Lyrics and translation SK&Y - Nightdrive

Nightdrive

Mein Herz schlägt sanft doch ist Eiskalt
Chille mit den Jungs von Zeit zu Zeit
Fahre durch die Stadt keine Seele weit und breit
Nightdrive ohne drive-by bin im nightlife
Bin im nightlife
Nightdrive ohne drive-by bin im nightlife

Vielleicht bin ich später ein Gewinner
Erinnerungen sie bleiben für immer
Was mach ich hier?
Habe mich verloren
Gucke in den Spiegel
Such mein Herz in dein'm Hotelzimmer

Vielleicht bin ich später ja reich
Broke bin ich nicht denn ich habe Zeit
(Habe Zeit, Habe Zeit)
Hab ich doch oder nicht?
(Hab ich doch)
Über eins weiß ich sicherlich bescheid
Ich sterbe später, wie alle mit der Zeit
Denn es ist egal ob arm oder reich
Egal ob es regnet oder schneit
Egal ob dünn oder breit
Egal ob Liebe oder Neid
Denn es killt uns diese Einsamkeit
Doch nein es tut mir nicht mal leid

Denn Mein Herz schlägt sanft doch ist Eiskalt
Chille mit den Jungs von Zeit zu Zeit
Fahre durch die Stadt keine Seele weit und breit
Nightdrive ohne drive-by bin im nightlife
Bin im Nightlife
Bin im Nightlife
Bin im Nightlife
Yeah

Nightlife
Will nicht allein sein
Fahre durch die ganze Stadt
Bin auf der Suche nach dir
Nenn es nightdrive

Nightlife
Will nicht allein sein
Fahre durch die ganze Stadt
Doch du liegst im Bett
Und du bist nicht bei mir

Nightlife
Nightdrive
Nightlife
Nightdrive

Ey jo Babes
Come my way
Lass 'ne Runde drehen
In meinem Cabriolet

Conduite nocturne

Mon cœur bat doucement mais il est glacé
Je chill avec les mecs de temps en temps
Je roule à travers la ville, pas une âme en vue
Conduite nocturne sans drive-by, je suis dans la vie nocturne
Je suis dans la vie nocturne
Conduite nocturne sans drive-by, je suis dans la vie nocturne

Peut-être que je serai un gagnant plus tard
Les souvenirs restent à jamais
Que fais-je ici ?
Je me suis perdu
Je regarde dans le miroir
Je cherche mon cœur dans ta chambre d'hôtel

Peut-être que je serai riche plus tard
Je ne suis pas fauché, j'ai du temps
(J'ai du temps, J'ai du temps)
Est-ce que je l'ai ou non ?
(Je l'ai)
Une chose est certaine
Je mourrai plus tard, comme tout le monde avec le temps
Parce que peu importe si on est pauvre ou riche
Peu importe s'il pleut ou neige
Peu importe si on est mince ou large
Peu importe si on est aimé ou envié
Car cette solitude nous tue
Mais non, je ne suis même pas désolé

Car mon cœur bat doucement mais il est glacé
Je chill avec les mecs de temps en temps
Je roule à travers la ville, pas une âme en vue
Conduite nocturne sans drive-by, je suis dans la vie nocturne
Je suis dans la vie nocturne
Je suis dans la vie nocturne
Je suis dans la vie nocturne
Ouais

Vie nocturne
Je ne veux pas être seul
Je roule à travers toute la ville
Je suis à ta recherche
Appelez ça une conduite nocturne

Vie nocturne
Je ne veux pas être seul
Je roule à travers toute la ville
Mais tu es au lit
Et tu n'es pas avec moi

Vie nocturne
Conduite nocturne
Vie nocturne
Conduite nocturne

Hé, les filles
Venez de mon côté
Faisons un tour
Dans mon cabriolet