Get Him Away From Me - SKAAR translation in French

Get Him Away From Me

I see it in his eyes
But he's too drunk to even notice
It's in the way he smiles
There's a change in how he holds me

But they say, "Love, don't worry 'bout that
He's just like that, he's just a physical man
And when he's touching your hand
He's being your friend
You shouldn't read into it, into it"

No, this is not how it used to be, used to be
No, this is not how it used to be, used to be

No, get him away from me
Get him away from me
You gotta get him away from me
Get him away from me

Get him away from me
Get him away from me
You gotta get him away from me
Get him away from me

(Get him away from me)

I feel it in my bones
That I'm afraid to be alone with him
It's clearly in his voice
But they don't hear, no, they don't notice

But they say, "Love, don't worry 'bout that
He's just like that, he's just a physical man
And when he's touching your hand
He's being your friend
You shouldn't read into it, into it"

No, this is not how it used to be, used to be
No, this is not how it used to be, used to be

No, get him away from me
Get him away from me
You gotta get him away from me
Get him away from me

Get him away from me
Get him away from me
You gotta get him away from me
Get him away from me

(Get him away from me)
(Få han vekk fra meg)
(Få han vekk fra meg)
Get him away from me
(Få han vekk fra meg)
(Få han vekk fra meg)

Oh, why am I feeling like it's my, like it's my fault?
When my body was telling you, telling you

No, get him away from me
Get him away from me
You gotta get him away from me
Get him away from me

Get him away from me
Get him away from me
You gotta get him away from me
Get him away from me (no)

Get him away from me
Get him away from me (this is not)
You gotta get him away from me (how it used to be)
Get him away from me (used to be, no)

Get him away from me
Get him away from me (this is not)
You gotta get him away from me (how it used to be)
Get him away from me (used to be)

Éloigne-le de moi

Je le vois dans ses yeux
Mais il est trop ivre pour le remarquer
C'est dans sa façon de sourire
Il y a un changement dans la façon dont il me tient

Mais ils disent : "Chérie, ne t'inquiète pas pour ça
Il est comme ça, c'est juste un homme physique
Et quand il te touche la main
Il est juste ton ami
Tu ne devrais pas surinterpréter, surinterpréter"

Non, ce n'est pas comme ça que c'était avant, avant
Non, ce n'est pas comme ça que c'était avant, avant

Non, éloigne-le de moi
Éloigne-le de moi
Tu dois l'éloigner de moi
Éloigne-le de moi

Éloigne-le de moi
Éloigne-le de moi
Tu dois l'éloigner de moi
Éloigne-le de moi

(Éloigne-le de moi)

Je le sens au plus profond de moi
Que j'ai peur d'être seule avec lui
C'est clairement dans sa voix
Mais ils n'entendent pas, non, ils ne remarquent pas

Mais ils disent : "Chérie, ne t'inquiète pas pour ça
Il est comme ça, c'est juste un homme physique
Et quand il te touche la main
Il est juste ton ami
Tu ne devrais pas surinterpréter, surinterpréter"

Non, ce n'est pas comme ça que c'était avant, avant
Non, ce n'est pas comme ça que c'était avant, avant

Non, éloigne-le de moi
Éloigne-le de moi
Tu dois l'éloigner de moi
Éloigne-le de moi

Éloigne-le de moi
Éloigne-le de moi
Tu dois l'éloigner de moi
Éloigne-le de moi

(Éloigne-le de moi)
(Få han vekk fra meg)
(Få han vekk fra meg)
Éloigne-le de moi
(Få han vekk fra meg)
(Få han vekk fra meg)

Oh, pourquoi est-ce que j'ai l'impression que c'est ma, que c'est ma faute ?
Alors que mon corps te le disait, te le disait

Non, éloigne-le de moi
Éloigne-le de moi
Tu dois l'éloigner de moi
Éloigne-le de moi

Éloigne-le de moi
Éloigne-le de moi
Tu dois l'éloigner de moi
Éloigne-le de moi (non)

Éloigne-le de moi
Éloigne-le de moi (ce n'est pas)
Tu dois l'éloigner de moi (comme c'était avant)
Éloigne-le de moi (comme avant, non)

Éloigne-le de moi
Éloigne-le de moi (ce n'est pas)
Tu dois l'éloigner de moi (comme c'était avant)
Éloigne-le de moi (comme avant)