SK8 - Would It Be Different - translation of the lyrics into French

Would It Be Different - SK8translation in French




Would It Be Different
Serait-ce différent
Later tonight I'll roll a smith and get high
Plus tard ce soir, je vais rouler un smith et me défoncer
Mix in the drugs with a sprite
Mélanger les drogues avec un sprite
My mama right I can't take care of myself
Maman a raison, je ne peux pas prendre soin de moi
But you know that I'm missing your smile
Mais tu sais que ton sourire me manque
Missing the crib,
Le berceau me manque,
Missing the fqm
Le fqm me manque
Never forget you my number one fan
Ne t'oublie jamais, tu es ma plus grande fan
What is a fan?
Qu'est-ce qu'une fan ?
This is reality man
C'est la réalité mon pote
Tripping all trills in the sand
Je trippe sur tous les trucs cools dans le sable
I'm just a man
Je suis juste un homme
Born in this world
dans ce monde
Brought up on nothing but diamonds and pearls
Élevé avec rien que des diamants et des perles
Two on the wrist, one on your nitch
Deux au poignet, un sur ton nichon
Rappers all in the booth talking 'bout this
Les rappeurs sont tous dans la cabine à parler de ça
Talking about nothing important
Parler de rien d'important
Who is reporting?
Qui fait un rapport ?
All the Tv channels saying saying that sit affortion
Toutes les chaînes de télévision disent que c'est une affectation
Who is reporting?
Qui fait un rapport ?
When I'm recording.
Quand j'enregistre.
Would it be different
Serait-ce différent
If I wasn't pimping
Si je ne faisais pas le gigolo
If I was a regular dude getting bitches
Si j'étais un mec normal qui chope des meufs
No more permissions
Plus de permissions
No more intentions
Plus d'intentions
I will just roll go to the show
Je vais juste rouler, aller au concert
Turn up with all of my bros and you know
Ambiance avec tous mes potes et tu sais
You know how it goes
Tu sais comment ça se passe
You know that we smoke
Tu sais qu'on fume
Would it be different?
Serait-ce différent ?
If I wasn't famous
Si je n'étais pas célèbre
If I wasn't famous
Si je n'étais pas célèbre
Would it be different
Serait-ce différent
If I ain't get payments
Si je n'avais pas de paiements
If I ain't get payment
Si je n'avais pas de paiements
Would it be different
Serait-ce différent
Would it be different?
Serait-ce différent ?
Would it be different?
Serait-ce différent ?
Would it be different?
Serait-ce différent ?
If I wasn't famous
Si je n'étais pas célèbre
If I wasn't famous
Si je n'étais pas célèbre
Would it be different
Serait-ce différent
If I ain't get payments
Si je n'avais pas de paiements
If I ain't get payment
Si je n'avais pas de paiements
Would it be different
Serait-ce différent
Would it be different?
Serait-ce différent ?
Would it be different?
Serait-ce différent ?
Would it be different?
Serait-ce différent ?
I gotta stay up (gotta stay up)
Je dois rester debout (rester debout)
I gotta stay fly (gotta stay fly)
Je dois rester stylé (rester stylé)
They watching my every move I don't know why,
Ils surveillent tous mes mouvements, je ne sais pas pourquoi,
I guess I know why
Je suppose que je sais pourquoi
Cuz they think I'm famous,
Parce qu'ils pensent que je suis célèbre,
I think they brainless
Je pense qu'ils sont stupides
No superhero, you know I ain't painless
Pas de super-héros, tu sais que je ne suis pas insensible à la douleur
That's why I made this
C'est pour ça que j'ai fait ça
Tell all theese people that nothing is something and something is nothing
Dire à tous ces gens que le néant est quelque chose et que quelque chose est néant
It all even outs in the end
Tout s'équilibre à la fin
You can'tbe something if you wasn't something before the time you was all in
Tu ne peux pas être quelque chose si tu n'étais pas quelque chose avant le moment tu étais tout
Would it be different
Serait-ce différent
If I hadn't wrote all my goals on a paper the young kid was planning a mission
Si je n'avais pas écrit tous mes objectifs sur un papier, le jeune garçon planifiait une mission
Would it be different
Serait-ce différent
If I was broke
Si j'étais fauché
If I ain't rap
Si je ne rappais pas
If all these bitches I said that we're bad
Si toutes ces meufs que j'ai dit être des bombes
Were nothing but trash
N'étaient que des déchets
Would you be mad or would be glad?
Serait-tu en colère ou serais-tu contente ?
Would you be glad?
Sererais-tu contente ?
Cuz I couldn't tell
Parce que je ne pouvais pas le dire
I knew that from the start you couldn't help it
Je savais dès le départ que tu ne pouvais rien y faire
You couldn't help it
Tu ne pouvais rien y faire
Would it be different
Serait-ce différent
If I wasn't famous
Si je n'étais pas célèbre
If I wasn't famous
Si je n'étais pas célèbre
Would it be different
Serait-ce différent
If I ain't get payments
Si je n'avais pas de paiements
If I ain't get payment
Si je n'avais pas de paiements
Would it be different
Serait-ce différent
Would it be different?
Serait-ce différent ?
Would it be different?
Serait-ce différent ?
Would it be different?
Serait-ce différent ?
If I wasn't famous
Si je n'étais pas célèbre
If I wasn't famous
Si je n'étais pas célèbre
Would it be different
Serait-ce différent
If I ain't get payments
Si je n'avais pas de paiements
If I ain't get payment
Si je n'avais pas de paiements
Would it be different
Serait-ce différent
Would it be different?
Serait-ce différent ?
Would it be different?
Serait-ce différent ?
Would it be different?
Serait-ce différent ?






Attention! Feel free to leave feedback.