Fading Away - SK translation in German

Fading Away

Literally overnight, I went from being completely fine to feeling really, really low out of nowhere
And, I... it′s... I'm not sad, I know it′s not just being sad
Because... 'cause nothing in my life has happened, for me to be sad

I'm fading, I′m
I′m fading away
I'm fading, I′m
I'm fading away
Fading, I′m
Faded, I'm
Fading

I barely leave the house
I spend the whole day just chilling on the couch
I only leave my crib to see my friends and talk about
All the shit that′s going on or to get fucked up going out
And I want to feel the joy
I wish that I could smile like when I was just a boy
I wish they wouldn't play with my feelings like a toy
I wish my heart was still there but I only have this void
'Cause you ripped it out
Chewed it up then spit it out
Threw it by the trash like a bad order from In-N-Out
Now I′m so gassed, I feel sad, so I′m sinning now
Demons want me dead, I'm going mad, so they′re winning now
Lately, I feel lost
I don't act the same, I′m no longer who I was
I put my all into this and then I wonder "What's the cost?"
′Cause words can cut deep just take a look at all my scars
Oh silly me,
You've got to be kidding me
Say you've got my back, but you′re actually killing me
The stress that I′ve been under has been draining my energy
And soon it will run out 'cause it′s no longer replenishing
Like I'm a fucking kid
I should fucking live
Society just takes, I no longer want to give
Like, I should have fun
And I should get drunk
But not drink away all the pain you have done
So I′m

I'm fading, I′m
I'm fading away
I'm fading, I′m
I′m fading away
Fading, I'm
Faded, I′m
Fading

Why is this so hard?
Just say it
I'm not doing great
In fact I can′t remember the last time I felt this bad
I think I'm having...
I think I′m going through...
Another depressive episode

Verblassen

Buchstäblich über Nacht ging es mir von völlig in Ordnung zu wirklich, wirklich schlecht, aus dem Nichts
Und, ich... es ist... ich bin nicht traurig, ich weiß, es ist nicht nur Traurigkeit
Weil... denn nichts in meinem Leben ist passiert, damit ich traurig wäre

Ich schwinde dahin, ich
Ich schwinde dahin
Ich schwinde dahin, ich
Ich schwinde dahin
Schwinde dahin, ich
Verblasst, ich
Schwinde dahin

Ich verlasse kaum das Haus
Ich verbringe den ganzen Tag damit, auf der Couch zu chillen
Ich verlasse meine Bude nur, um meine Freunde zu sehen und darüber zu reden
All den Scheiß, der abgeht, oder um mich beim Ausgehen abzuschießen
Und ich will Freude fühlen
Ich wünschte, ich könnte lächeln wie damals, als ich nur ein Junge war
Ich wünschte, du würdest nicht mit meinen Gefühlen spielen wie mit einem Spielzeug
Ich wünschte, mein Herz wäre noch da, aber ich habe nur diese Leere
Denn du hast es herausgerissen
Es zerkaut und dann ausgespuckt
Es zum Müll geworfen wie eine schlechte Bestellung von In-N-Out
Jetzt bin ich so fertig, fühle mich traurig, also sündige ich jetzt
Dämonen wollen mich tot, ich werde verrückt, also gewinnen sie jetzt
In letzter Zeit fühle ich mich verloren
Ich benehme mich nicht mehr gleich, ich bin nicht mehr der, der ich war
Ich stecke alles hier rein und frage mich dann: "Was ist der Preis?"
Denn Worte können tief schneiden, schau dir nur all meine Narben an
Oh, ich Dummkopf,
Du musst mich doch verarschen
Sagst, du hältst mir den Rücken frei, aber eigentlich bringst du mich um
Der Stress, unter dem ich stehe, hat meine Energie aufgebraucht
Und bald wird sie alle sein, denn sie füllt sich nicht mehr auf
Als ob ich ein verdammtes Kind wäre
Ich sollte verdammt nochmal leben
Die Gesellschaft nimmt nur, ich will nicht mehr geben
So als ob ich Spaß haben sollte
Und ich sollte mich betrinken
Aber nicht den ganzen Schmerz wegtrinken, den du verursacht hast
Also ich

Ich schwinde dahin, ich
Ich schwinde dahin
Ich schwinde dahin, ich
Ich schwinde dahin
Schwinde dahin, ich
Verblasst, ich
Schwinde dahin

Warum ist das so schwer?
Sag es einfach
Mir geht es nicht gut
Tatsächlich kann ich mich nicht erinnern, wann ich mich das letzte Mal so schlecht gefühlt habe
Ich glaube, ich habe...
Ich glaube, ich mache durch...
Eine weitere depressive Episode