Lyrics and translation SKB - 汐風

汐風

汐風の吹く街の
たったひとつの駅
待ち合わせて
ずっと前に ここで他の誰かと
歩く君を 見かけたその時から

夏の恋は このままで終るかもしれなくて
ダイヤル回したよ 眠れない夜に

夕暮れが少しずつ
速くなっていくのが
わかるくらい
最後の休みを 君と過ごしたくても
言い出す言葉を 見つけ出せないうちに

夏の恋は このままで終るかもしれなくて
知らぬ間に君はもう まぶしくなってる

夏の恋が このままで終るのがせつなくて
思わず抱き寄せた こわれそうなほど

Морской бриз

В городе, где дует морской бриз,
Есть только одна станция,
Где мы договаривались встретиться.
Давным-давно я видел тебя здесь с другим,
С того момента, как увидел тебя идущей.

Наша летняя любовь может закончиться вот так,
Я набрал твой номер бессонной ночью.

Закат постепенно,
Становится все быстрее,
Я это чувствую.
Я хотел бы провести с тобой последние выходные,
Но не могу найти слов, чтобы сказать это.

Наша летняя любовь может закончиться вот так,
Незаметно для меня ты стала такой ослепительной.

Мне грустно, что наша летняя любовь может закончиться вот так,
Я невольно обнял тебя, такую хрупкую.