Lyrics and translation SKE48 - DIRTY

DIRTY

Dirty - Team S
朽ちた天井の蛍光灯
切れてる
壁に現実と幻想の
フリッカー
廃(すた)れてる工場は
何を今まで作っていたのか？
固まった機械油
染み付いた黒い涙
世界は
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
すべて 汚れてしまってる
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
真実さえも埋もれた
だけど僕たちは 諦めていられない
嘘に塗(まみ)れて生きて行くんだ
不愉快なくらい汚れてても
愛はそこにある
床にいくつもの足跡と
排水口
そばのパイプから漏れている
濁り水
夢見ると 同じだけ
つらい悲しみ 生み出してしまう
捨てられぬ廃棄物
置き去りの痛みと影
自分は
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
誰も絶望してるけど
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
汚れていないFUTURE
だから僕たちはもう一度やり直そう
過去に洗剤撒きながら
軽蔑していた辺り一面
愛で磨くんだ
ここから Clean up！汗をかけ！
WOW WOW WOW...
今すぐ Clean up！真っ新に！
世界は
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
すべて 汚れてしまってる
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
真実さえも埋もれた
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
誰も絶望してるけど
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
汚れていないFUTURE
だから僕たちはもう一度やり直そう
過去に洗剤撒きながら
軽蔑していた辺り一面
愛で磨くんだ

DIRTY

Dirty - Team S
Le néon au plafond pourri s'éteint
Il est cassé
Sur le mur, la réalité et l'illusion
Flicker
L'usine abandonnée
Qu'est-ce qu'elle fabriquait autrefois ?
Huile de machine solidifiée
Larmes noires imprégnées
Le monde est
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
Tout est devenu sale
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
Même la vérité est enfouie
Mais nous ne pouvons pas abandonner
Nous vivons recouverts de mensonges
Même si c'est dégoûtant, sale
L'amour est là
Sur le sol, de nombreuses empreintes de pas et
Un drain
L'eau trouble qui fuit du tuyau à côté
Eau boueuse
Rêver, c'est aussi
Créer une tristesse douloureuse
Déchets non jetables
Douleur et ombre abandonnées
Je suis
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
Tout le monde désespère, mais
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
Un FUTURE non contaminé
Alors recommençons
En jetant du détergent sur le passé
Tout autour, que nous détestions
Nous allons le polir avec de l'amour
Clean up ! Faisons de la sueur !
WOW WOW WOW...
Clean up ! Frais !
Le monde est
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
Tout est devenu sale
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
Même la vérité est enfouie
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
Tout le monde désespère, mais
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY
Un FUTURE non contaminé
Alors recommençons
En jetant du détergent sur le passé
Tout autour, que nous détestions
Nous allons le polir avec de l'amour