Lyrics and translation SKE48 - FRUSTRATION
Come
on
come
on
put
your
hands
up
high
Allez,
allez,
lève
les
mains
haut
Keep
the
faith
yeah
touch
the
sky
Garde
la
foi,
ouais,
touche
le
ciel
Never
say
never,
can't
even
trust
the
weathermen
Ne
dis
jamais
jamais,
on
ne
peut
même
pas
faire
confiance
aux
météorologues
Follow
your
instinct,
don't
need
to
justify
Suis
ton
instinct,
pas
besoin
de
justifier
騒げ！騒げ！騒げ！
Hey！
Fais
du
bruit
! Fais
du
bruit
! Fais
du
bruit
! Hey
!
騒げ！騒げ！騒げ！
Hey！
Fais
du
bruit
! Fais
du
bruit
! Fais
du
bruit
! Hey
!
真っ青な空だって
どこか雲くらいあるだろう
Même
un
ciel
bleu
azur
a
certainement
quelques
nuages
マジ人生も嫌なことの一つは
La
vie
elle-même,
une
des
choses
difficiles
しょうがない
C'est
comme
ça
今日が晴れだって雨だって
地上はいつだってご機嫌だ
Aujourd'hui,
il
fait
beau
ou
il
pleut,
la
Terre
est
toujours
de
bonne
humeur
どうせ明日なんかわからない
De
toute
façon,
on
ne
sait
jamais
ce
qui
se
passera
demain
今だけよけりゃいい
Tant
que
c'est
bon
maintenant,
c'est
tout
ce
qui
compte
さあ
バカになれ！
Allez,
sois
folle
!
Bad
Fight?
Mauvais
combat
?
No
the
game
is
still
on
Non,
le
jeu
continue
Just
let
it
go,
give
it
another
try
and
move
on
Lâche
prise,
essaie
encore
et
avance
We
got
some
to
make
you
high
legally
On
a
quelque
chose
pour
te
faire
planer
légalement
Forget
the
nonsense,
enjoy
the
ride
Oublie
les
bêtises,
profite
du
voyage
アイシテルゼ
世界中
Je
t'aime,
monde
entier
アイシテルゼ
兄弟だ
Je
t'aime,
frères
et
sœurs
アイシテルゼ
よろしく！
Je
t'aime,
salut
!
People
in
the
house!
Hey!
Les
gens
de
la
maison
! Hey
!
アイシテルゼ
叫ぼうぜ
Je
t'aime,
crie-le
アイシテルゼ
思い切り
Je
t'aime,
sans
retenue
アイシテルゼ
ハグしよう！
Je
t'aime,
embrasse-toi
!
All
you
rowdy
peeps!
Hey!
Tous
les
types
bruyants
! Hey
!
踊れ！オラオラ
Danse
! Oh
oh
oh
踊れ！オラオラ
Danse
! Oh
oh
oh
踊れ！オラオラ
Danse
! Oh
oh
oh
全部
吐き出せ！
Crache
tout
!
踊れ！オラオラ
Danse
! Oh
oh
oh
踊れ！オラオラ
Danse
! Oh
oh
oh
踊れ！オラオラ
Danse
! Oh
oh
oh
FRUSTRATION
FRUSTRATION
騒げ！騒げ！騒げ！
Hey！
Fais
du
bruit
! Fais
du
bruit
! Fais
du
bruit
! Hey
!
騒げ！騒げ！騒げ！
Hey！
Fais
du
bruit
! Fais
du
bruit
! Fais
du
bruit
! Hey
!
難しいことなんか何も考えなくていい
Pas
besoin
de
réfléchir
à
des
choses
difficiles
そう俺たちは楽しく生きるだけだ
On
est
juste
là
pour
s'amuser
パッパラパー
N'importe
quoi
だってそばにいる誰かと誰か
今一緒にバカやれば
Parce
qu'avec
les
personnes
qui
sont
là,
si
on
fait
des
bêtises
ensemble
すぐにGangになれるだろう
On
deviendra
rapidement
un
groupe
言葉はいらないよ
Pas
besoin
de
mots
さあ
熱くなれ！
Allez,
sois
passionnée
!
Used
to
wonder
what
others
think
J'avais
l'habitude
de
me
demander
ce
que
les
autres
pensaient
But
then
I
realized
they
don't
know
better
Mais
ensuite,
j'ai
réalisé
qu'ils
ne
savaient
pas
mieux
Open
your
eyes
before
it
gets
dry
Ouvre
les
yeux
avant
que
ça
ne
sèche
It's
your
call
don't
waste
it
give
me
five!
C'est
à
toi
de
décider,
ne
le
gaspille
pas,
donne-moi
un
high
five
!
最高だ
汗かいて
C'est
génial,
transpire
最高だ
腕
上げて
C'est
génial,
lève
les
bras
最高だ
手を回せ！
C'est
génial,
fais
tourner
les
mains
!
Everybody
here!
Hey!
Tout
le
monde
est
là
! Hey
!
最高だ
心拍数
C'est
génial,
le
rythme
cardiaque
最高だ
振り切ろう
C'est
génial,
sois
folle
最高だ
非常識
C'est
génial,
l'irrationnel
Get
it
going!
Hey!
Hey!
Lance-toi
! Hey
! Hey
!
跳べよ！オラオラ
Saute
! Oh
oh
oh
跳べよ！オラオラ
Saute
! Oh
oh
oh
跳べよ！オラオラ
Saute
! Oh
oh
oh
夢の世界へ
Vers
le
monde
des
rêves
跳べよ！オラオラ
Saute
! Oh
oh
oh
跳べよ！オラオラ
Saute
! Oh
oh
oh
跳べよ！オラオラ
Saute
! Oh
oh
oh
FRUSTRATION
FRUSTRATION
Jump
turn
it
up
just
go
numb
Saute,
monte
le
son,
sois
engourdie
Empty
your
mind,
have
some
fun
Vide
ton
esprit,
amuse-toi
We
gon
set
your
soul
on
fire
On
va
mettre
ton
âme
en
feu
Jump
jump
till
you
can't
stand
on
your
feet
Saute
saute
jusqu'à
ce
que
tu
ne
puisses
plus
tenir
debout
騒げ！騒げ！騒げ！
Hey！
Fais
du
bruit
! Fais
du
bruit
! Fais
du
bruit
! Hey
!
騒げ！騒げ！騒げ！
Hey！
Fais
du
bruit
! Fais
du
bruit
! Fais
du
bruit
! Hey
!
さあ
バカになれ！
Allez,
sois
folle
!
More
and
more,
yeah
we
ask
for
more
De
plus
en
plus,
ouais,
on
en
demande
plus
Five
fingers
in
the
air
now
grooving
on
Cinq
doigts
en
l'air,
on
groove
maintenant
Let
me
hear
you
roar,
yeah
we
on
a
roll
Laisse-moi
t'entendre
rugir,
ouais,
on
est
sur
une
lancée
Nothing
can
stop
us
now
Rien
ne
peut
nous
arrêter
maintenant
Make
some
noise!
Fais
du
bruit
!
アイシテルゼ
世界中
Je
t'aime,
monde
entier
アイシテルゼ
兄弟だ
Je
t'aime,
frères
et
sœurs
アイシテルゼ
よろしく！
Je
t'aime,
salut
!
People
in
the
house!
Hey!
Les
gens
de
la
maison
! Hey
!
アイシテルゼ
叫ぼうぜ
Je
t'aime,
crie-le
アイシテルゼ
思い切り
Je
t'aime,
sans
retenue
アイシテルゼ
ハグしよう
Je
t'aime,
embrasse-toi
All
you
rowdy
peeps!
Hey!
Tous
les
types
bruyants
! Hey
!
踊れ！オラオラ
Danse
! Oh
oh
oh
踊れ！オラオラ
Danse
! Oh
oh
oh
踊れ！オラオラ
Danse
! Oh
oh
oh
全部
吐き出せ！
Crache
tout
!
踊れ！オラオラ
Danse
! Oh
oh
oh
踊れ！オラオラ
Danse
! Oh
oh
oh
踊れ！オラオラ
Danse
! Oh
oh
oh
FRUSTRATION
FRUSTRATION
FRUSTRATION
FRUSTRATION
騒げ！騒げ！騒げ！
Fais
du
bruit
! Fais
du
bruit
! Fais
du
bruit
!
騒げ！騒げ！騒げ！
Fais
du
bruit
! Fais
du
bruit
! Fais
du
bruit
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.