Lyrics and translation SK - Running Away

Running Away

I've been running away, from my problems every day
You've been stuck on my mind, taking drugs to numb the pain
What is up with my life, I don't want it anyway
Don't give a fuck if I die, put some metal through my brain
Cuz I can't let go, all these things I love about you
I have been so, lost since I'm without you
How could I know, all these demons they surround you
Never ever did I doubt you
So take me, break me, make me feel the pain
Hate me, betray me, make me go insane
Play me, forsake me, make me scream your name
Make me bleed again, make me lose your games
Maybe I'm crazy
I've been thinking 'bout you lately, I'm craving
I still think that you're amazing but baby
Why does it feel like you enslave me, You're shady

I've been running away, from my problems every day
You've been stuck on my mind, taking drugs to numb the pain
What is up with my life, I don't want it anyway
Don't give a fuck if I die, put some metal through my brain
Take me, break me, make me feel the pain
Hate me, betray me, make me go insane
Play me, forsake me, make me scream your name
Make me bleed again, make me lose your games
Make me go insane
Make me bleed again
Make me scream your name

Fuir

Je me suis enfui, de mes problèmes chaque jour
Tu as été coincé dans mon esprit, prenant des drogues pour engourdir la douleur
Qu'est-ce qui ne va pas dans ma vie, je ne la veux pas de toute façon
Je m'en fous si je meurs, mets du métal dans mon cerveau
Parce que je ne peux pas lâcher prise, toutes ces choses que j'aime chez toi
J'ai été tellement, perdu depuis que je suis sans toi
Comment aurais-je pu savoir, que tous ces démons t'entourent
Je ne t'ai jamais douté
Alors prends-moi, brise-moi, fais-moi ressentir la douleur
Hais-moi, trahis-moi, rends-moi fou
Joue-moi, abandonne-moi, fais-moi crier ton nom
Fais-moi saigner à nouveau, fais-moi perdre tes jeux
Peut-être que je suis fou
J'ai pensé à toi récemment, j'ai envie
Je pense toujours que tu es incroyable mais bébé
Pourquoi ai-je l'impression que tu m'asservis, Tu es louche

Je me suis enfui, de mes problèmes chaque jour
Tu as été coincé dans mon esprit, prenant des drogues pour engourdir la douleur
Qu'est-ce qui ne va pas dans ma vie, je ne la veux pas de toute façon
Je m'en fous si je meurs, mets du métal dans mon cerveau
Prends-moi, brise-moi, fais-moi ressentir la douleur
Hais-moi, trahis-moi, rends-moi fou
Joue-moi, abandonne-moi, fais-moi crier ton nom
Fais-moi saigner à nouveau, fais-moi perdre tes jeux
Rends-moi fou
Fais-moi saigner à nouveau
Fais-moi crier ton nom