Lyrics and translation SK - Part of Me

Part of Me

Picture this
You're meeting someone picture perfect
Everytime you picture her you enter in a state of bliss
With just a kiss, she can overload your system
Like a rush of sudden wisdom
Now you know that you were made for this
There it is, a look into her eyes
Like you're frozen with the time
You've discovered true happiness
But she is his, you've already had your chance
You were too young to be a man
And you blew it like it's meaningless
Well that's my story, she's all over all my chapters
The only girl I ever knew who's worth the chasing after
She fills my darkest days back up with laughter
Without her I am not the same, like a slave is not a slave without his master
I just love her, I've known her since my birth
We've always found each other through the mistakes and the hurt
And I feel like we were meant to be but that's just so absurd
Cuz we were way too young to know but there's a fire that still burns
Cuz she's a part of me
From the start she stole my heart from me
But then she left and when she did, she left with all of me
And now we're just friends, something we can't be
Cuz every time I see her, I have my feelings breaking free
It is killing me, but I just bottle it up
The only problem is there ain't no bottles enough
To contain just what I feel for the first girl I've loved
Now I have to let it out or all these bottles will flood
Though I should not talk about this mess
We've had so many fights, but all these fights were laid to rest
Now she thinks that I'm not right for her, she has me so upset
I want to be the one for her, to me she is the best
I'm sorry that I'm letting you down
I lost my everything, since then it hasn't ever been found
Drinking all this liquor but my feelings won't ever drown
The only way this ends is when I'm six feet in the ground
Let's be honest, that new dude he ain't right for you
Not to be rude but you know that he has lied to you
How you gotta trust a man if that is what he tries to do.
Two sides to every story, but you know his side ain't true
Hah, it's funny how it goes ain't it
I don't know why but I have a hard time explaining
What's going on, it just feels like my soul's craving
I need you! And I swear there is no replacement
So I keep chasing these fakes
All these cats all these snakes
I look for love in a hoe right until my heart breaks
Then I'm on to the next and so the cycle remains
But you're the only ex who's love runs through my veins
I just can't let you go
And I can't take this no more
You're like a drug, you're my high. Without you, I'm feeling low
There are so many things I wish you would know
But that will never happen unless all these lyrics are shown
So, I guess that I should leave it be
You're with him so I shouldn't make you leave with me
Let's just go our own ways and live em peacefully
Just remember you will always hold a piece of me

Une Partie De Moi

Imagine-toi ça,
tu rencontres quelqu'un de parfait,
chaque fois que tu la visualises, tu entres dans un état de béatitude.
Avec un simple baiser, elle peut surcharger ton système,
comme une vague de sagesse soudaine.
Maintenant tu sais que tu étais fait pour ça.
Voilà, un regard dans ses yeux,
comme si tu étais figé dans le temps.
Tu as découvert le vrai bonheur,
mais elle est à lui, tu as déjà eu ta chance.
Tu étais trop jeune pour être un homme
et tu as tout gâché comme si ça n'avait aucune importance.
Eh bien, c'est mon histoire, elle est partout dans tous mes chapitres,
la seule fille que j'ai jamais connue qui mérite d'être courtisée.
Elle remplit mes jours les plus sombres de rires,
sans elle je ne suis plus le même, comme un esclave n'est plus un esclave sans son maître.
Je l'aime, tout simplement, je la connais depuis ma naissance.
Nous nous sommes toujours retrouvés à travers les erreurs et la douleur.
Et j'ai l'impression que nous étions faits l'un pour l'autre, mais c'est tellement absurde
parce que nous étions bien trop jeunes pour le savoir, mais il y a un feu qui brûle encore
parce qu'elle fait partie de moi.
Dès le début, elle m'a volé mon cœur,
mais ensuite elle est partie et, ce faisant, elle a tout pris de moi.
Et maintenant, nous ne sommes que des amis, ce que nous ne pouvons pas être
parce que chaque fois que je la vois, mes sentiments se libèrent.
Ça me tue, mais je me contente de tout renfermer,
le seul problème, c'est qu'il n'y a pas assez de bouteilles
pour contenir ce que je ressens pour la première fille que j'ai aimée.
Maintenant, je dois laisser sortir tout ça ou toutes ces bouteilles vont déborder.
Je ne devrais pas parler de tout ça,
nous nous sommes tant disputés, mais toutes ces disputes ont été oubliées.
Maintenant, elle pense que je ne suis pas fait pour elle, elle me rend tellement triste.
Je veux être celui qu'il lui faut, pour moi, elle est la meilleure.
Je suis désolé de te décevoir,
j'ai tout perdu, et depuis, je ne l'ai jamais retrouvé.
Je bois tout cet alcool, mais mes sentiments ne seront jamais noyés.
La seule façon que cela se termine, c'est quand je serai six pieds sous terre.
Soyons honnêtes, ce nouveau mec n'est pas fait pour toi,
sans vouloir être impoli, tu sais qu'il t'a menti.
Comment peux-tu faire confiance à un homme si c'est ce qu'il essaie de faire ?
Il y a deux versions à chaque histoire, mais tu sais que la sienne est fausse.
Hah, c'est marrant comme ça se passe, n'est-ce pas ?
Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai du mal à expliquer
ce qui se passe, j'ai juste l'impression que mon âme en a envie.
J'ai besoin de toi ! Et je jure qu'il n'y a aucun remplaçant.
Alors je continue à courir après ces faux-semblants,
tous ces chats, tous ces serpents.
Je cherche l'amour chez une pute jusqu'à ce que mon cœur se brise,
puis je passe à la suivante et le cycle continue.
Mais tu es la seule ex dont l'amour coule dans mes veines.
Je ne peux tout simplement pas te laisser partir
et je ne peux plus supporter ça.
Tu es comme une drogue, tu es mon shoot. Sans toi, je me sens mal.
Il y a tellement de choses que j'aimerais que tu saches,
mais cela n'arrivera jamais à moins que toutes ces paroles ne te soient montrées.
Alors, je suppose que je devrais laisser tomber.
Tu es avec lui, alors je ne devrais pas te faire partir avec moi.
Prenons des chemins différents et vivons nos vies paisiblement.
Souviens-toi juste que tu garderas toujours une place dans mon cœur.