SKA 86 - Sangu Mbesuk - translation of the lyrics into French

Sangu Mbesuk - SKA 86translation in French




Sangu Mbesuk
Sangu Mbesuk
Terbenturkah kau yang disana
As-tu été blessée là-bas ?
Maaf ku ra iso mulih
Pardon, je ne peux pas rentrer.
Aku durung biso balik
Je ne peux pas encore revenir.
Saiki wis dungona aku ning gusti
Maintenant, le Seigneur m'a prié.
Kudu sabar kudu ngerti
Je dois être patient, je dois comprendre.
Iki wis jd jalane
C'est le chemin maintenant.
Biyen maneh yen iki anane
Si c'était le cas avant.
Ra sah mikir sing ora ora karuan
Ne pense pas à des choses insignifiantes.
Sing penting aku wis sungguh sungguh
L'important, c'est que j'ai fait de mon mieux.
Sitik demi sitik sing penting halal lan berkah
Peu à peu, l'important, c'est que ce soit halal et béni.
Kanggo sangu besok
Pour la nourriture de demain.
Kanggo sangu besuk
Pour la nourriture de demain.
Kanggo urip besok karo koe
Pour la vie de demain avec toi.





Writer(s): Abil Skadelapanenam, Labib Assybly Ridwan


Attention! Feel free to leave feedback.