Lyrics and translation SKE48 - Change Your World

Change Your World

そんな自分を昔から好きになれやしない
「今のままじゃダメなんだ」
心が叫ぶ
いてもたってもいられず走り出す

Shine your light
神の導き聞こえているんだ
Wow wow wow
今この胸が熱くなる

周りの目なんて
気にしないで行け
批判だって自分の手で
変えて行け
どんな強い風も
どんな強い雨も
跳ね返せよ何度でも
立ち上がれ
Go for it! Don't be afraid! Burn your heart!
壁を超えて行くんだ！

努力したって誰もが上に行けるわけじゃない
そんな世界を昔から好きになれやしない
「諦めちゃダメなんだ」
心が叫ぶ
自分の中の限界越えてやる

Open your eyes
目に見えるのは確かな未来
Wow wow wow
今この時を生きるんだ

過去の事なんて
気にしないで行け
比べたって意味がない
先に行け
どんな暗い空も
どんな深い闇も
切り開けよ
何度でも
照らすんだ
Light up now! It's your time! Change the world!
世界変えて行くんだ！

孤独な夜も(lonely night)
切ない朝も(Be yourself)
生きていれば何度だって来るだろう(Keep on trying)
その度に強くなれる
私に会いたい

周りの目なんて
気にしないで行け
批判だって自分の手で
変えて行け
どんな強い風も
どんな強い雨も
跳ね返せよ何度でも
立ち上がれ
Go for it! Don't be afraid! Burn your heart!
壁を超えて行くんだ！

Измени свой мир

Я никогда не могла полюбить себя такой, какая я есть
«Так дальше нельзя»
Кричит моё сердце
Я не могу усидеть на месте и начинаю бежать

Сияй своим светом
Я слышу божественное руководство
Wow wow wow
Сейчас моя грудь пылает

Не обращай внимания
На взгляды окружающих
Критику своими руками
Измени
Какой бы сильный ветер ни дул
Какой бы сильный дождь ни лил
Отражай его снова и снова
Вставай
Вперёд! Не бойся! Зажги своё сердце!
Преодолей эту стену!

Не каждый, кто старается, может достичь вершины
Я никогда не могла полюбить этот мир таким, какой он есть
«Нельзя сдаваться»
Кричит моё сердце
Я преодолею свои пределы

Открой свои глаза
Всё, что ты видишь, - это определённое будущее
Wow wow wow
Живи этим моментом

Не думай о прошлом
Иди вперёд
Нет смысла сравнивать
Иди вперёд
Каким бы тёмным ни было небо
Какой бы глубокой ни была тьма
Пронзи её
Снова и снова
Освети
Зажгись сейчас! Твоё время пришло! Измени мир!
Измени этот мир!

Одинокие ночи (lonely night)
Грустные утра (Be yourself)
Пока мы живы, они будут приходить снова и снова (Keep on trying)
Каждый раз мы будем становиться сильнее
Я хочу видеть тебя

Не обращай внимания
На взгляды окружающих
Критику своими руками
Измени
Какой бы сильный ветер ни дул
Какой бы сильный дождь ни лил
Отражай его снова и снова
Вставай
Вперёд! Не бойся! Зажги своё сердце!
Преодолей эту стену!