Illumine - SKY translation in German

Illumine

O God! Refresh and gladden my spirit. Purify my heart.
Illumine my powers.
I lay all my affairs in Thy hand. Thou art my Guide and my Refuge.
I will no longer be sorrowful and grieved;
I will be a happy and joyful being. O God!
I will no longer be full of
Anxiety, nor will I let trouble harass me.
I will not dwell on the unpleasant things of life.
O God! Thou art more friend to me than I am to myself.
I dedicate myself to Thee, O Lord.

Erleuchte

O Gott! Erfrische und erfreue meinen Geist. Reinige mein Herz.
Erleuchte meine Kräfte.
Ich lege all meine Angelegenheiten in Deine Hand. Du bist mein Führer und meine Zuflucht.
Ich werde nicht länger traurig und bekümmert sein;
Ich werde ein glückliches und freudiges Wesen sein. O Gott!
Ich werde nicht länger voller
Sorge sein, noch werde ich zulassen, dass mich Schwierigkeiten plagen.
Ich werde nicht bei den unangenehmen Dingen des Lebens verweilen.
O Gott! Du bist mir ein größerer Freund, als ich es mir selbst bin.
Ich widme mich Dir, o Herr.