Lyrics and translation SKY-HI - Blanket [SKY-HI Tour 2017 Final "WELIVE" in BUDOKAN ver.]

今日は待ちに待った久しぶりのホリデー
君と待ち合わせ いつものとこにいて
それかマンションまで内緒で迎えに行って
サプライズさプレゼントも用意してる
遅れて登場まぁいつもの事
準備に時間かかるのが女の子
って言い訳は良いよ座りな横
覚えのあるフレグランスが香る
少しチーク塗り過ぎたほっぺも
笑顔を彩る君なりのえくぼ
見栄えが良いとは言えないお弁当
二人で食べれるならコレがベスト
冷たくなった手
手と手であっためてあげりゃ笑って
「暖房なんていらない それより...
カットしたばっかで可愛くなった?」
って自分から聞いちゃう君にゃ敵わねぇ
君が一人で凍えるならすぐ行くよ
I'm Your Blanket
良いとこも悪いとこも
ひっくるめて愛すれば全て長所
君が不安で溺れる前にすぐ包む
I'm Your Blanket
Day By Day すぐそばで
暖めるよ
今日はまったりモード セカセカしないで
ゆっくり起きよう 目覚まし無しで
二人でランチの予約は三時
ならもう少しのんびりしてても安心
...って聞くやいなやまた「お休み■」
ベッドから一言「寝るのが趣味■」っておい!
...でも憎めないその寝顔
幼くなる君を見て待とう
仕事でヘマしたって泣き顔
怒られて来なよ倍慰めてやる
慣れない家事で悪戦苦闘
飽きない君といりゃ毎日がスペシャル
たまに喧嘩して赤い顔ですねて
一人でふて寝 明日になりゃ忘れて
ホント自分勝手なとこまで全て
ひっくるめて また愛が増えてく
君が一人で凍えるならすぐ行くよ
I'm Your Blanket
良いとこも悪いとこも
ひっくるめて愛すれば全て長所
君が不安で溺れる前にすぐ包む
I'm Your Blanket
Day By Day すぐそばで
暖めるよ
Let me hear "Ah, ah"
Gimme more "Uh, uh"
I wanna hold you now and forever baby
たまには愛想が
尽きそうになりそう
でもやっぱその笑顔には弱いよ
恋の秘訣も星座の相性で
決めちゃう様な君に愛を
君が一人で凍えるならすぐ行くよ
I'm Your Blanket
良いとこも悪いとこも
ひっくるめて愛すれば全て長所
君が不安で溺れる前にすぐ包む
I'm Your Blanket
Day By Day すぐそばで
暖めるよ

Я так долго ждал этого праздника.
Я встречу тебя, я останусь с тобой.
Или даже в квартире.
Это сюрприз. у меня есть подарок.
Это было долгое время.
Нужно время, чтобы подготовить девушку,
это хороший повод присесть.
Аромат, который ты запомнишь.
Немного тика.
Ты единственный, кто улыбается.
Я не могу сказать, что я хорошо выгляжу.
Если ты можешь есть с двумя людьми, это лучшее.
Холодные руки.
Это была рука и рука.
"Мне не нужно отопление", - сказал он...
Ты только что порезалась и стала милой?"
Я выслушаю тебя, ты-враг.
Если ты замерзаешь в одиночестве, я скоро буду рядом.
Я твое одеяло.
Хорошо и плохо.
Все хорошо, если ты любишь это.
Я закончу, пока ты не утонула в тревоге.
Я твое одеяло.
День За Днем.
Я согрею тебя.
Я не думаю, что смогу сделать это сегодня.
Давай проснемся медленно, без будильника.
Мы заказали обед вместе в три часа.
Это немного облегчение-немного расслабиться.
...Я не уверен, смогу ли я сделать это".
Одно слово из постели: "спать-мое хобби".
... Но ты не можешь ненавидеть это спящее лицо.
Я буду ждать, когда увижу тебя, когда вырасту.
Я плакала на работе.
Не сердись, я утешу тебя.
Трудно бороться с домашними делами, к которым ты не привыкаешь.
Ты не можешь устать, каждый день особенный.
Иногда это драка и красное лицо.
Забудь о завтрашнем сне в одиночестве.
Все дело в эгоизме.
Я люблю тебя все больше и больше.
Если ты замерзаешь в одиночестве, я скоро буду рядом.
Я твое одеяло.
Хорошо и плохо.
Все хорошо, если ты любишь это.
Я закончу, пока ты не утонула в тревоге.
Я твое одеяло.
День За Днем.
Я согрею тебя.
Дай мне услышать: "ах, ах".
Дай мне еще "у-у".
Я хочу обнять тебя сейчас и навсегда, детка.
Иногда это здорово.
Все закончится.
Но я слаб для этой улыбки в конце концов.
Секрет любви-в совместимости созвездий.
Люблю тебя, люблю решать.
Если ты замерзаешь в одиночестве, я скоро буду рядом.
Я твое одеяло.
Хорошо и плохо.
Все хорошо, если ты любишь это.
Я закончу, пока ты не утонула в тревоге.
Я твое одеяло.
День За Днем.
Я согрею тебя.