Lyrics and translation SKE48 - 強がり時計

強がり時計を止めて
どんなに頑張ってみても
溢れてしまうわ 涙
Stop it! Stop it! Stop it!
強がり時計を止めて
平気なふりしていても
欺けないのよ 自分
Stop it! Stop it! Stop it!
夕暮れ
街角のバス停で
あなたに抱きしめて
欲しかった
意地悪な粉雪
降り始めて
傘とか
持ってなくて
このまま
悲しみに埋もれそう
わがままな粉雪
空を舞って
心に積もるように
今 一人きりになる
待ちぼうけをしたって
構わないわ
そう思ったのに...
弱虫時計を止めて
あんなに決心しても
崩れてしまうわ 気持ち
Love you! Love you! Love you!
弱虫時計を止めて
つま先 背伸びをしても
大人になれない私
Love you! Love you! Love you!
人混み
何回も振り向いて
あなたが追いついて
くれそうで...
絶え間なく粉雪
前を塞ぎ
歩道を
歩きながら
いつしか
思い出に凍えそう
降り止まぬ粉雪
夜の空を
斜めに見上げてたら
もう 頬が濡れて来た
歩き出した時間に
悔いないけど
なぜ泣けるのだろう
あの時
ごめんねとつぶやけば
あなたは微笑んで
くれたかな
意地悪な粉雪
降り始めて
傘とか
持ってなくて
このまま
悲しみに埋もれそう
わがままな粉雪
空を舞って
心に積もるように
今 一人きりになる
待ちぼうけをしたって
構わないわ
そう思ったのに...

останови часы.
как бы ты ни старался
слезы хлынут рекой.
Прекрати! прекрати! прекрати!
останови часы.
даже если ты притворяешься, что все в порядке.
ты не можешь обмануть себя.
Прекрати! прекрати! прекрати!
Сумерки
на автобусной остановке на углу улицы.
обними меня.
я хотел этого.
Противный снежный порошок
начинай слезать.
как зонтик.
у меня его не было.
продолжай.
я буду похоронен в горе.
Своенравный снежный порошок
Танцы в небе
как будто это было в моем сердце.
теперь я буду один.
он сказал, что должен подождать.
я не против.
я так и думал...
слабак, останови часы.
даже если ты так много решаешь.
все рухнет.
Люблю тебя! люблю тебя! люблю тебя!
слабак, останови часы.
даже если ты разминаешь пальцы ног.
я не могу стать взрослым.
Люблю тебя! люблю тебя! люблю тебя!
здесь многолюдно.
повернись несколько раз.
ты догоняешь.
я отдам его тебе...
Постоянный снежный порошок
блокируй вход.
на тротуаре.
во время прогулки
когда-нибудь.
я застываю в своих воспоминаниях.
Сыплется снег, который не перестает падать.
Ночное небо
я посмотрел вверх по диагонали.
мои щеки уже мокрые.
когда я начал ходить ...
я не жалею об этом.
почему я могу плакать?
на тот момент
если ты что-то бормочешь, прости.
Ты улыбаешься.
ты отдал его мне?
Противный снежный порошок
начинай слезать.
как зонтик.
у меня его не было.
продолжай.
я буду похоронен в горе.
Своенравный снежный порошок
Танцы в небе
как будто это было в моем сердце.
теперь я буду один.
он сказал, что должен подождать.
я не против.
я так и думал...