Lyrics and translation SKY-HI - Blame It On Me
ほら波音の向こう側
Regarde
au-delà
du
Boeing
どんな色に染まるかな
De
quelle
couleur
tu
vas
te
teindre
ほら
ほら
Regarde
regarde
どこから来たの
どこへ行くの
D'où
viens-tu
où
vas-tu
端から聞く気なんて無いんだけれど
Je
n'ai
aucune
envie
d'entendre
ça
裏腹知りたくなるその
Le
revers
a
l'envers
m'a
donne
envie
de
savoir
派手なマニキュアが絡みつく先
Où
les
ongles
vernis
s'emmêlent
Blame
it
on
me
Blame
it
on
me
罪の色に染まる
Je
me
teins
de
la
couleur
du
péché
その瞳映す僕を見てる
Ce
regard
est
le
mien
que
tu
regardes
Blame
it
on
me
Blame
it
on
me
嘘を夢に溶かす
Je
dissous
le
mensonge
dans
le
rêve
Blame
it
on
me
Blame
it
on
me
Blame
it
on
me
Blame
it
on
me
Ah...
Ah...
At
you
brave
Sois
courageuse
Don't
feel
a
she
Ne
ressent
rien
At
you
brave
Blame
it
on
me
Sois
courageuse
Blame
it
on
me
At
you
brave
Sois
courageuse
Don't
feel
a
she
At
you
brave
Ne
ressent
rien
Sois
courageuse
At
you
brave
Sois
courageuse
Don't
feel
a
she
Ne
ressent
rien
At
you
brave
Blame
it
on
me
Sois
courageuse
Blame
it
on
me
At
you
brave
Sois
courageuse
Don't
feel
a
she
At
you
brave
Ne
ressent
rien
Sois
courageuse
ほら答えなら一つさ
Regarde
la
réponse
est
une
今日が終わる前に飛び込んだほら
Avant
que
la
journée
se
termine
j'ai
sauté
regarde
Game
StartからCheckmate
Du
lancement
du
jeu
jusqu'à
l'échec
et
mat
火傷しそうな視線を
Les
regards
qui
pourraient
brûler
I
know
we
I
know
we
I
know
we
Ah...
Je
sais
que
nous
je
sais
que
nous
je
sais
que
nous
Ah...
肌の色がTurn
to
red
La
couleur
de
la
peau
devient
rouge
焼き付けてくれよ
Gravez-la
moi
I
know
we
I
know
we
I
know
we
Je
sais
que
nous
je
sais
que
nous
je
sais
que
nous
Many
have
今は
Plusieurs
ont
Maintenant
Blame
it
on
me
Blame
it
on
me
罪の色に染まる
Je
me
teins
de
la
couleur
du
péché
その瞳映す僕を見てる
Ce
regard
est
le
mien
que
tu
regardes
Blame
it
on
me
Blame
it
on
me
嘘を夢に溶かす
Je
dissous
le
mensonge
dans
le
rêve
Blame
it
on
me
Blame
it
on
me
Blame
it
on
me
Blame
it
on
me
Ah...
Ah...
At
you
brave
Sois
courageuse
Don't
feel
a
she
Ne
ressent
rien
At
you
brave
Blame
it
on
me
Sois
courageuse
Blame
it
on
me
At
you
brave
Sois
courageuse
Don't
feel
a
she
At
you
brave
Ne
ressent
rien
Sois
courageuse
At
you
brave
Sois
courageuse
Don't
feel
a
she
Ne
ressent
rien
At
you
brave
Blame
it
on
me
Sois
courageuse
Blame
it
on
me
At
you
brave
Sois
courageuse
Don't
feel
a
she
At
you
brave
Ne
ressent
rien
Sois
courageuse
(そのlady
そのlady
そのlady
そのlady)
(Cette
dame
Cette
dame
Cette
dame
Cette
dame)
今は
Maintenant
Blame
it
on
me
Blame
it
on
me
罪の色に染まる
Je
me
teins
de
la
couleur
du
péché
その瞳映す僕を見てる
Ce
regard
est
le
mien
que
tu
regardes
Blame
it
on
me
Blame
it
on
me
嘘を夢に溶かす
Je
dissous
le
mensonge
dans
le
rêve
Blame
it
on
me
Blame
it
on
me
Blame
it
on
me
Blame
it
on
me
Ah...
Ah...
At
you
brave
Sois
courageuse
Don't
feel
a
she
Ne
ressent
rien
At
you
brave
Blame
it
on
me
Sois
courageuse
Blame
it
on
me
At
you
brave
Sois
courageuse
Don't
feel
a
she
At
you
brave
Ne
ressent
rien
Sois
courageuse
At
you
brave
Sois
courageuse
Don't
feel
a
she
Ne
ressent
rien
At
you
brave
Blame
it
on
me
Sois
courageuse
Blame
it
on
me
At
you
brave
Sois
courageuse
Don't
feel
a
she
At
you
brave
Ne
ressent
rien
Sois
courageuse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.