SKRIZ feat. Bart Kobain - NOIR FONCE (feat. Bart Kobain) [CHAPITRE III] - translation of the lyrics into Russian

NOIR FONCE (feat. Bart Kobain) [CHAPITRE III] - SKRIZ translation in Russian




NOIR FONCE (feat. Bart Kobain) [CHAPITRE III]
ЧЕРНЫЙ, КАК НОЧЬ (совместно с Bart Kobain) [ГЛАВА III]
Les gens nous blessent, les gens nous testent,
Люди ранят нас, люди испытывают нас,
ceux dont j'ai le plus peur sont les miens
тех, кого я боюсь больше всего, это своих.
J'vide mon chargeur ou mon cœur, j'ai déjà trop d'sang sur les mains
Я опустошаю обойму или своё сердце, у меня уже слишком много крови на руках.
J'traine qu'avec ceux qui ont des principes, principalement solitaire
Я общаюсь только с теми, у кого есть принципы, в основном одиночка.
Le regard anthracite, bre-som comme un Croque-mitaine
Взгляд антрацитовый, мрачный, как у Бугимена.
J'tiens mes comptes comme un apothicaire
Я веду свои дела, как аптекарь.
Ceux qui dans les rues vont s'y perdre
Те, кто на улицах потеряются,
J'm'éloigne de ceux qui vocifèrent,
я отдаляюсь от тех, кто кричит,
sur l'bitume mieux vaut s'y faire
рожденный на асфальте, лучше к нему привыкнуть.
Fauteur de trouble, bras cassé depuis mon plus jeune âge
Нарушитель спокойствия, сломанная рука с самого раннего возраста.
Pour ceux qui zonent en équipe fracassées, qui barrode à jeun
Для тех, кто слоняется разбитыми командами, кто бродит голодным,
Y aura qu'les empreintes de mes sket-ba sur les trottoirs de ma ville
останутся только следы моих кроссовок на тротуарах моего города.
J'compte plus l'nombre de story j'ai failli y laisser ma vie
Я уже не считаю количество историй, где я чуть не лишился жизни.
Quand j'trainais avec ces putes, cache les gros calibres sous l'pull
Когда я тусовался с этими шлюхами, прятал большие калибры под свитером.
Tu t'fais vite entourer d'brutes, nan ça m'représentait plus
Ты быстро оказываешься в окружении громил, нет, это меня больше не устраивало.
J'ai appris à devenir rapide autonome
Я научился быть быстрым, самостоятельным.
J'voulais pas finir à terre, parfumé à l'eau d'Pologne
Я не хотел закончить на земле, благоухая одеколоном.
J'ai vite compris que c'était bête, De prendre exemple sur les autres
Я быстро понял, что это глупо, брать пример с других,
Et que c'est surtout les échecs qui me feront devenir un homme
и что именно неудачи сделают меня мужчиной.
Noir foncé, foncé, foncé (black, black)
Черный, как ночь, как ночь, как ночь (черный, черный)
Foncé, foncé, foncé
Как ночь, как ночь, как ночь
Noir foncé, foncé, foncé (all black)
Черный, как ночь, как ночь, как ночь (весь в черном)
Foncé, foncé, foncé
Как ночь, как ночь, как ночь
Noir foncé, foncé, foncé (black black)
Черный, как ночь, как ночь, как ночь (черный, черный)
Foncé, foncé, foncé
Как ночь, как ночь, как ночь
Noir foncé, foncé, foncé (all black)
Черный, как ночь, как ночь, как ночь (весь в черном)
Mo' pills, mo' drinks, mo' bass bro
Больше таблеток, больше выпивки, больше баса, бро
Mo' flex, mo' moves, mo'pace bro
Больше понтов, больше движений, больше скорости, бро
On the way to dream ville like J Cole
На пути в город мечты, как Джей Коул
We stay loyal to the game no cheat code
Мы остаемся верны игре, никаких чит-кодов
Flight mode when these niggas done talk too much
Режим полета, когда эти ниггеры слишком много болтают
Dark gold on the flow, call it Midas touch
Темное золото в потоке, называй это прикосновением Мидаса
Get ready for war, soy listo
Готовься к войне, я готов
No pity, no heart, no cuddle
Никакой жалости, никакого сердца, никаких объятий
I'm just tryna be great like Gatsby
Я просто пытаюсь стать великим, как Гэтсби
I know a lot of fakes throwing smiles with them fake teeth
Я знаю много фальшивок, улыбающихся фальшивыми зубами
Ty on my mind and in the flesh
Тай в моих мыслях и во плоти
A bunch of bad seeds but we grew to the best, huh
Куча плохих семян, но мы выросли лучшими, ха
The higher we go the better we glow
Чем выше мы поднимаемся, тем ярче мы сияем
And you ain't really livin' life without a hand full of notes
И ты по-настоящему не живешь без горсти банкнот
Without a head full of quotes
Без головы, полной цитат
You need a heart full of hope
Тебе нужно сердце, полное надежды
Now we been laughing at you bitch 'cause ya man is a joke
Теперь мы смеемся над тобой, сука, потому что твой мужик шутка
Joke, joke, joke, joke (black, black, black, black, black)
Шутка, шутка, шутка, шутка (черный, черный, черный, черный, черный)
Black
Черный
Black
Черный
Noir foncé, foncé, foncé noir
Черный, как ночь, как ночь, как ночь, черный
Black
Черный
Black
Черный
Black
Черный
Noir foncé, foncé, foncé noir
Черный, как ночь, как ночь, как ночь, черный
Black
Черный
Black
Черный
Black
Черный
Noir foncé, foncé, foncé noir
Черный, как ночь, как ночь, как ночь, черный
Noir, noir, noir, noir
Черный, черный, черный, черный





Writer(s): Arthur Valter, Bryan Devleeschouwer, Maxence Evangelista


Attention! Feel free to leave feedback.