SKAAR - DNA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SKAAR - DNA




DNA
ADN
I'm in your DNA
Je suis dans ton ADN
I'm in your DNA
Je suis dans ton ADN
I'm in your DNA
Je suis dans ton ADN
I'm in your DNA
Je suis dans ton ADN
Push me out, I dare you
Repousse-moi, je te défie
You're not gonna make it here alone
Tu n'y arriveras pas seul ici
Now let me show you
Maintenant, laisse-moi te montrer
Everythin' is super scary
Tout est super effrayant
Let me make you better
Laisse-moi t'améliorer
Break you down and build you back
Te briser et te reconstruire
To someone who would never
En quelqu'un qui ne pourrait jamais
Dare to push me out
Oser me repousser
'Cause I'm in every corner and heartbeat
Parce que je suis dans chaque recoin et chaque battement de cœur
I'm in every vein
Je suis dans chaque veine
You should really learn to love me
Tu devrais vraiment apprendre à m'aimer
You're makin' a mistake
Tu fais une erreur
You can say goodbye to me
Tu peux me dire au revoir
But the marks will never leave
Mais les marques ne partiront jamais
Honey, how can you ever run away
Chéri, comment peux-tu t'enfuir
When I'm deep in your DNA?
Quand je suis au plus profond de ton ADN ?
I'm in your DNA
Je suis dans ton ADN
I'm in your DNA
Je suis dans ton ADN
I'm in your DNA
Je suis dans ton ADN
I'm in your DNA
Je suis dans ton ADN
Ready or not, not, ready or not
Prêt ou pas, pas, prêt ou pas
Ready or not, your life's about to change
Prêt ou pas, ta vie est sur le point de changer
I'm in your DNA
Je suis dans ton ADN
'Cause I'm in every corner and heartbeat
Parce que je suis dans chaque recoin et chaque battement de cœur
I'm in every vein
Je suis dans chaque veine
You should really learn to love me
Tu devrais vraiment apprendre à m'aimer
You're makin' a mistake
Tu fais une erreur
You can say goodbye to me
Tu peux me dire au revoir
But the marks will never leave
Mais les marques ne partiront jamais
Honey, how can you ever run away
Chéri, comment peux-tu t'enfuir
When I'm deep in your DNA?
Quand je suis au plus profond de ton ADN ?
I'm in your DNA
Je suis dans ton ADN
I'm in your DNA
Je suis dans ton ADN
I'm in your DNA
Je suis dans ton ADN
I'm in your DNA
Je suis dans ton ADN
Ready or not, not, ready or not
Prêt ou pas, pas, prêt ou pas
Ready or not, your life's about to change
Prêt ou pas, ta vie est sur le point de changer
I'm in your DNA
Je suis dans ton ADN
I do what I do because I want to
Je fais ce que je fais parce que je le veux
Be a little better like I want you to be
Être un peu meilleure comme je veux que tu le sois
Let me butter up your attitude
Laisse-moi adoucir ton attitude
Bringin' the epiphany, maybe you'll see
J'apporte l'épiphanie, peut-être que tu verras
Ready or not, not, ready or not
Prêt ou pas, pas, prêt ou pas
Ready or not, your life's about to change
Prêt ou pas, ta vie est sur le point de changer
I'm in your DNA
Je suis dans ton ADN
I'm in your DNA
Je suis dans ton ADN
I'm in your DNA
Je suis dans ton ADN
I'm in your DNA
Je suis dans ton ADN
I'm in your DNA
Je suis dans ton ADN





Writer(s): Hilde Skaar, Askjell Jon Reigem Solstrand, Eivind Helgeroed, Oeystein Heide Aadland


Attention! Feel free to leave feedback.