As Far As We Go - SKAAR translation in French

As Far As We Go

Seems that we can't get any further
What's the point when it's only hurting?
And it feels like, feels like, feels like
And it feels like, feels like as far as we go

I remember we wouldn't stop talking
We were young, so we didn't see it coming at all
Is this where we let go?

Oh, just 'cause it kills us to break ties
Don't mean we should drag it out through the night
We just gotta let go

Seems that we can't get any further
What's the point when it's only hurting?
And it feels like, feels like, feels like
And it feels like, feels like as far as we go

We'd look back, say it wasn't perfect
After all, I think it was worth it
And it feels like, feels like, feels like
And it feels like, feels like as far as we go

Maybe time moved too fast, we couldn't keep up
Did we change? Are we not the same people as before?
Is this where we let go?

Oh, just 'cause it kills us to break ties
Don't mean we should drag it out through the night
We just gotta let go

Seems that we can't get any further
What's the point when it's only hurting?
And it feels like, feels like, feels like
And it feels like, feels like as far as we go

We'd look back, say it wasn't perfect
After all, I think it was worth it
And it feels like, feels like, feels like
And it feels like, feels like as far as we go

(Don't mean we should drag it out) as far as we go
(Don't mean we should drag it out) as far as we go
(Don't mean we should drag it out) as far as we go
(Don't mean we should drag it out through the night)

Aussi loin que nous irons

On dirait qu'on ne peut pas aller plus loin
À quoi bon si ça ne fait que nous blesser?
Et j'ai l'impression, l'impression, l'impression
Et j'ai l'impression que c'est aussi loin que nous irons

Je me souviens qu'on ne s'arrêtait pas de parler
On était jeunes, alors on ne l'a pas vu venir du tout
Est-ce ici qu'on lâche prise?

Oh, juste parce que ça nous tue de rompre les liens
Ça ne veut pas dire qu'on doit s'acharner toute la nuit
On doit juste lâcher prise

On dirait qu'on ne peut pas aller plus loin
À quoi bon si ça ne fait que nous blesser?
Et j'ai l'impression, l'impression, l'impression
Et j'ai l'impression que c'est aussi loin que nous irons

On regardera en arrière, on dira que ce n'était pas parfait
Après tout, je pense que ça en valait la peine
Et j'ai l'impression, l'impression, l'impression
Et j'ai l'impression que c'est aussi loin que nous irons

Peut-être que le temps a passé trop vite, on n'a pas pu suivre
Avons-nous changé? Ne sommes-nous plus les mêmes personnes qu'avant?
Est-ce ici qu'on lâche prise?

Oh, juste parce que ça nous tue de rompre les liens
Ça ne veut pas dire qu'on doit s'acharner toute la nuit
On doit juste lâcher prise

On dirait qu'on ne peut pas aller plus loin
À quoi bon si ça ne fait que nous blesser?
Et j'ai l'impression, l'impression, l'impression
Et j'ai l'impression que c'est aussi loin que nous irons

On regardera en arrière, on dira que ce n'était pas parfait
Après tout, je pense que ça en valait la peine
Et j'ai l'impression, l'impression, l'impression
Et j'ai l'impression que c'est aussi loin que nous irons

(Ça ne veut pas dire qu'on doit s'acharner) aussi loin que nous irons
(Ça ne veut pas dire qu'on doit s'acharner) aussi loin que nous irons
(Ça ne veut pas dire qu'on doit s'acharner) aussi loin que nous irons
(Ça ne veut pas dire qu'on doit s'acharner toute la nuit)