Rock the Boat - SKAAR translation in German

Rock the Boat

Waking up to realize
I've been blinded by your voice
Didn't feel like going home
I'm an easy target

Now I'm on the river 'cause you pushed me out
You pushed me out and I
Don't even know if it's my words coming out of my mouth

You told me the grass was greener
If I just go to the other side
You know that I believed you
I'm on the edge and I can't decide
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
I'm living a lie and now I see
You got me right where you want me

Looking for a way out
But I'm scared to rock the boat
Better to stay out of your way leave it alone
One of us gotta keep it afloat

Now I'm on the river 'cause you pushed me out
You pushed me out and I
Don't even know if it's my words coming out of my mouth

You told me the grass was greener
If I just go to the other side
You know that I believed you
I'm on the edge and I can't decide
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
I'm living a lie and now I see
You got me right where you want me
You got me right where you want me
You got me right where you want me
You got me right where you want me

Das Boot schaukeln

Ich wache auf und erkenne,
dass ich von deiner Stimme geblendet wurde.
Ich hatte keine Lust, nach Hause zu gehen,
ich bin ein leichtes Ziel.

Jetzt bin ich auf dem Fluss, weil du mich rausgeschubst hast.
Du hast mich rausgeschubst und ich
weiß nicht mal, ob es meine Worte sind, die aus meinem Mund kommen.

Du hast mir gesagt, das Gras wäre grüner,
wenn ich nur auf die andere Seite gehe.
Du weißt, dass ich dir geglaubt habe.
Ich stehe am Rand und kann mich nicht entscheiden.
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ich lebe eine Lüge und jetzt sehe ich,
du hast mich genau da, wo du mich haben willst.

Ich suche einen Ausweg,
aber ich habe Angst, das Boot zu schaukeln.
Besser, dir aus dem Weg zu gehen, es zu lassen.
Einer von uns muss es über Wasser halten.

Jetzt bin ich auf dem Fluss, weil du mich rausgeschubst hast.
Du hast mich rausgeschubst und ich
weiß nicht mal, ob es meine Worte sind, die aus meinem Mund kommen.

Du hast mir gesagt, das Gras wäre grüner,
wenn ich nur auf die andere Seite gehe.
Du weißt, dass ich dir geglaubt habe.
Ich stehe am Rand und kann mich nicht entscheiden.
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ich lebe eine Lüge und jetzt sehe ich,
du hast mich genau da, wo du mich haben willst.
Du hast mich genau da, wo du mich haben willst.
Du hast mich genau da, wo du mich haben willst.
Du hast mich genau da, wo du mich haben willst.