Страх - SKB translation in German

Страх

Сүйемін дедің
Сүйгеніңе басымды иемін дедің
Күйемін деп отына ыстық сезімнің
Қайда кеттің күйдіріп күйгенім менің

Сүйгенің қайда
Сүйгеніңе басынды игенің қайда
Шыдай алмай шаршаймын
Кейде мұндайга
Жүрегім менен күлермін менен
Күлімдеп тұрып
Сүйгенің қайда

Сағындым дедің
Сағыныштан көрмесем жарылдым дедің
Сарғаямын дедіңде күзгі қайыңдай
Қайда кеттің сарғайтып қадірлім менің

Сағыныш қайда
Айналдырған басынды бақ ырыс қайда
Мен дегенде көңілін алып ұшпай ма?
Ғашық адамдар, қашық адамдар бір-бірін сүйіп сағыныспай ма
Нұрболат Абдуллин Сүйгенің қайда текст

Angst

Du sagtest, du liebst mich
Du sagtest, du beugst dein Haupt vor meiner Liebe
Du sagtest, du verbrennst im Feuer der heißen Gefühle
Wo bist du hin, hast mich verbrannt, meine Geliebte

Wo ist deine Geliebte?
Wo ist dein Haupt, das du vor deiner Geliebten gebeugt hast?
Ich kann nicht mehr, ich bin müde
Manchmal von solchen Dingen
Mein Herz und ich werden lachen, über mich
Lächelnd
Wo ist deine Geliebte?

Du sagtest, du vermisst mich
Du sagtest, du zerbrichst vor Sehnsucht, wenn du mich nicht siehst
Du sagtest, du wirst welk wie eine Herbstbirke
Wo bist du hin, hast mich welken lassen, meine Teure

Wo ist die Sehnsucht?
Wo ist das Glück, das deinen Kopf verdreht hat, wo ist das Glück?
Sollte dein Herz nicht höher schlagen, wenn du an mich denkst?
Verliebte Menschen, entfernte Menschen, lieben und vermissen sie sich nicht?
Nurbolat Abdullin Wo ist deine Geliebte? Liedtext