Mañana - SKIP&DIE feat. Chancha Via Circuito translation in German

Mañana

(It comes to issues of submission to oppression, the monotony of daily life, and the lack of pro-activeness
(Which leads to impotence). In this song we see that a lack of power can crush the will to resist, until people
Get used to impotence. Thus, submission to authority can become a habit. I′ve chosen to fit the theme of
Oppression into the form of a romantic relationship.
I've been waiting for so long
All the waiting grew lonesome
Thought I was waiting for someone
Turns out that someone was no one
I′ve been waiting for so long
All the waiting grew lonesome
Thought I was waiting for someone
Turns out that someone was no one ... But Me
I should have known better
To get it together
Earlier on
I lay in a bed that was broken, unspoken, for too long
Why don't we get it together?
Stop wars, start living forever
Why don't we "Never say Never"?
Sow seeds, start reaping for Better
Why don′t we get it together?
I′ve been waiting for so long
All the waiting grew lonesome
Thought I was waiting for someone
Turns out that someone was no one ... But Me
I should have known better
To get it together
Earlier on
I lay in a bed that was broken, unspoken, for too long

Morgen

(Es geht um Fragen der Unterwerfung unter Unterdrückung, die Monotonie des täglichen Lebens und den Mangel an Eigeninitiative
(Was zu Ohnmacht führt). In diesem Lied sehen wir, dass ein Mangel an Macht den Widerstandswillen brechen kann, bis die Menschen
sich an die Ohnmacht gewöhnen. So kann Unterwerfung unter Autorität zur Gewohnheit werden. Ich habe beschlossen, das Thema der
Unterdrückung in die Form einer romantischen Beziehung zu fassen.)
Ich habe so lange gewartet
All das Warten wurde einsam
Dachte, ich würde auf jemanden warten
Stellt sich heraus, dieser Jemand war niemand
Ich habe so lange gewartet
All das Warten wurde einsam
Dachte, ich würde auf jemanden warten
Stellt sich heraus, dieser Jemand war niemand ... Außer Ich
Ich hätte es besser wissen sollen
Mich zusammenzureißen
Früher schon
Ich lag in einem Bett, das kaputt war, unausgesprochen, zu lange
Warum reißen wir uns nicht zusammen?
Kriege beenden, anfangen, ewig zu leben
Warum sagen wir nicht "Sag niemals Nie"?
Samen säen, anfangen, zum Besseren zu ernten
Warum reißen wir uns nicht zusammen?
Ich habe so lange gewartet
All das Warten wurde einsam
Dachte, ich würde auf jemanden warten
Stellt sich heraus, dieser Jemand war niemand ... Außer Ich
Ich hätte es besser wissen sollen
Mich zusammenzureißen
Früher schon
Ich lag in einem Bett, das kaputt war, unausgesprochen, zu lange