SK - Broken Hearts Never Heal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SK - Broken Hearts Never Heal




Broken Hearts Never Heal
Les cœurs brisés ne guérissent jamais
Broken hearts they never heal
Les cœurs brisés, ils ne guérissent jamais
Everyone will tell you that they always keep it real
Tout le monde te dira qu'ils sont toujours vrais
But once you turn around they stab you in the back rip your heart out of your chest
Mais une fois que tu te retournes, ils te poignardent dans le dos, arrachent ton cœur de ta poitrine
And never gave a fuck bout how you feel
Et se fichent complètement de ce que tu ressens
They say be careful what you wish for
Ils disent fais attention à ce que tu souhaites
Wished for inspiration and this is what I get Lord
J'ai souhaité l'inspiration et c'est ce que j'obtiens Seigneur
Deep depression creeping in and started chasing me with pitchforks
Une profonde dépression s'installe et se met à me poursuivre avec des fourches
Now my soul feels like it's been torn
Maintenant, mon âme se sent comme si elle avait été déchirée
We're just kids but we're all feeling sad
On est juste des gamins, mais on est tous tristes
Like it's a trend to be unhappy we start hastagging that
C'est comme si c'était une tendance d'être malheureux, on commence à hashtagger ça
But for most of us it's real like everything drives us mad
Mais pour la plupart d'entre nous, c'est réel, tout nous rend fou
So I pray that you don't, but if you're going through that
Alors je prie pour que tu ne le sois pas, mais si tu traverses ça
I hope this album helps you cope with
J'espère que cet album t'aidera à faire face à
Everything that's making you feel broken
Tout ce qui te fait te sentir brisé
You're not the only one that is done dealing with emotions
Tu n'es pas le seul à en avoir assez de gérer ses émotions
Step inside my mind it's been opened
Entre dans mon esprit, il est ouvert





Writer(s): Robbe Baert


Attention! Feel free to leave feedback.