Lyrics and translation SKIP&DIE - Perpetual War

Perpetual War

Bang Bang War-Man is coming for you
2.2 trillion spent on abuse
If it hurts too much you pull it out at the roots
Blow, Whistleblower, let the truth blow through
Blow the Whistle on 'em! It's War!
Blow the Whistle on 'em! It's Perpetual War
Hey Mister Whistleblower, Hey Mister Warman
Hey Mister Whistleblower, Hey Mister Warman
Hey Mister Whistleblower, blow your horn
Tell us all the hidden secrets, where'd they come from?
Seven sailors crossed the waters to get to the shore, we've
Too many hands, but not enough arms
What's all that gobbledi gobbledi
Big words but got no tongue
Pressure & politics politics
Face down under the drum
Digital coining it, mining it
Bit more than you can chew
Digging & signing it, liking it
Silence won't get you through
If you can't criticize, you can't learn
You play with fire, you get burned 2x
Bang Bang War-man is coming for you
2.2 trillion spent on abuse
If it hurts too much you pull it out at the roots
Blow, Whistleblower, let the truth blow through
Blow the Whistle on 'em! It's War! (call and answer 3x)
Blow the Whistle on 'em! It's Perpetual War
Hey Mister Whistleblower, Hey Mister Warman
Hey Mister Whistleblower, Hey Mister Warman
Hey Mister Whistleblower, Hey Mister War Bang Bang
Hey Mister Whistleblower, heads up high
Bold & brave stand the ones who step outta line
Far below fall the fools who live out the lie
They say an eye for an eye will leave the whole world blind
Corporate raiders, predacious
Big big big bucks but got no soul
Profit from tyranny, secrecy
Bare bones thrown to the wolves
Remaining passive is lacking it
Spineless, backing it too
Pushing & pulling it, killing it
Silénce won't get you through

Guerre Perpétuelle

Bang Bang, l'homme de guerre vient pour toi
2,2 billions dépensés en abus
Si ça fait trop mal, tu l'arrache à la racine
Souffle, lanceur d'alerte, laisse la vérité souffler
Siffle sur eux ! C'est la guerre !
Siffle sur eux ! C'est la guerre perpétuelle
Hé, monsieur le lanceur d'alerte, hé, monsieur l'homme de guerre
Hé, monsieur le lanceur d'alerte, hé, monsieur l'homme de guerre
Hé, monsieur le lanceur d'alerte, sonne de ton klaxon
Dis-nous tous les secrets cachés, d'où viennent-ils ?
Sept marins ont traversé les eaux pour arriver à la côte, nous avons
Trop de mains, mais pas assez de bras
Qu'est-ce que tout ce blabla ?
Gros mots, mais pas de langue
Pression et politique politique
Visage vers le bas sous le tambour
Frapper numériquement, l'extraire
Un peu plus que tu ne peux mâcher
Creuser et signer, aimer
Le silence ne te fera pas passer
Si tu ne peux pas critiquer, tu ne peux pas apprendre
Tu joues avec le feu, tu te brûles 2x
Bang Bang, l'homme de guerre vient pour toi
2,2 billions dépensés en abus
Si ça fait trop mal, tu l'arrache à la racine
Souffle, lanceur d'alerte, laisse la vérité souffler
Siffle sur eux ! C'est la guerre ! (appel et réponse 3x)
Siffle sur eux ! C'est la guerre perpétuelle
Hé, monsieur le lanceur d'alerte, hé, monsieur l'homme de guerre
Hé, monsieur le lanceur d'alerte, hé, monsieur l'homme de guerre
Hé, monsieur le lanceur d'alerte, hé, monsieur l'homme de guerre Bang Bang
Hé, monsieur le lanceur d'alerte, la tête haute
Audacieux et courageux se tiennent ceux qui sortent de la ligne
Bien en dessous tombent les fous qui vivent le mensonge
Ils disent qu'un œil pour un œil rendra le monde entier aveugle
Les ravageurs d'entreprise, prédateurs
Gros gros gros dollars, mais pas d'âme
Profit de la tyrannie, du secret
Os nus jetés aux loups
Rester passif, c'est manquer de ça
Sans colonne vertébrale, la soutenant aussi
Pousser et tirer, le tuer
Le silence ne te fera pas passer