Lyrics and translation SK - Fading Away

Fading Away

Literally overnight, I went from being completely fine to feeling really, really low out of nowhere
And, I... it′s... I'm not sad, I know it′s not just being sad
Because... 'cause nothing in my life has happened, for me to be sad

I'm fading, I′m
I′m fading away
I'm fading, I′m
I'm fading away
Fading, I′m
Faded, I'm
Fading

I barely leave the house
I spend the whole day just chilling on the couch
I only leave my crib to see my friends and talk about
All the shit that′s going on or to get fucked up going out
And I want to feel the joy
I wish that I could smile like when I was just a boy
I wish they wouldn't play with my feelings like a toy
I wish my heart was still there but I only have this void
'Cause you ripped it out
Chewed it up then spit it out
Threw it by the trash like a bad order from In-N-Out
Now I′m so gassed, I feel sad, so I′m sinning now
Demons want me dead, I'm going mad, so they′re winning now
Lately, I feel lost
I don't act the same, I′m no longer who I was
I put my all into this and then I wonder "What's the cost?"
′Cause words can cut deep just take a look at all my scars
Oh silly me,
You've got to be kidding me
Say you've got my back, but you′re actually killing me
The stress that I′ve been under has been draining my energy
And soon it will run out 'cause it′s no longer replenishing
Like I'm a fucking kid
I should fucking live
Society just takes, I no longer want to give
Like, I should have fun
And I should get drunk
But not drink away all the pain you have done
So I′m

I'm fading, I′m
I'm fading away
I'm fading, I′m
I′m fading away
Fading, I'm
Faded, I′m
Fading

Why is this so hard?
Just say it
I'm not doing great
In fact I can′t remember the last time I felt this bad
I think I'm having...
I think I′m going through...
Another depressive episode

S'estomper

Littéralement du jour au lendemain, je suis passé de parfaitement bien à me sentir vraiment, vraiment mal, sans aucune raison
Et, je... c'est... je ne suis pas triste, je sais que ce n'est pas juste de la tristesse
Parce que... parce que rien ne s'est passé dans ma vie pour que je sois triste

Je m'estompe, je
Je m'estompe
Je m'estompe, je
Je m'estompe
Je m'estompe, je
Je suis estompé, je
S'estomper

Je quitte à peine la maison
Je passe toute la journée à me détendre sur le canapé
Je ne quitte mon lit que pour voir mes amis et parler de
Toutes les conneries qui se passent ou pour me défoncer en sortant
Et j'ai envie de ressentir la joie
J'aimerais pouvoir sourire comme quand j'étais juste un garçon
J'aimerais qu'ils ne jouent pas avec mes sentiments comme avec un jouet
J'aimerais que mon cœur soit encore là mais il ne reste que ce vide
Parce que tu l'as arraché
Tu l'as mâché puis recraché
Tu l'as jeté à la poubelle comme une mauvaise commande d'In-N-Out
Maintenant je suis tellement défoncé, je me sens triste, alors je pèche maintenant
Les démons veulent ma mort, je deviens fou, alors ils gagnent maintenant
Dernièrement, je me sens perdu
Je n'agis plus de la même façon, je ne suis plus celui que j'étais
Je donne tout et ensuite je me demande "Quel est le prix ?"
Parce que les mots peuvent couper profondément, il suffit de regarder toutes mes cicatrices
Oh, comme je suis bête,
Tu dois me prendre pour un idiot
Tu dis que tu me soutiens, mais en réalité tu me tues
Le stress que j'ai subi a épuisé mon énergie
Et bientôt elle sera épuisée parce qu'elle ne se renouvelle plus
Comme si j'étais un enfant
Je devrais vivre
La société ne fait que prendre, je n'ai plus envie de donner
Comme si je devais m'amuser
Et je devrais me saouler
Mais pas pour oublier toute la douleur que tu as causée
Alors je

Je m'estompe, je
Je m'estompe
Je m'estompe, je
Je m'estompe
Je m'estompe, je
Je suis estompé, je
S'estomper

Pourquoi c'est si dur ?
Dis-le simplement
Je ne vais pas bien
En fait, je ne me souviens pas de la dernière fois que je me suis senti aussi mal
Je crois que je suis en train de...
Je crois que je traverse...
Un autre épisode dépressif