SKX feat. Flexx - Nrw - translation of the lyrics into French

Nrw - SKX translation in French




Nrw
Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Ey
Ja
Ouais
Ah
Ah
Deutsche Rapper kassieren shitstorm und Unterlassungklagen
Les rappeurs allemands se font insulter et poursuivre en justice
alles Plagiate
que des plagiats
Guck mir zu wie ich den Cripwalk
Regarde-moi faire le Cripwalk
mit den Langen mache auf der Crangerstraße
avec les grands sur la Crangerstraße
Ich rauch nur shit aus Apotheken Bro
Je ne fume que de la beuh de la pharmacie, frérot
Dreh Joints so dick wie ein Megaphone
Je roule des joints aussi gros qu'un mégaphone
Du kleiner Eselsohn geh mal paper holen
Toi, petit enfoiré, va chercher du papier
und wenn du schon dabei bist hältst du noch bei Beyto
et tant que tu y es, tu peux aller voir Beyto
Eben noch den Joint aus meiner Tasche zünden
J'viens d'allumer le joint de ma poche
danach fick ich Deutschrap
après je baise le rap allemand
Ich brauche nur ein Zettel und ein Stift
J'ai juste besoin d'un papier et d'un stylo
Sitz im Sessel voll bekifft
Assis dans mon fauteuil, complètement défoncé
Rapper können rappen
Les rappeurs peuvent rapper
doch die rappen nicht wie ich
mais ils ne rappent pas comme moi
machst dich lächerlich in Clips
tu te ridiculises dans tes clips
Ist das Stanni oder Hase junge
C'est Stanni ou Hase, mec ?
das ist ein Hybrid
c'est un hybride
Ich will dein Joint nicht haben
Je veux pas de ton joint
Rauch alleine deine Brixx
Fume ta Brixx tout seul
Zwischen Häusern und passagen platzen Träume für die Kids
Entre les immeubles et les passages, les rêves des gosses éclatent
Drogen sind die Schleuse und der Teufel findet dich
La drogue est la porte et le diable te trouve
1984
1984
Kohle in der Luft
Du charbon dans l'air
Väter atmen Staub bringen Kohle in die Hood
Les pères respirent la poussière, ramènent du fric dans le quartier
Balkone sind kaputt
Les balcons sont délabrés
Typischer geruch
L'odeur typique
Mach das alles für die Kunst und aus Liebe zu den Jungs
Je fais tout ça pour l'art et par amour pour les potes
Wegen mangelnder vernunft
Par manque de jugeote
führen wir kriege gegen uns
on fait la guerre entre nous
Ich will nur das ihr wisst am ende gibst'n Punkt
Je veux juste que tu saches qu'à la fin, on s'en fout
Das sind Flexx und SKX
C'est Flexx et SKX
dafür brauchen wir kein grund
on a pas besoin de raison
Hol den Schwanek raus
Sors le Schwanek
Sie kriegt ihn in den Mund
Elle le prend dans la bouche
(in den Mund)
(dans la bouche)
Nordrhein
Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Westside
Côte Ouest
Nordrhein
Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Westside
Côte Ouest
Nordrhein
Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Westside
Côte Ouest
Nordrhein
Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Westside
Côte Ouest
Double cup
Double cup
Double Up
Double Up
In mein Blunt brennt Bubble Hash
Du Bubble Hash brûle dans mon blunt
Up n Smoke
Up n Smoke
Was ist los
Qu'est-ce qui se passe ?
Mein Augen Stop \u0026 Go
Mes yeux Stop & Go
Desperados
Desperados
Crack am Bahnhof
Crack à la gare
Voll verwahrlost
Complètement paumé
Gelsen City
Gelsen City
Und der Fahrstuhl riecht nach pisse
Et l'ascenseur sent la pisse
Drück ihn in den 7.
Appuie sur le 7.
Gib ihn
Donne-le
Dreh die Kennwood auf
Monte le son de la Kenwood
Im Kadett GSi
Dans la Kadett GSi
Und fahr Need for Speed
Et roule comme dans Need for Speed
Durch die Horsterstraße
Sur la Horsterstraße
Deine Tanten haben mich schon geliebt
Tes tantes étaient déjà amoureuses de moi
da warst du noch im Sack von deine Vater
quand tu étais encore dans le ventre de ton père
Bin OG seit den 90ern
Je suis un OG depuis les années 90
Und deine Homies alles nur Penispumpen
Et tes potes ne sont que des branleurs
Sag ein falsche Wort
Dis un mot de travers
Ich komm in dein Dorf
Je débarque dans ton bled
mit 5 autos und 10 Halunken
avec 5 voitures et 10 voyous
Nordrhein Westside Drip
Style Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Killer
Tueur
Vom Bordstein zum Schornstein direkt in dein Zimmer
Du trottoir à la cheminée, direct dans ta piaule
Also red lieber nicht denn sonst knebeln wir dich
Alors ferme ta gueule, sinon on te bâillonne
und zerbrechen dir dann jeden einzelnen Finger
et on te casse chaque doigt, un par un
Deine Frau zuhause bei der Mann
Ta femme est à la maison avec son mec
weil Sie nachts allein nicht schlafen kann
parce qu'elle n'arrive pas à dormir seule la nuit
Ich hab'ne Zwangsneurose den auf den Fotos
J'ai un TOC, sur les photos
halt ich immer kräftig an meinen Schwanz
je tiens toujours ma bite bien fort
Ich brauche kein grund Sie zu motivieren
Pas besoin de la motiver
denn den besten Sex gibts in Tennissocken
parce que le meilleur sexe, c'est en chaussettes de tennis
Meine jungs sind voll Tätowiert
Mes gars sont tatoués de partout
Von Kopf bis Fuß so wie Dennis Rodman
De la tête aux pieds, comme Dennis Rodman
Ein leben lang nur der S04
S04 à vie
Wir feiern jeden Tag als wären wir Deutscher Meister
On fait la fête tous les jours comme si on était champions d'Allemagne
In den 80ern geboren in Gelsenkirchen
dans les années 80 à Gelsenkirchen
Ist das Spiel des Lebens halt nicht so einfach
Le jeu de la vie n'est pas si simple
Nordrhein
Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Westside
Côte Ouest
Nordrhein
Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Westside
Côte Ouest
Nordrhein
Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Westside
Côte Ouest
Nordrhein
Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Westside
Côte Ouest
Double cup
Double cup
Double Up
Double Up
In mein Blunt brennt Bubble Hash
Du Bubble Hash brûle dans mon blunt
Up n Smoke
Up n Smoke
Was ist los
Qu'est-ce qui se passe ?
Mein Augen Stop \u0026 Go
Mes yeux Stop & Go
Desperados
Desperados
Crack am Bahnhof
Crack à la gare
Voll verwahrlost
Complètement paumé
Gelsen City
Gelsen City
Und der Fahrstuhl riecht nach pisse
Et l'ascenseur sent la pisse
Drück ihn in den 7.
Appuie sur le 7.
Gib ihn
Donne-le





Writer(s): Felix Schranzhofer, Julian Council, Saner Güngör

SKX feat. Flexx - 1984
Album
1984
date of release
30-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.