Lyrics and translation SKE48 - 賛成カワイイ!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
賛成カワイイ!
D'accord, c'est mignon !
賛成カワイイ!(賛成!)
D'accord,
c'est
mignon !
(D'accord !)
Jump!
Jump!
青空!
Saute !
Saute !
Ciel
bleu !
Go!
Go!
突っ走れ!
Vas-y !
Vas-y !
Fais
un
sprint !
ホントの気持ち
Mes
vrais
sentiments
賛成カワイイ!(賛成!)
D'accord,
c'est
mignon !
(D'accord !)
Sunshine
降り注ぐ
Le
soleil
brille
この道(この道)
Ce
chemin
(Ce
chemin)
誰よりも
君を
Plus
que
tout,
je
t'aime
興味なんてない
Je
ne
m'y
intéressais
pas
du
tout
ふりをしてた
Je
faisais
semblant
指差して
Ils
pointent
du
doigt
噂する(噂する)
Ils
chuchotent
(Ils
chuchotent)
僕たちの(僕たちの)マドンナにしようぜ
Notre
(Notre)
Madone,
allons-y
シークレット多数決
Vote
secret
à
la
majorité
賛成カワイイ!(賛成!)
D'accord,
c'est
mignon !
(D'accord !)
Love!
Love!
隠すよ
Amour !
Amour !
Je
vais
le
cacher
Knock!
Knock!
ときめきを
Toc !
Toc !
Mon
cœur
bat
賛成カワイイ!(賛成!)
D'accord,
c'est
mignon !
(D'accord !)
My
heart
大切な
Mon
cœur,
mon
précieux
イノセンス(イノセンス)
Innocence
(Innocence)
つぶやくよ
Yes!
Yes!
Je
chuchote
Oui !
Oui !
口を滑らせば
大炎上
Si
je
laisse
échapper
un
mot,
ça
va
enflammer
飲み込んだ
片思い
En
train
d'avaler
mon
amour
secret
胸の奥(胸の奥)そっと手を挙げてる
Au
fond
de
mon
cœur
(Au
fond
de
mon
cœur),
je
lève
discrètement
la
main
ネガティブな告白法(告白法)
Méthode
de
confession
négative
(Méthode
de
confession
négative)
賛成カワイイ!(賛成!)
D'accord,
c'est
mignon !
(D'accord !)
Jump!
Jump!
青空!
Saute !
Saute !
Ciel
bleu !
Go!
Go!
突っ走れ!
Vas-y !
Vas-y !
Fais
un
sprint !
ホントの気持ち
Mes
vrais
sentiments
賛成カワイイ!(賛成!)
D'accord,
c'est
mignon !
(D'accord !)
Sunshine
降り注ぐ
Le
soleil
brille
この道(この道)
Ce
chemin
(Ce
chemin)
誰よりも
君を
Plus
que
tout,
je
t'aime
賛成!賛成!賛成!賛成!
D'accord !
D'accord !
D'accord !
D'accord !
Jump!
Jump!
(Jump!
Jump!)
Saute !
Saute !
(Saute !
Saute !)
Go!
Go!
(Go!
Go!)
Vas-y !
Vas-y !
(Vas-y !
Vas-y !)
Love!
Love!
(Love!
Love!)
Amour !
Amour !
(Amour !
Amour !)
Agree!
Fu-!
D'accord !
Fu- !
Knock!
(Knock!)
Knock!
(Knock!)
Toc !
(Toc !)
Toc !
(Toc !)
Go!
(Go!)
Go!
(Go!)
Vas-y !
(Vas-y !)
Vas-y !
(Vas-y !)
Cute!
(Cute!)
Cute!
(Cute!)
Mignon !
(Mignon !)
Mignon !
(Mignon !)
賛成カワイイ!(賛成!)
D'accord,
c'est
mignon !
(D'accord !)
Love!
Love!
隠すよ
Amour !
Amour !
Je
vais
le
cacher
Knock!
Knock!
ときめきを
Toc !
Toc !
Mon
cœur
bat
賛成カワイイ!(賛成!)
D'accord,
c'est
mignon !
(D'accord !)
My
heart
大切な
Mon
cœur,
mon
précieux
イノセンス(イノセンス)
Innocence
(Innocence)
つぶやくよ
Yes!
Yes!
Je
chuchote
Oui !
Oui !
君を一番
好きなんだ
Je
t'aime
le
plus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yasushi Akimoto, Sungho
Attention! Feel free to leave feedback.