SKAAR - Get Him Away From Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SKAAR - Get Him Away From Me




Get Him Away From Me
Убери Его От Меня
I see it in his eyes
Я вижу это в его глазах,
But he's too drunk to even notice
Но он слишком пьян, чтобы заметить.
It's in the way he smiles
Это в его улыбке,
There's a change in how he holds me
Что-то изменилось в том, как он меня обнимает.
But they say, "Love, don't worry 'bout that
Но они говорят: "Милая, не беспокойся об этом,
He's just like that, he's just a physical man
Он такой, какой есть, он просто физически так устроен.
And when he's touching your hand
И когда он касается твоей руки,
He's being your friend
Он просто твой друг.
You shouldn't read into it, into it"
Не стоит искать в этом скрытый смысл."
No, this is not how it used to be, used to be
Нет, раньше всё было не так.
No, this is not how it used to be, used to be
Нет, раньше всё было не так.
No, get him away from me
Нет, уберите его от меня.
Get him away from me
Убери его от меня.
You gotta get him away from me
Вы должны убрать его от меня.
Get him away from me
Убери его от меня.
Get him away from me
Убери его от меня.
Get him away from me
Убери его от меня.
You gotta get him away from me
Вы должны убрать его от меня.
Get him away from me
Убери его от меня.
(Get him away from me)
(Убери его от меня)
I feel it in my bones
Я чувствую каждой клеточкой своего тела,
That I'm afraid to be alone with him
Что боюсь оставаться с ним наедине.
It's clearly in his voice
Это ясно слышно в его голосе,
But they don't hear, no, they don't notice
Но они не слышат, нет, они не замечают.
But they say, "Love, don't worry 'bout that
Но они говорят: "Милая, не беспокойся об этом,
He's just like that, he's just a physical man
Он такой, какой есть, он просто физически так устроен.
And when he's touching your hand
И когда он касается твоей руки,
He's being your friend
Он просто твой друг.
You shouldn't read into it, into it"
Не стоит искать в этом скрытый смысл."
No, this is not how it used to be, used to be
Нет, раньше всё было не так.
No, this is not how it used to be, used to be
Нет, раньше всё было не так.
No, get him away from me
Нет, уберите его от меня.
Get him away from me
Убери его от меня.
You gotta get him away from me
Вы должны убрать его от меня.
Get him away from me
Убери его от меня.
Get him away from me
Убери его от меня.
Get him away from me
Убери его от меня.
You gotta get him away from me
Вы должны убрать его от меня.
Get him away from me
Убери его от меня.
(Get him away from me)
(Убери его от меня)
(Få han vekk fra meg)
(Få han vekk fra meg)
(Få han vekk fra meg)
(Få han vekk fra meg)
Get him away from me
Убери его от меня.
(Få han vekk fra meg)
(Få han vekk fra meg)
(Få han vekk fra meg)
(Få han vekk fra meg)
Oh, why am I feeling like it's my, like it's my fault?
Почему я чувствую, будто это моя вина?
When my body was telling you, telling you
Хотя моё тело тебе говорило, говорило.
No, get him away from me
Нет, уберите его от меня.
Get him away from me
Убери его от меня.
You gotta get him away from me
Вы должны убрать его от меня.
Get him away from me
Убери его от меня.
Get him away from me
Убери его от меня.
Get him away from me
Убери его от меня.
You gotta get him away from me
Вы должны убрать его от меня.
Get him away from me (no)
Убери его от меня (нет).
Get him away from me
Убери его от меня.
Get him away from me (this is not)
Убери его от меня (это не так).
You gotta get him away from me (how it used to be)
Вы должны убрать его от меня (как было раньше).
Get him away from me (used to be, no)
Убери его от меня (как было раньше, нет).
Get him away from me
Убери его от меня.
Get him away from me (this is not)
Убери его от меня (это не так).
You gotta get him away from me (how it used to be)
Вы должны убрать его от меня (как было раньше).
Get him away from me (used to be)
Убери его от меня (как было раньше).





Writer(s): Bjarte Borthen, Hilde Skaar, Mathias Haaland Wang


Attention! Feel free to leave feedback.