SK feat. Mitchel - WhoDoITrust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SK feat. Mitchel - WhoDoITrust




WhoDoITrust
En qui puis-je avoir confiance
Who do I trust in a world full of snakes
En qui puis-je avoir confiance dans un monde rempli de serpents
Who do I trust if the game full of fakes
En qui puis-je avoir confiance si le jeu est rempli de faux
Who do I trust, can't trust these lames
En qui puis-je avoir confiance, je ne peux pas faire confiance à ces loosers
Cuz I know all of y'all fuckers the same
Parce que je sais que vous êtes tous des connards pareils
Who do I trust
En qui puis-je avoir confiance
None of y'all messing with us
Aucun de vous ne se moque de nous
All of y'all acting so tough
Vous faites tous semblant d'être durs
Up on the gram, like you're the man
Sur Instagram, comme si tu étais le patron
But when we show up you ain't backing it up
Mais quand on arrive, tu ne le confirmes pas
Bitch I am not in the mood
Chérie, je ne suis pas d'humeur
Why do you act like a fool
Pourquoi agis-tu comme un idiot
I swear you don't want to mess with the crew
Je jure que tu ne veux pas t'en prendre à l'équipe
When they show up with the strap, they will shoot
Quand ils arrivent avec la sangle, ils tireront
You know how we do
Tu sais comment on fait
Pull up and swerve in the coup
Arrive et dévie dans le coupé
None of us fuckin with you
Aucun de nous ne se fout de toi
You is a snake, ain't nothing new
Tu es un serpent, rien de nouveau
We be out cooking up raps like a stew
On est à cuisiner des raps comme un ragoût
Well I guess that it is what it is
Eh bien, je suppose que c'est comme ça
You is a rat we done already knew
Tu es un rat, on le savait déjà
Once you're a snitch, you're a bitch you ain't shit
Une fois que tu es une balance, tu es une salope, tu ne vaux rien
Now we found out motherfucker you're screwed
Maintenant, on a découvert que tu es foutu
Guess that it's time that a fucker got stitched
Je suppose qu'il est temps que quelqu'un se fasse coudre
Cut yo shit up and get thrown in a ditch
Coupe tes conneries et fais-les jeter dans un fossé
Cover it up and still your body twitch
Couvre-le et ton corps tremblera toujours
And once we are done, you be looking all blue
Et une fois qu'on aura fini, tu auras l'air tout bleu
Who do I trust in a world full of snakes
En qui puis-je avoir confiance dans un monde rempli de serpents
Who do I trust if the game full of fakes
En qui puis-je avoir confiance si le jeu est rempli de faux
Who do I trust, can't trust these lames
En qui puis-je avoir confiance, je ne peux pas faire confiance à ces loosers
Cuz I know all of y'all fuckers the same
Parce que je sais que vous êtes tous des connards pareils
Who do I trust
En qui puis-je avoir confiance
None of y'all messing with us
Aucun de vous ne se moque de nous
All of y'all acting so tough
Vous faites tous semblant d'être durs
Up on the gram, like you're the man
Sur Instagram, comme si tu étais le patron
But when we show up you ain't backing it up
Mais quand on arrive, tu ne le confirmes pas
Hop in a plane huh
Monte dans un avion hein
And I get some brain huh
Et je me fais une tête hein
People do weird-ass shit
Les gens font des conneries bizarres
For the motherfucking fame
Pour la putain de gloire
She pulled up at the crib, so twice she came
Elle est arrivée à la baraque, alors elle est venue deux fois
Deze dagen rap ik alle talen bitch
Ces jours-ci, je rappe dans toutes les langues, salope
No you can't be revived, life ain't no game
Non, tu ne peux pas être réanimé, la vie n'est pas un jeu
Was de plug nu ben ik opgeladen bitch
J'étais branché maintenant, je suis chargé, salope
La Belgique represente, je parle aussi français
La Belgique représente, je parle aussi français
Je fais stupide, neérlandais et anglais
Je fais du stupide, du néerlandais et de l'anglais
Qui pensait que j'allais changer sous la pression? No Jamais, jamais
Qui pensait que j'allais changer sous la pression ? Non jamais, jamais
Nah ik ben niet strapped maar boy m'n bars zijn never lackin'
Nan, je ne suis pas armé, mais mec, mes barres ne manquent jamais
We not cappin', fuck de shine da's voor m'n ketting
On ne ment pas, merde la brillance, c'est pour ma chaîne
Ik heb veel te veel in petto
J'ai trop de choses en réserve
Sneaky net een gecco
Sournois comme un gecko
Blijf maar rappin' we zijn stackin' net als motherfucking lego's
Continue de rapper, on empile comme des putains de Legos
Bro nu word ik echt boos
Frère, maintenant je suis vraiment en colère
Stress, rook wat gerro's
Stress, fume un peu de weed
Maar zij loopt nu in string dus gaat me spelen als een cello
Mais elle porte des strings maintenant, donc elle va me jouer comme un violoncelle
Who do I trust in a world full of snakes
En qui puis-je avoir confiance dans un monde rempli de serpents
Who do I trust if the game full of fakes
En qui puis-je avoir confiance si le jeu est rempli de faux
Who do I trust, can't trust these lames
En qui puis-je avoir confiance, je ne peux pas faire confiance à ces loosers
Cuz I know all of y'all fuckers the same
Parce que je sais que vous êtes tous des connards pareils
Who do I trust
En qui puis-je avoir confiance
None of y'all messing with us
Aucun de vous ne se moque de nous
All of y'all acting so tough
Vous faites tous semblant d'être durs
Up on the gram, like you're the man
Sur Instagram, comme si tu étais le patron
But when we show up you ain't backing it up
Mais quand on arrive, tu ne le confirmes pas





Writer(s): Robbe Baert


Attention! Feel free to leave feedback.