Lyrics and translation SKIP&DIE - Space Girls
Fuck
Gravity
Merde
à
la
gravité
Blow
it
up
Fais
exploser
I'm
always
out
of
step
with
the
world
Je
suis
toujours
en
décalage
avec
le
monde
But
my
body
never
lies
Mais
mon
corps
ne
ment
jamais
I'm
a
space
girl
Je
suis
une
fille
de
l'espace
I
used
to
rip
up
the
covers
like
a
nympho
J'avais
l'habitude
de
déchirer
les
couvertures
comme
une
nympho
Bullet
to
the
chest
couldn't
say
no
Une
balle
dans
la
poitrine
ne
pouvait
pas
dire
non
Now
my
body
rise
up
high
like
a
ufo
Maintenant,
mon
corps
s'élève
haut
comme
un
ovni
Suckers
trying
to
spot
me
cannot
catch
me
into
space
i
go
Les
suceurs
qui
essaient
de
me
repérer
ne
peuvent
pas
me
rattraper,
je
vais
dans
l'espace
Cause'
I'm
a
space
girl
Parce
que
je
suis
une
fille
de
l'espace
I'm
always
out
of
step
with
the
world
Je
suis
toujours
en
décalage
avec
le
monde
But
my
body
never
lies
Mais
mon
corps
ne
ment
jamais
I'm
a
space
girl
Je
suis
une
fille
de
l'espace
I
used
to
think
Love
was
something
you
would
pay
for
Je
pensais
autrefois
que
l'amour
était
quelque
chose
que
l'on
payait
Boxed
my
heart
in
like
a
Fighter
J'ai
enfermé
mon
cœur
comme
un
combattant
Now
my
upper
punch
is
a
kiss
to
the
ones
below
Maintenant,
mon
uppercut
est
un
baiser
pour
ceux
qui
sont
en
dessous
Solar
flare
shining
by
my
side
/ ride
all
night
long
Éruption
solaire
qui
brille
à
mes
côtés
/ monte
toute
la
nuit
Cause'
I'm
a
space
girl
Parce
que
je
suis
une
fille
de
l'espace
I'm
always
out
of
step
with
the
world
Je
suis
toujours
en
décalage
avec
le
monde
But
my
body
never
lies
Mais
mon
corps
ne
ment
jamais
I'm
a
space
girl
Je
suis
une
fille
de
l'espace
I
don't
really
care
what
type
of
woman
i
am
Je
me
fiche
de
quel
type
de
femme
je
suis
I'm
a
planet
Je
suis
une
planète
You're
a
starship
enterprise
Tu
es
un
vaisseau
spatial
Enterprise
Let's
take
a
turn
toward
the
dark
side
Faisons
un
tour
du
côté
obscur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.