich könnte 'nen Deal unterschreiben
Clean like it's vacuum sealed
Sauber, als wär's vakuumversiegelt
Didn′t see me coming for the steal
Hast mich nicht kommen sehen für den Steal
Hit you with the cross, Terrence Ross then I tear it down like I'm Shaq O′Neal well
Treff' dich mit dem Cross[over], Terrence Ross, dann reiß' ich es ab wie Shaq O’Neal, nun
Guess it means that they taking notice
Schätze, das heißt, sie nehmen Notiz
I can't tell I been super focused
Ich kann's nicht sagen, ich war super fokussiert
Seems like you would already know this
Scheint, als wüsstest du das schon
I′m just tryna get my early bonus
Ich versuch' nur, meinen frühen Bonus zu kriegen
Guess it means that they taking notice
Schätze, das heißt, sie nehmen Notiz
I can't tell I been super focused
Ich kann's nicht sagen, ich war super fokussiert
Seems like you would already know this
Scheint, als wüsstest du das schon
I'm just tryna get my early bonus
Ich versuch' nur, meinen frühen Bonus zu kriegen
I just wanna be the greatest
Ich will nur der Größte sein
But I guess I′m on the waitlist
Aber ich schätze, ich bin auf der Warteliste
Tryna get onto your playlist
Versuch', auf deine Playlist zu kommen
Yeah
Yeah
I been up and on the way since
Ich bin schon dran und auf dem Weg seit
I don′t know like back in grade 6
Ich weiß nicht, etwa seit der 6. Klasse
That's when I was getting base hits
Da hab' ich Base Hits geschafft
Yeah
Yeah
Excuse me please I been on my grind
Entschuldige bitte, ich bin am Schuften
Can′t be bothered that's a waste of time
Kann mich nicht stören lassen, das ist Zeitverschwendung
If your not riding with me fine but I′m pushing hard to the finish line
Wenn du nicht mit mir mitziehst, gut, aber ich drücke hart bis zur Ziellinie
Tryna figure what happens next
Versuch' rauszufinden, was als Nächstes passiert
Rocking Nike cuz I'm bout the check
Trage Nike, weil's mir um den Scheck geht
I′m not really even tryna flex
Ich versuch' nicht mal wirklich zu flexen
Always had a diamond round my neck
Hatte immer einen Diamanten um meinen Hals
And I'm not your average local
Und ich bin nicht dein durchschnittlicher Lokaler
Cuz I really have the vocals
Denn ich hab' wirklich die Vocals
All you wanna be is social
Alles, was du sein willst, ist sozial
I just wanna be a mogul
Ich will nur ein Mogul sein
Reggie Miller hittin steady three's
Reggie Miller, treff' stetig Dreier
I′m a killer that′s a guarantee
Ich bin ein Killer, das ist 'ne Garantie
Bryson Tiller I can sing with ease
Bryson Tiller, ich kann mit Leichtigkeit singen
Retro 7's boy I keep em clean
Retro 7er, Junge, ich halt' sie sauber
Yeah before I was the class clown
Yeah, früher war ich der Klassenclown
Now I′m really on the ground and pound
Jetzt bin ich wirklich beim Ground and Pound
Knocked em out only need a round and I knocked him out so he's staying down
Hab ihn ausgeknockt, brauchte nur 'ne Runde, und ich hab ihn ausgeknockt, also bleibt er liegen
Eating out the bowl I′m still a hound
Fresse aus der Schüssel, ich bin immer noch ein Hund
Now they tell me I'm the best around
Jetzt sagen sie mir, ich bin der Beste hier
Huh? Wow
Häh? Wow
Now they tell me im the best around well
Jetzt sagen sie mir, ich bin der Beste hier, nun
Guess it means that they taking notice
Schätze, das heißt, sie nehmen Notiz
I can′t tell I been super focused
Ich kann's nicht sagen, ich war super fokussiert
Seems like you would already know this
Scheint, als wüsstest du das schon
I'm just tryna get my early bonus
Ich versuch' nur, meinen frühen Bonus zu kriegen
Guess it means that they taking notice
Schätze, das heißt, sie nehmen Notiz
I can't tell I been super focused
Ich kann's nicht sagen, ich war super fokussiert
Seems like you would already know this
Scheint, als wüsstest du das schon
I′m just tryna get my early bonus
Ich versuch' nur, meinen frühen Bonus zu kriegen





Writer(s): Sk

SK - Launch.
Album
Launch.
date of release
10-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.