SK8 - Take the Frown Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SK8 - Take the Frown Down




Take the Frown Down
Enlève ton froncement de sourcils
You and me can never be the same
Toi et moi, on ne pourra jamais être les mêmes
Yeah, uh, okay
Ouais, euh, ok
IPhone ringin' off the chain
Mon iPhone sonne sans arrêt
Bottle of champagne up on the plane
Une bouteille de champagne dans l'avion
You and me can never be the same
Toi et moi, on ne pourra jamais être les mêmes
Ain't no way you a loser in the game
Pas question que tu sois un perdant dans le jeu
I'm drippin' this sauce, sauce, somebody come and get it
Je dégouline de sauce, sauce, quelqu'un vient la chercher
It's hot like a furnace and I'm the one that lit it
C'est chaud comme un four et c'est moi qui l'ai allumé
If I get in the lead then there ain't no catchin' up
Si je prends la tête, il n'y a pas moyen de me rattraper
I'm a different breed, that's a diamond in the rough
Je suis d'une autre race, c'est un diamant brut
Did you really get what you came for?
As-tu vraiment obtenu ce que tu étais venu chercher ?
Diamonds in the crib and the bankroll
Des diamants dans le berceau et le porte-monnaie
I'm turnin' up for J, he my brother
Je fais la fête pour J, c'est mon frère
Got a tattoo for him and my mother
J'ai un tatouage pour lui et pour ma mère
And I gotta hit the gas when I'm in the ride, in the ride
Et je dois appuyer sur l'accélérateur quand je suis en voiture, en voiture
Take a poor how I feel inside, feel inside
Prends une pauvre comment je me sens à l'intérieur, sens à l'intérieur
Hotel livin' life, we post a pic, post a pic
La vie à l'hôtel, on poste une photo, on poste une photo
Smokin" Charlies like a [?]
Je fume des Charlies comme un [?]
I, I wouldn't take it for no
Je, je ne le prendrais pas pour rien
I wouldn't take it for no, yeah
Je ne le prendrais pas pour rien, ouais
I, I wouldn't take it for no
Je, je ne le prendrais pas pour rien
I wouldn't take it for no, yeah
Je ne le prendrais pas pour rien, ouais
I'm drippin' this sauce, sauce, somebody come and get it
Je dégouline de sauce, sauce, quelqu'un vient la chercher
It's hot like a furnace and I'm the one that lit it
C'est chaud comme un four et c'est moi qui l'ai allumé
If I get in the lead then there ain't no catchin' up
Si je prends la tête, il n'y a pas moyen de me rattraper
I'm a different breed, that's a diamond in the rough
Je suis d'une autre race, c'est un diamant brut
I'm drippin' this sauce, sauce, somebody come and get it
Je dégouline de sauce, sauce, quelqu'un vient la chercher
It's hot like a furnace and I'm the one that lit it
C'est chaud comme un four et c'est moi qui l'ai allumé
If I get in the lead then there ain't no catchin' up
Si je prends la tête, il n'y a pas moyen de me rattraper
I'm a different breed, that's a diamond in the rough
Je suis d'une autre race, c'est un diamant brut
I, I wouldn't take it for no
Je, je ne le prendrais pas pour rien
I wouldn't take it for no, yeah
Je ne le prendrais pas pour rien, ouais
I, I wouldn't take it for no
Je, je ne le prendrais pas pour rien
I wouldn't take it for no, yeah
Je ne le prendrais pas pour rien, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.