SK8 - Take a Puff - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SK8 - Take a Puff




Take a Puff
Prendre une bouffée
Late night conversations with my puff
Discussions nocturnes avec ma clope
He tellin' me to never stop
Elle me dit de ne jamais arrêter
Ride round the neighborhood and hot box in my whip
Rouler dans le quartier et fumer dans ma voiture
Me and my hood, we be lit
Moi et mon quartier, on est défoncés
They don't understand all the shit that I be on
Ils ne comprennent pas tout ce que je traverse
Higher than a plane, catch me in my zone
Plus haut qu'un avion, je suis dans ma zone
I ain't hella good then I mix with all the bad
Je ne suis pas super bon, mais je me mélange à tout ce qui est mauvais
Flyin' through the clouds hopin' that I never land
Je vole à travers les nuages en espérant ne jamais atterrir
Sometimes I be gettin' gone
Parfois, je me laisse aller
You know, like drinkin' and smokin' and shit like that
Tu sais, comme boire et fumer et tout ça
I know I be in the wrong
Je sais que je fais des bêtises
Or at least I feel that way sometimes
Ou du moins, je le ressens parfois
Lately things been changin'
Dernièrement, les choses changent
I like to think that every single day amazin'
J'aime penser que chaque jour est incroyable
But that ain't true
Mais ce n'est pas vrai
Some days blue, some days red
Certains jours sont bleus, certains jours sont rouges
Some days you just hand your head
Certains jours, tu baisses la tête
Some days you just toughen up
Certains jours, tu te raffermis
Some days you gon' be the best
Certains jours, tu vas être le meilleur
Take a chance, let's take a pole
Prends une chance, prenons une barre
Let's take a Perc', we movin' slow
Prends un Perc', on avance lentement
I'm off the shits, they know I'm lit
Je suis défoncé, ils savent que je suis défoncé
Yeah, I'm with this bitch, she sober-ish
Ouais, je suis avec cette meuf, elle est un peu sobre
We fuckin' at 1, we'll be done by 1: 30
On baise à 1h, on aura fini à 1h30
I would let you stay but tonight I'm in a hurry
J'aimerais que tu restes, mais ce soir, je suis pressé
Toppin' off the bottle, now my vision gettin' blurry
Je termine la bouteille, ma vision devient floue
Speech a lil slurry, but I ain't never worry
Mon discours est un peu brouillon, mais je ne m'inquiète jamais
Roll it up, light it up, take puff
Roule-le, allume-le, prends une bouffée
Roll it up, light it up, take puff
Roule-le, allume-le, prends une bouffée
Roll it up, light it up, take puff
Roule-le, allume-le, prends une bouffée
Roll it up, light it up, take puff
Roule-le, allume-le, prends une bouffée
Roll it up, light it up, take puff
Roule-le, allume-le, prends une bouffée
Roll it up, light it up, take puf
Roule-le, allume-le, prends une bouffée






Attention! Feel free to leave feedback.