SK - LameBoy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SK - LameBoy




LameBoy
LameBoy
They say I'm a lame boy
Ils disent que je suis un garçon nul
We are not the same boy
Nous ne sommes pas le même garçon
I won't ever do it just for money or the fame boy
Je ne le ferai jamais juste pour l'argent ou la célébrité
I am doing great playing my Nintendo Gameboy
Je vais très bien en jouant à ma Game Boy Nintendo
If you can't be happy living humble, that's a shame boy
Si tu ne peux pas être heureux de vivre humblement, c'est dommage
Playing smash bros on the wii
Jouer à Smash Bros sur la Wii
I get to smash yo girl for free
Je peux écraser ta copine gratuitement
That's a burn of third degree
C'est un brûlure au troisième degré
I'm the king, take a knee
Je suis le roi, mets-toi à genoux
You don't wanna mess with me
Tu ne veux pas t'en prendre à moi
I got punches like ali
J'ai des coups de poing comme Ali
Yeah I'm fly like a butterfly
Ouais, je suis aussi rapide qu'un papillon
But sting like a bee
Mais je pique comme une abeille
Ich habe das gemacht
Ich habe das gemacht
Sie hat das gans versagt
Sie hat das gans versagt
Wieso sind sie ein gangster
Wieso sind sie ein gangster
Ohne waffens angeschafft
Ohne waffens angeschafft
Man I hate all these wannabes
Mec, je déteste tous ces wannabes
Cuz I am who they want to be
Parce que je suis ce qu'ils veulent être
So they go try and fake my shit, but y'all don't bring vibes like me
Alors ils essaient de copier mon truc, mais vous n'avez pas les vibes comme moi
Why are these fuckers meddling?
Pourquoi ces abrutis s'immiscent ?
Your presence is unsettling
Votre présence est troublante
They say that I can't rap, just because I lack the melanin
Ils disent que je ne peux pas rapper, juste parce que je manque de mélanine
Still rap is my element, I can be better then
Le rap est toujours mon élément, je peux être meilleur que
All of y'all fuckers, with my speech impediment
Tous vos connards, avec mon bégaiement
None of y'all flowing so sick, y'all ain't relevant
Aucun de vous n'est aussi malade, vous n'êtes pas pertinents
Y'all ain't got shit but you settle like sediment
Vous n'avez rien, mais vous vous installez comme des sédiments
Sumimasen, you're not my friend
Sumimasen, tu n'es pas mon ami
Some quick advice stay out of my ends
Un petit conseil, reste loin de mes quartiers
You hate on my shit, but act like a fan
Tu détestes mon truc, mais tu agis comme un fan
Now that shit is lame, I cannot understand
Maintenant, c'est nul, je ne comprends pas





Writer(s): Robbe Baert


Attention! Feel free to leave feedback.