Lyrics and translation SKB feat. THRILL PILL - Весело

Весело

Вроде слишком грустно, но мне почему-то весело (Е-е)
Думал, что всё просто, но не думал о последствиях (А-а)
Я так много прошёл, кручусь на ветру, как будто мельница
Они пиздят, как сплетницы, только наверх, как лестница
Вроде слишком грустно, но мне почему-то весело (Е-е)
Думал, что всё просто, но не думал о последствиях (А-а)
Я так много прошёл, кручусь на ветру, как будто мельница
Они пиздят, как сплетницы, только наверх, как лестница

У них не получается, поэтому и бесятся (Е-е)
Я очень кайфую, много денег в конце месяца (А-а)
Я так люблю этот кэш, от него растают на сердце холода
С цепи на шее течёт вода, мне больше льда давай сюда (Давай сюда ещё)
Иду вперёд, выбив все двери, похуй на тех, кто в меня не верил
Теперь считай все мои деньги, давай (Считай-считай)
Так далеко от дома уехал, и мне далеко не до смеха
Меня любовь греет, как меха в январь (Январь)
И моя мама знает, я стану известным (Люблю)
Она без исключений любит мои песни (А)
Сделаю так, чтобы бабушка не думала о пенсии (Р-ра)
И я мог сказать, что мы счастливы вместе (О, бля)
Но не сериал, их музыка — каша, как cereal
Я много работал, пока ты спал, ведь я хочу на пьедестал (Я)
Закрыв глаза, всё представлял, где буду я спустя года (Е)
Надо работать, нахуй гадать — вот и весь план

Вроде слишком грустно, но мне почему-то весело (Е-е)
Думал, что всё просто, но не думал о последствиях (А-а)
Я так много прошёл, кручусь на ветру, как будто мельница
Они пиздят, как сплетницы, только наверх, как лестница
Вроде слишком грустно, но мне почему-то весело (Е-е)
Думал, что всё просто, но не думал о последствиях (А-а)
Я так много прошёл, кручусь на ветру, как будто мельница
Они пиздят, как сплетницы, только наверх, как лестница

А, мы все выбрались из бедности
Хотел прокормить семью, но не хотел известности
Часто был не прав, тут невозможно без погрешности
Сложно в нашей местности, к деньгам так много ревности
(Я-я) Куда ведут нас эти песни? (Я-я)
Не знаю, но хочу быть в них честным (А-а)
Ничего не проходит без последствий (А-а)
Здесь много людей и мне тут нет места (Нет-нет)
А, мне тут не грустно, не весело (А), сука, я хочу повеситься (А)
Так каждый день, для меня это уже посредственно
Много денег в конце месяца, мне как-то и не верится
И вроде очень весело, но мне так грустно

Вроде слишком грустно, но мне почему-то весело (Е-е)
Думал, что всё просто, но не думал о последствиях (А-а)
Я так много прошёл, кручусь на ветру, как будто мельница
Они пиздят, как сплетницы, только наверх, как лестница
Вроде слишком грустно, но мне почему-то весело (Е-е)
Думал, что всё просто, но не думал о последствиях (А-а)
Я так много прошёл, кручусь на ветру, как будто мельница
Они пиздят, как сплетницы, только наверх, как лестница

Joyeux

C'est peut-être trop triste, mais je suis quand même joyeux (Eh-eh)
Je pensais que tout était simple, mais je n'ai pas pensé aux conséquences (Ah-ah)
J'ai tellement parcouru, je tourne au vent comme un moulin
Ils racontent des bêtises, comme des commères, mais montent en haut comme une échelle
C'est peut-être trop triste, mais je suis quand même joyeux (Eh-eh)
Je pensais que tout était simple, mais je n'ai pas pensé aux conséquences (Ah-ah)
J'ai tellement parcouru, je tourne au vent comme un moulin
Ils racontent des bêtises, comme des commères, mais montent en haut comme une échelle

Ils n'y arrivent pas, alors ils sont en colère (Eh-eh)
Je kiffe beaucoup, beaucoup d'argent à la fin du mois (Ah-ah)
J'aime tellement ce cash, il fait fondre le froid de mon cœur
L'eau coule de la chaîne sur mon cou, donne-moi plus de glace ici (Donne-moi encore)
Je vais de l'avant, j'ai brisé toutes les portes, je me fiche de ceux qui ne croyaient pas en moi
Maintenant compte tout mon argent, allez (Compte, compte)
Je suis si loin de chez moi, et je suis loin d'être amusé
L'amour me réchauffe comme de la fourrure en janvier (Janvier)
Et ma mère sait, je deviendrai célèbre (J'aime)
Elle aime mes chansons sans exception (A)
Je ferai en sorte que grand-mère ne pense pas à sa retraite (R-ra)
Et je pourrais dire que nous sommes heureux ensemble (Oh, merde)
Mais ce n'est pas une série, leur musique est un désordre, comme du cereal
J'ai beaucoup travaillé pendant que tu dormais, car je veux être sur le podium (Je)
Les yeux fermés, j'imaginais où j'en serais dans des années (E)
Il faut travailler, et aller se faire foutre les devinettes, c'est le plan

C'est peut-être trop triste, mais je suis quand même joyeux (Eh-eh)
Je pensais que tout était simple, mais je n'ai pas pensé aux conséquences (Ah-ah)
J'ai tellement parcouru, je tourne au vent comme un moulin
Ils racontent des bêtises, comme des commères, mais montent en haut comme une échelle
C'est peut-être trop triste, mais je suis quand même joyeux (Eh-eh)
Je pensais que tout était simple, mais je n'ai pas pensé aux conséquences (Ah-ah)
J'ai tellement parcouru, je tourne au vent comme un moulin
Ils racontent des bêtises, comme des commères, mais montent en haut comme une échelle

A, on est tous sortis de la pauvreté
Je voulais nourrir ma famille, mais je ne voulais pas être célèbre
J'avais souvent tort, ici, c'est impossible sans erreur
C'est difficile dans notre quartier, il y a tellement de jalousie pour l'argent
(Je-je) Où ces chansons nous mènent-elles ? (Je-je)
Je ne sais pas, mais je veux être honnête dedans (Ah-ah)
Rien ne se passe sans conséquences (Ah-ah)
Il y a beaucoup de gens ici et je n'ai pas ma place ici (Non-non)
A, je ne suis pas triste ici, pas joyeux (A), putain, j'ai envie de me pendre (A)
Tous les jours, c'est déjà banal pour moi
Beaucoup d'argent à la fin du mois, j'ai du mal à y croire
Et c'est censé être très amusant, mais je suis tellement triste

C'est peut-être trop triste, mais je suis quand même joyeux (Eh-eh)
Je pensais que tout était simple, mais je n'ai pas pensé aux conséquences (Ah-ah)
J'ai tellement parcouru, je tourne au vent comme un moulin
Ils racontent des bêtises, comme des commères, mais montent en haut comme une échelle
C'est peut-être trop triste, mais je suis quand même joyeux (Eh-eh)
Je pensais que tout était simple, mais je n'ai pas pensé aux conséquences (Ah-ah)
J'ai tellement parcouru, je tourne au vent comme un moulin
Ils racontent des bêtises, comme des commères, mais montent en haut comme une échelle