Lyrics and translation SKETCH SHOW - Do You Want To Marry Me

Do You Want To Marry Me

My father was a gangster
I never knew my mom
Anyway, do you want to marry me?

When I drink too much whiskey
I unchain my bad instincts
Anyway, do you want to marry me?

Lady, you are beautiful
The most beautiful
Lady, be my golden jail
And don't realise me

I never did anything
Except, when I played a fool
Anyway, do you want to marry me?

All the villains of the deepest eye
Always ready, all around
Anyway, do you want to marry me?

Lady, you're a jewel
To tempt all the theifs
Lady, let me steal your heart
And don't go for help

I don't want to be honest
This thought makes me feel too sad
Anyway, do you want to marry me?

Anyway, do you want to marry me?

Veux-tu m'épouser

Mon père était un gangster
Je n'ai jamais connu ma mère
Quoi qu'il en soit, veux-tu m'épouser ?

Quand je bois trop de whisky
Je libère mes mauvais instincts
Quoi qu'il en soit, veux-tu m'épouser ?

Ma chérie, tu es belle
La plus belle
Ma chérie, sois ma prison dorée
Et ne me reconnais pas

Je n'ai jamais rien fait
Sauf quand j'ai joué le rôle de l'idiot
Quoi qu'il en soit, veux-tu m'épouser ?

Tous les méchants des yeux les plus profonds
Toujours prêts, tout autour
Quoi qu'il en soit, veux-tu m'épouser ?

Ma chérie, tu es un joyau
Pour tenter tous les voleurs
Ma chérie, laisse-moi voler ton cœur
Et ne cherche pas de l'aide

Je ne veux pas être honnête
Cette pensée me rend trop triste
Quoi qu'il en soit, veux-tu m'épouser ?

Quoi qu'il en soit, veux-tu m'épouser ?