Mata feat. SKUTE BOBO - SKUTE BOBO - translation of the lyrics into French

SKUTE BOBO - Mata , SKUTE BOBO translation in French




SKUTE BOBO
SKUTE BOBO
(Ej, ej, ej, ej, ej, ej, ej, ej, ej)
(Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé)
Palę dziesięć jointów dziennie, a nie umiem skręcać
Je fume dix joints par jour, mais je ne sais pas rouler
Pozdrawiam moich przyjaciół, bo nie wiem co bez was
Salutations à mes amis, parce que je ne sais pas ce que je ferais sans vous
Trzy, dwa, jeden, zero, kurwo, skute bobo wjeżdża (ej, ej)
Trois, deux, un, zéro, putain, SKUTE BOBO débarque (hé, hé)
Skute bobo (ej)
SKUTE BOBO (hé)
Palę dziesięć jointów dziennie, a nie umiem skręcać
Je fume dix joints par jour, mais je ne sais pas rouler
Pozdrawiam moich przyjaciół, bo nie wiem co bez was
Salutations à mes amis, parce que je ne sais pas ce que je ferais sans vous
Trzy, dwa, jeden, zero, kurwo, skute bobo wjeżdża (ej, ej)
Trois, deux, un, zéro, putain, SKUTE BOBO débarque (hé, hé)
Skute bobo (ej)
SKUTE BOBO (hé)
W sumie to prawie nie jaram, nie potrafię sam nawet skręcić pacana
En fait, je ne fume presque pas, je ne sais même pas rouler un joint moi-même
Raz zajebałem się w akcji, spytałem ziomów czy nie chcą iść na pawiana
Une fois, j'ai déconné dans une affaire, j'ai demandé à mes potes s'ils voulaient pas aller se faire un tour
Kiedyś ogoliłem się na Pazdana, no i byłem nie do poznania
Une fois, je me suis rasé comme Pazdan, et j'étais méconnaissable
Chociaż w sumie Michał i dwójka na plecach, bo wziąłem se plecak, no i poszedłem zajarać
Même si en fait, j'ai Michaël et le duo sur le dos, parce que j'ai pris un sac à dos et je suis allé me faire un joint
Marihuana cała Polska jest w niej zakochana i nie tylko młodzież
Le cannabis, toute la Pologne est amoureuse de lui, et pas seulement les jeunes
Bo spaliłem z moim dziadkiem grama
Parce que j'ai fumé un gramme avec mon grand-père
Każdy kogo znam, zjarał chociaż gram zioła
Tout le monde que je connais a fumé au moins un gramme d'herbe
Więc nie palę sam, no bo po to mam zioma
Donc je ne fume pas seul, parce que j'ai un pote pour ça
Znowu cały skład wpada na gibona
Encore une fois, toute l'équipe arrive pour la fête
Znowu cali blunt, zamiast poldona
Encore une fois, tout le monde est bourré, au lieu de faire le tour en bagnole
Na co komu crack, ja chcę z bongosa zjarać cały stuff
A quoi bon le crack, je veux fumer tout le shit avec un bang
Po co mi kosa, feta, koda, koka
Pourquoi j'aurais besoin d'une faux, de la feta, de la cocaïne, du coke
Palę dziesięć jointów dziennie, a nie umiem skręcać
Je fume dix joints par jour, mais je ne sais pas rouler
Pozdrawiam moich przyjaciół, bo nie wiem co bez was
Salutations à mes amis, parce que je ne sais pas ce que je ferais sans vous
Trzy, dwa, jeden, zero, kurwo, skute bobo wjeżdża (ej, ej)
Trois, deux, un, zéro, putain, SKUTE BOBO débarque (hé, hé)
Skute bobo (ej)
SKUTE BOBO (hé)
Palę dziesięć jointów dziennie, a nie umiem skręcać
Je fume dix joints par jour, mais je ne sais pas rouler
Pozdrawiam moich przyjaciół, bo nie wiem co bez was
Salutations à mes amis, parce que je ne sais pas ce que je ferais sans vous
Trzy, dwa, jeden, zero, kurwo, skute bobo wjeżdża (ej, ej)
Trois, deux, un, zéro, putain, SKUTE BOBO débarque (hé, hé)
Skute bobo (ej)
SKUTE BOBO (hé)
Raz jak z orlenka wracałem na schodki, bo chciałem se kupić browara
Une fois, en rentrant de la station-service, je suis monté sur les marches, parce que je voulais acheter une bière
Choć nie miałem nic, zjarałem 3 lolki, bo kurwa mogę polegać na fanach
Même si je n'avais rien, j'ai fumé 3 joints, parce que putain, je peux compter sur mes fans
Nie odmawiam wiadra, no chyba że z rana
Je ne refuse pas un verre, sauf le matin
Ona jest ładna, ale najebała się
Elle est belle, mais elle est bourrée
A jak kot i pies, czasem jest wódka i marihuana
Et comme le chat et le chien, il y a parfois de la vodka et de la marijuana
Nie potrafimy się dogadać, ej
On n'arrive pas à s'entendre,
Moja lufka nabita, a twoja polana
Mon bang est chargé, et toi, tu es un peu trop planée
Mała chciałabyś nadawać na tych samych falach, no to dawaj zamiana
Ma chérie, tu voudrais être sur la même longueur d'onde que moi, alors vas-y, on échange
Ty mordo zajeb wodospad, jakby zdenerwowała Cię Niagara
Toi, mec, tu vas te faire une cascade, comme si Niagara te mettait en rogne
Chciałbym, żeby tutaj była Kanada, albo Nevada
J'aimerais que le Canada soit ici, ou la Nevada
Anglia, Holandia, Czechy, Hiszpania, Peru, Portugalia
Angleterre, Hollande, République tchèque, Espagne, Pérou, Portugal
Jamajka wiadomo, Trinidad, Tobago i Malta, Paragwaj
La Jamaïque, c'est clair, Trinidad, Tobago et Malte, Paraguay
Floryda, Ekwador, Szwajcaria, Waszyngton, Chorwacja
Floride, Équateur, Suisse, Washington, Croatie
Kansas i Chile, ile jeszcze mam wymieniać?
Kansas et Chili, combien de temps dois-je encore énumérer ?
Ekwador, Słowenia, Australia, Urugwaj
Équateur, Slovénie, Australie, Uruguay
Od dawna, no kurwa nawet jakaś Gruzja pozwala
Depuis longtemps, putain, même la Géorgie le permet
Bermudy, wyspy Bergamoty, Boliwia
Bermudes, îles Bergamotes, Bolivie
A u nas Cię czeka sromotna kara
Et ici, une punition ignominieuse t'attend
Nie kończę jarać, iyo, iyo
Je ne finirai pas de fumer, iyo, iyo
Szkoda, że muszę spierdalać
Dommage que je doive me casser
Za skuna mandat a nie krata
Une amende pour le skunk, pas la prison
Hakuna Matata, nara!
Hakuna Matata, à plus !
Palę dziesięć jointów dziennie, a nie umiem skręcać
Je fume dix joints par jour, mais je ne sais pas rouler
Pozdrawiam moich przyjaciół, bo nie wiem co bez was
Salutations à mes amis, parce que je ne sais pas ce que je ferais sans vous
Trzy, dwa, jeden, zero, kurwo, skute bobo wjeżdża (ej, ej)
Trois, deux, un, zéro, putain, SKUTE BOBO débarque (hé, hé)
Skute bobo (ej)
SKUTE BOBO (hé)
Palę dziesięć jointów dziennie, a nie umiem skręcać
Je fume dix joints par jour, mais je ne sais pas rouler
Pozdrawiam moich przyjaciół, bo nie wiem co bez was
Salutations à mes amis, parce que je ne sais pas ce que je ferais sans vous
Trzy, dwa, jeden, zero, kurwo, skute bobo wjeżdża (ej, ej)
Trois, deux, un, zéro, putain, SKUTE BOBO débarque (hé, hé)
Skute bobo
SKUTE BOBO





Writer(s): Fantom, Skute Bobo Marihuana

Mata feat. SKUTE BOBO - Skute Bobo - Single
Album
Skute Bobo - Single
date of release
21-08-2021



Attention! Feel free to leave feedback.