Lyrics and translation SK&Y - Nightdrive

Nightdrive

Mein Herz schlägt sanft doch ist Eiskalt
Chille mit den Jungs von Zeit zu Zeit
Fahre durch die Stadt keine Seele weit und breit
Nightdrive ohne drive-by bin im nightlife
Bin im nightlife
Nightdrive ohne drive-by bin im nightlife

Vielleicht bin ich später ein Gewinner
Erinnerungen sie bleiben für immer
Was mach ich hier?
Habe mich verloren
Gucke in den Spiegel
Such mein Herz in dein'm Hotelzimmer

Vielleicht bin ich später ja reich
Broke bin ich nicht denn ich habe Zeit
(Habe Zeit, Habe Zeit)
Hab ich doch oder nicht?
(Hab ich doch)
Über eins weiß ich sicherlich bescheid
Ich sterbe später, wie alle mit der Zeit
Denn es ist egal ob arm oder reich
Egal ob es regnet oder schneit
Egal ob dünn oder breit
Egal ob Liebe oder Neid
Denn es killt uns diese Einsamkeit
Doch nein es tut mir nicht mal leid

Denn Mein Herz schlägt sanft doch ist Eiskalt
Chille mit den Jungs von Zeit zu Zeit
Fahre durch die Stadt keine Seele weit und breit
Nightdrive ohne drive-by bin im nightlife
Bin im Nightlife
Bin im Nightlife
Bin im Nightlife
Yeah

Nightlife
Will nicht allein sein
Fahre durch die ganze Stadt
Bin auf der Suche nach dir
Nenn es nightdrive

Nightlife
Will nicht allein sein
Fahre durch die ganze Stadt
Doch du liegst im Bett
Und du bist nicht bei mir

Nightlife
Nightdrive
Nightlife
Nightdrive

Ey jo Babes
Come my way
Lass 'ne Runde drehen
In meinem Cabriolet

Ночная поездка

Моё сердце бьётся ровно, но оно ледяное
Тусуюсь с парнями время от времени
Еду по городу, ни души вокруг
Ночной драйв, но не драйв-бай, я в ночной жизни
Я в ночной жизни
Ночной драйв, но не драйв-бай, я в ночной жизни

Может быть, позже я стану победителем
Воспоминания остаются навсегда
Что я здесь делаю?
Я потерялся
Смотрю в зеркало
Ищу своё сердце в твоём гостиничном номере

Может быть, позже я стану богатым
Я не на мели, ведь у меня есть время
(Есть время, есть время)
Есть у меня или нет?
(Есть у меня)
Об одном я точно знаю
Я умру позже, как и все со временем
Ведь неважно, бедный ты или богатый
Неважно, идёт дождь или снег
Неважно, худой ты или толстый
Неважно, любовь это или зависть
Ведь нас убивает это одиночество
Но нет, мне даже не жаль

Ведь моё сердце бьётся ровно, но оно ледяное
Тусуюсь с парнями время от времени
Еду по городу, ни души вокруг
Ночной драйв, но не драйв-бай, я в ночной жизни
Я в ночной жизни
Я в ночной жизни
Я в ночной жизни
Да

Ночная жизнь
Не хочу быть один
Еду по всему городу
Ищу тебя
Назови это ночным драйвом

Ночная жизнь
Не хочу быть один
Еду по всему городу
Но ты лежишь в постели
И тебя нет рядом со мной

Ночная жизнь
Ночной драйв
Ночная жизнь
Ночной драйв

Эй, детка
Поехали со мной
Давай прокатимся
В моём кабриолете