Lyrics and translation SKY-HI - Sexual Healing

Sexual Healing

We want sexual healing each other, right?
Ooh baby let's get down tonight

曖昧な時間引き裂いて
お互いに夜を舐め合って
もう冗談じゃ済まされないね
I sway back and forth

どんな言い訳も
今聞いてあげよう
キャミソールごと
溶けてく陽炎

不安定なままで
濡れたその中へ
少し触れただけ
この先はダメ？

舌先が刻む
本能とリアル
ただこのまま墜ちてくなら
このカラダも連れてくから

I can't wait get you alone
噛み付いて 絡みついて

唇から灯を灯して
Baby
首筋に印残して
もう止めないで

Ooh 躊躇ってないで
Ahh 絡まってたい
Ooh-ya-ya-ya
Ooh-ya-ya-ya

Ooh 嫌いじゃないね
Ahh 汗ばんだ愛
Ooh-ya-ya-ya
Ooh-ya-ya-ya

間違いでも引き返せない
アダムとイブでも気取ってみればいい

Ooh やめられない
Ahh やめやしない
Ooh-ya-ya-ya
And stop
Back again

We want sexual healing each other, right?
Ooh baby let's get down tonight

ただれた時間ただ
身をよじらせてはずっと君の中
欲しかったんなら don't quit, don't stop it
ジャスミン、アリエル
それかシンデレラで
24時なんて過ぎても鳴らないベル

薄暗い部屋 少し照らされてた君を見てた 見てた
甘い匂い 飲み干し
貪りあおう 君が欲しい

耳元でまた囁いて baby baby
カラダ中が君の匂いで
もう止めないで

Ooh 躊躇ってないで
Ahh 絡まってたい
Ooh-ya-ya-ya
Ooh-ya-ya-ya

Ooh 嫌いじゃないね
Ahh 汗ばんだ愛
Ooh-ya-ya-ya
Ooh-ya-ya-ya

間違いでも引き返せない
アダムとイブでも気取ってみればいい

Ooh やめられない
Ahh やめやしない
Ooh-ya-ya-ya
And don't stop
Go all the way

We want sexual healing each other, right?
Ooh baby let's get down tonight

Сексуальное исцеление

Мы хотим исцелить друг друга сексом, верно?
О, детка, давай займемся этим сегодня вечером

Разрывая это неопределенное время,
Взаимно лаская ночь,
Это уже не шутки,
Я покачиваюсь вперед и назад

Любые оправдания
Сейчас выслушаю,
Вместе с твоей маечкой
Растворяется марево

Оставаясь нестабильной,
В твою влажную глубину
Только слегка прикоснулся,
Дальше нельзя?

Кончик языка высекает
Инстинкты и реальность
Если просто так падать,
То и это тело заберу с собой

Не могу дождаться, когда ты будешь моей
Впиваясь, переплетаясь

Зажигая огонь с губ,
Детка,
Оставляю след на твоей шее,
Уже не останавливай

О, не стесняйся,
Ах, хочу переплетаться с тобой,
О-я-я-я
О-я-я-я

О, мне это нравится,
Ах, вспотевшая любовь,
О-я-я-я
О-я-я-я

Даже если это ошибка, пути назад нет,
Можно прикинуться Адамом и Евой

О, не могу остановиться,
Ах, и не остановлюсь,
О-я-я-я
И стоп,
Снова назад

Мы хотим исцелить друг друга сексом, верно?
О, детка, давай займемся этим сегодня вечером

Измученное время просто
Извиваясь телом, все время в тебе
Если ты этого хотела, не сдавайся, не останавливайся
Жасмин, Ариэль
Или Золушка
Даже после полуночи не прозвенит колокол

В полумраке комнаты, смотрел, смотрел на тебя, слегка освещенную
Сладкий аромат, выпиваю до дна,
Давай жадно насладимся друг другом, я хочу тебя

Снова шепчу на ухо, детка, детка,
Все мое тело пропитано твоим запахом,
Уже не останавливай

О, не стесняйся,
Ах, хочу переплетаться с тобой,
О-я-я-я
О-я-я-я

О, мне это нравится,
Ах, вспотевшая любовь,
О-я-я-я
О-я-я-я

Даже если это ошибка, пути назад нет,
Можно прикинуться Адамом и Евой

О, не могу остановиться,
Ах, и не остановлюсь,
О-я-я-я
И не останавливайся,
Идем до конца

Мы хотим исцелить друг друга сексом, верно?
О, детка, давай займемся этим сегодня вечером