SKIP&DIE - Nine Dimensions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SKIP&DIE - Nine Dimensions




Nine Dimensions
Neuf dimensions
The Universe is a Hologram
L'univers est un hologramme
A Never-Never land
Un pays imaginaire
Far across the Oceans
Au-delà des océans
Lie Nine Dimensions
Se trouvent neuf dimensions
Space and Time
L'espace et le temps
End and Begin again
Finissent et recommencent
Rainbow Gravity
Gravité arc-en-ciel
Of Self-Empowerment
D'auto-émancipation
Put your money where your mouth is
Mets ton argent est ta bouche
Bring down The System
Fais tomber le système
The road to Hell is paved
Le chemin vers l'enfer est pavé
With good intentions
De bonnes intentions
For the people with no voice
Pour ceux qui n'ont pas de voix
We rise above The Man
Nous nous élevons au-dessus de l'homme
Every seed we plant
Chaque graine que nous plantons
Belongs to Everyone
Appartient à tout le monde
No More Second-Class Citizens
Plus de citoyens de seconde classe
No More Second-Class Citizens
Plus de citoyens de seconde classe
Life Can Just Begin Again
La vie peut simplement recommencer
No More Second-Class Citizens
Plus de citoyens de seconde classe
Bones of the city rise
Les os de la ville s'élèvent
Through the cosmic skies
À travers les cieux cosmiques
Welcoming Chaos
Accueillant le chaos
She lives amongst us
Elle vit parmi nous
Devil on a chain
Le diable enchaîné
Rise from the bottom
Sors du fond
Women in the back-room
Les femmes dans la salle arrière
Next to forgotten
À côté de l'oubli
No More Second-Class Citizens
Plus de citoyens de seconde classe
No More Second-Class Citizens
Plus de citoyens de seconde classe
Life Can Just Begin Again
La vie peut simplement recommencer
No More Second-Class Citizens
Plus de citoyens de seconde classe
I can see it with my eyes // I can touch it with my finger
Je peux le voir avec mes yeux // Je peux le toucher avec mon doigt
Read between the lines // Let imagination linger
Lis entre les lignes // Laisse l'imagination s'attarder
I can see it with my eyes // I can touch it with my finger
Je peux le voir avec mes yeux // Je peux le toucher avec mon doigt
Read between the lines // Let imagination linger
Lis entre les lignes // Laisse l'imagination s'attarder
I can see it in your eyes 4x
Je peux le voir dans tes yeux 4x
No More Second-Class Citizens
Plus de citoyens de seconde classe
No More Second-Class Citizens
Plus de citoyens de seconde classe
Life Can Just Begin Again
La vie peut simplement recommencer
No More Second-Class Citizens
Plus de citoyens de seconde classe
No More Second-Class Citizens
Plus de citoyens de seconde classe
No More Second-Class Citizens
Plus de citoyens de seconde classe
Life Can Just Begin Again
La vie peut simplement recommencer
No More Second-Class Citizens
Plus de citoyens de seconde classe
I can see it with my eyes // I can touch it with my finger
Je peux le voir avec mes yeux // Je peux le toucher avec mon doigt
Read between the lines // Let imagination linger
Lis entre les lignes // Laisse l'imagination s'attarder
I can see it with my eyes // I can see it in your eyes
Je peux le voir avec mes yeux // Je peux le voir dans tes yeux





Writer(s): Jori Collignon, Catarina Aimee Dahms, Gino Bombrini, Daniel Rose-tran


Attention! Feel free to leave feedback.