SKE48 - Memories - itsunohikaaerumade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SKE48 - Memories - itsunohikaaerumade




Memories - itsunohikaaerumade
Воспоминания - До того дня, когда мы встретимся снова
大切なメロディー
Дорогую мелодию
今でもふと口ずさむよ
До сих пор иногда напеваю
無邪気に登った
Беззаботно поднимались мы
あの階段とてもなつかしく思う
По той лестнице, которую так ностальгически вспоминаю
夢追いかけ走って
В погоне за мечтой бежали
立ち止まる余裕もないままで
Даже без возможности остановиться
倒れそうになった私の
Когда я готова была упасть,
手をギュと握って
Ты крепко держал мою руку
そばにいて笑顔くれて
Был рядом и дарил улыбку
ありがとう
Спасибо тебе
これから
Теперь
新しい旅に出るの
Я отправляюсь в новое путешествие
トランクには大事な
В чемодане храню драгоценные
記憶詰めて
Воспоминания
ここから
Отсюда
強く強く
Сильно, сильно
踏み出して
Шагну вперёд
いつの日か会えるまで
До того дня, когда мы встретимся снова
待っててほしい
Пожалуйста, жди меня
オレンジ色をした
Оранжевым светом
あたたかさに支えられて
Твоей теплоты я поддерживаема
ここまで辿り着いた軌跡
След, который привел меня сюда
あなたにも見えるでしょ?
Ты ведь тоже его видишь?
いつまでも忘れないよ
Никогда не забуду
サヨナラ
Прощай
これから
Теперь
まだ見ぬ旅に出るわ
Я отправляюсь в неизведанное путешествие
トランクには大事な
В чемодане храню драгоценные
想い詰めて
Чувства
ここから
Отсюда
一歩ずつ
Шаг за шагом
歩き出して
Начну свой путь
いつの日か会えるまで
До того дня, когда мы встретимся снова
笑っていてね
Улыбайся, пожалуйста
サヨナラしたあとも
Даже после прощания
好きでいてほしい
Хочу, чтобы ты любил меня
こんな日がくるって
Я знала, что этот день настанет
分かっていたけど
Но всё же
背中を向けたのは涙のせい
Я отвернулась из-за слёз
出会った日 思い出すよ
Вспоминаю день нашей встречи
これから
Теперь
新しい旅に出るの
Я отправляюсь в новое путешествие
トランクには大事な
В чемодане храню драгоценные
記憶詰めて
Воспоминания
ここから
Отсюда
強く強く
Сильно, сильно
踏み出して
Шагну вперёд
いつの日か会えるまで
До того дня, когда мы встретимся снова
待っててほしい
Пожалуйста, жди меня
これから
Теперь
まだ見ぬ旅に出るわ
Я отправляюсь в неизведанное путешествие
トランクには大事な
В чемодане храню драгоценные
想い詰めて
Чувства
ここから
Отсюда
一歩ずつ
Шаг за шагом
歩き出して
Начну свой путь
いつの日か会えるまで
До того дня, когда мы встретимся снова
笑っていてね
Улыбайся, пожалуйста





Writer(s): Takanori Fukuda, Jurina Matsui


Attention! Feel free to leave feedback.